Übersetzung für "Fat cat" in Deutsch

I can pull that fat cat down.
Ich kann diesen Bonzen fertig machen.
OpenSubtitles v2018

But what does that matter to a bloated, millionaire fat cat like you?
Aber was kümmert das einen aufgeblähten Bonzen wie Sie?
OpenSubtitles v2018

I slept like a fat cat.
Ich hab geschlafen wie 'ne fette Katze.
OpenSubtitles v2018

He's just a happy, fat, lazy cat.
Er ist ein glücklicher, fetter, fauler Kater.
OpenSubtitles v2018

Come on, you fat cat.
Na komm, du fetter Kater.
OpenSubtitles v2018

The result was Sung Tongs, released on Fat Cat Records in 2004 to critical acclaim.
Das Resultat war Sung Tongs, 2004 veröffentlicht auf Fat Cat Records.
WikiMatrix v1

Fat Cat Forex Scalper is composed of an indicator.
Fat Cat Forex Scalper ist aus einem Indikator zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1

How to remove Fat Cat Forex Scalper Indicator.mq4 from your Metatrader 4 Chart?
Wie Fat Cat Forex Scalper Indicator.mq4 von Ihrem Metatrader entfernen 4 Diagramm?
ParaCrawl v7.1

You need to install Adobe Flash Player to play Fat Cat.
Du musst Adobe Flash Player installieren, um Fat Cat spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

The result was "Sung Tongs", released on Fat Cat Records in 2004.
Das Resultat war "Sung Tongs", 2004 veröffentlicht auf "Fat Cat Records".
Wikipedia v1.0

Even if we both have to crawl on our bellies to every fat old cat--
Ja, selbst wenn wir auf dem Bauch zu jeder alten Katze kriechen müssen...
OpenSubtitles v2018

The... rabid rat scared the big fat cat as she was laying eggs.
Die, ähm, tollwütige Ratte erschreckt die dicke, fette Katze beim Eierlegen.
OpenSubtitles v2018

By the way, his name is not Fat-shit Cat, it's Meatball and he's eating your crab cakes right now.
Sie heißt nicht fette Scheißkatze, sondern Fleischkloß... und sie isst gerade lhre Krebspastete.
OpenSubtitles v2018

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Tatoeba v2021-03-10