Übersetzung für "Fat one" in Deutsch

Yankel, the fat one, is apprenticed to a carpenter.
Jankel, der kleine Dicke, ist bei einem Tischler in der Lehre.
OpenSubtitles v2018

Look how fat this one is, Schultz.
Sehen Sie, wie fett sie ist, Schultz.
OpenSubtitles v2018

You sound like the fat one.
Du hörst dich wie der Fette an.
OpenSubtitles v2018

The fat one, what do they call him?
Der Fette, wie nennen sie den?
OpenSubtitles v2018

Didn't catch his family name, but he was a fat one.
Ich weiß den Nachnamen nicht, aber er ist ziemlich fett.
OpenSubtitles v2018

And she's almost as fat as this one here.
Und sie ist fast so fett wie der da.
OpenSubtitles v2018

Just 'cause now you're the fat one?
Nur, weil du jetzt die Fette bist?
OpenSubtitles v2018

I certainly wouldn't risk it over a fat ugly one.
Ich werde es sicher nicht für eine fette Hässliche tun.
OpenSubtitles v2018

The one who looks like a vampire and the fat one are married.
Die, die aussieht wie ein Vampir und die Dicke sind verheiratet.
OpenSubtitles v2018

I want them all as fat as this one.
Alle sollen so fett werden wie diese.
OpenSubtitles v2018

Why does the fat one always have to be so mean to the skinny one?
Wieso ist der Dicke eigentlich immer so gemein zu dem Dünnen?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, this fat one looks just like you.
Der Dicke hier sieht aus wie du.
OpenSubtitles v2018