Übersetzung für "Fatigue resistance" in Deutsch
The
fatigue
resistance
is
substantially
reduced
in
such
plastically
deformed
places.
Bei
derart
plastisch
verformten
Stellen
ist
die
Ermüdungsbeständigkeit
dann
beträchtlich
reduziert.
EuroPat v2
For
this
component
too
the
dimensioning
criterium
followed
is
fatigue
resistance.
Auch
bei
dieser
Komponente
ist
das
entscheidende
Dimensionierungskriterium
die
Ermüdungsfestigkeit.
EUbookshop v2
This
refines
the
microstructure
of
the
aluminium
and
improves
its
fatigue
resistance.
Dadurch
verfeinert
sich
die
Mikrostruktur
des
Aluminiums
und
verbessert
die
Ermüdungsfestigkeit
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
High
performance
-
steel
spring
with
internal
memory
to
provide
strength
and
fatigue
resistance.
Hochleistungen
-
Stahlfeder
mit
dem
internen
Speicher
auf
Festigkeit
und
Ermüdungsbeständigkeit
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
FPU
is
a
semi-rigid
material
with
good
impact,
abrasion
and
fatigue
resistance.
Flexibles
Polyurethan
ist
ein
halbfestes
Material
mit
guter
Schlag-,
Abrieb-
und
Ermüdungsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
so
important
that
the
steel
has
good
fatigue
resistance.
Deshalb
ist
es
sehr
wichtig,
dass
der
Stahl
eine
gute
Ermüdungsbeständigkeit
besitzt.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
special
effect
on
fatigue
resistance.
Es
hat
auch
besondere
Wirkung
auf
die
Ermüdungsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
good
impact
resistance,
fatigue
resistance,
and
moderate
stiffness.
Es
hat
gute
Schlagzähigkeit,
Ermüdungsfestigkeit
und
mäßige
Steifheit.
CCAligned v1
The
nickel
superalloys
stand
out
for
their
corrosion
resistance
and
fatigue
resistance
at
high
temperatures.
Die
Nickel-Superlegierungen
zeichnen
sich
durch
ihre
Korrosionsbeständigkeit
und
Ermüdungsfestigkeit
bei
hohen
Temperaturen
aus.
EuroPat v2
They
are
furthermore
characterised
by
high
piezoelectric
and
electromechanical
characteristic
values
and
fatigue
resistance.
Außerdem
zeichnen
sie
sich
durch
piezoelektrische
und
elektromechanische
Kennwerte
und
Ermüdungsbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
In
addition,
multifilament
threads
with
more
than
30
filaments
provide
a
high
fatigue
resistance.
Multifilamentgarne
mit
mehr
als
30
Filamenten
bieten
zudem
eine
hohe
Ermüdungsbeständigkeit.
EuroPat v2
The
anti-blocking
characteristics
are
improved
as
a
result
without
reducing
fatigue
resistance.
Dadurch
werden
die
Antiblockiereigenschaften
verbessert,
ohne
die
Ermüdungsbeständigkeit
zu
verringern.
EuroPat v2
The
robust
front
carriage
is
made
of
structural
steel
with
excellent
fatigue
resistance.
Der
robuste
Vorderwagen
besteht
aus
Maschinenbaustahl
mit
exzellenter
Dauerfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Its
formability,
fatigue
resistance
and
ductility
can
reach
the
performance
index
of
sports
bicycles.
Seine
Formbarkeit,
Ermüdungsbeständigkeit
und
Duktilität
können
den
Leistungsindex
von
Sportfahrrädern
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Alloy
625
also
has
exceptional
fatigue
resistance.
Legierung
625
hat
auch
außergewöhnliche
Ermüdungsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
alloy
has
improved
cycle
fatigue
properties
and
better
thermal
fatigue
resistance.
Die
Legierung
weist
verbesserte
LCF-Eigenschaften
und
eine
bessere
thermische
Ermüdungsbeständigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
fatigue
resistance
(fatigue
strength)
of
the
material
the
service
life
is
thus
increased.
Durch
Erhöhung
der
Ermüdungsbeständigkeit
(Dauerfestigkeit)
des
Werkstoffs
wird
dadurch
die
Lebensdauer
gesteigert.
EuroPat v2
The
high
fatigue
resistance
and
high
stiffness
of
carbon
ensure
a
longer
life
of
the
abstracts.
Die
hohe
Ermüdungsbeständigkeit
und
die
hohe
Steifigkeit
von
CFK
sorgen
für
eine
längere
Lebensdauer
der
Abstrakten.
ParaCrawl v7.1
The
high
elongation
at
break
and
the
high
fatigue
resistance
extend
the
life
of
the
product.
Durch
die
hohe
Bruchdehnung
und
die
hohe
Ermüdungsbeständigkeit
wird
die
Lebensdauer
des
Produkts
verlängert.
ParaCrawl v7.1