Übersetzung für "Faster turnaround" in Deutsch
Faster
turnaround
time,
because
you
can
trust
the
first-time
measurement
result.
Schnellere
Bearbeitungszeiten,
denn
Sie
können
bereits
dem
ersten
Messergebnis
trauen.
CCAligned v1
Faster
turnaround
times
as
a
result
of
our
streamlined
localisation
process
and
our
innovative
process
automation.
Das
Ergebnis
unseres
optimierten
Lokalisierungsprozesses
und
unserer
innovativen
Prozessautomatisierung
sind
kürzere
Bearbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
we
realize
that
sometimes
a
faster
turnaround
is
required.
Jedoch
stellen
wir
fest,
dass
manchmal
eine
schnellere
Bearbeitungszeit
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
As
an
added
benefit,
no
additional
fees
will
be
charged
for
the
faster
turnaround
times.
Als
zusätzlicher
Vorteil
werden
keine
Zusatzgebühren
für
diese
schnellen
Bearbeitungszeiten
erhoben.
ParaCrawl v7.1
That
means
faster
turnaround
times
and
quicker
processing.
Das
bedeutet
kürzere
Durchlaufzeiten
und
schnellere
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
This
means
consistent
translations,
faster
turnaround
times
and
sustainably
reduced
costs.
Dies
bedeutet
konsistente
Übersetzungen,
schnellere
Bearbeitungszeiten
und
nachhaltige
Kostensenkungen.
ParaCrawl v7.1
I
fired
back:
"Does
Startribune.com
have
a
faster
turnaround
time?
Ich
feuerte
zurück
ab:
"Hat
Startribune.com
eine
schnellere
Umlaufszeit?
ParaCrawl v7.1
On-site
grading
in
Munich
provides
European
collectors
and
dealers
with
significantly
faster
turnaround
times.
Durch
die
Vor-Ort
Bewertungen
in
München,
profitieren
europäische
Sammler
und
Händler
von
deutlich
schnelleren
Bearbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Extra
solutions
include
faster
turnaround
time,
multilingual
audio,
timestamps
and
additional
file
types.
Zu
den
Sonderlösungen
zählen
kürzere
Bearbeitungszeit,
mehrsprachiges
Audio-Material,
Zeitstempel
und
zusätzliche
Dateitypen.
ParaCrawl v7.1
This
tendency
involves
a
growing
demand
in
content
localization
with
faster
turnaround
times
and
uncompromised
quality.
Diese
Tendenz
bringt
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Content-Lokalisierung
mit
schnelleren
Durchlaufzeiten
und
kompromissloser
Qualität
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
The
net
result
is
a
faster
turnaround
of
the
project
and
I
would
say
better
projects.
Das
Ergebnis
sind
schnellere
Bearbeitungszeiten
von
Projekten
und
bessere
Projekte,
würde
ich
sagen.
ParaCrawl v7.1
Increased
demand
for
shorter,
more
frequent
print
runs,
more
SKUs,
seasonal
promotions,
and
faster
turnaround
times
are
changing
the
dynamics
of
the
folding
carton
market.
Die
erhöhte
Nachfrage
nach
kleineren
und
schneller
wechselnden
Druckauflagen,
einer
höheren
Artikelvielfalt,
saisonalen
Werbeaktionen
und
schnellerer
Auftragserledigung
beschleunigen
die
Dynamik
im
Faltkartongeschäft.
ParaCrawl v7.1
This
collaboration
is
almost
always
a
good
idea,
since
it
generally
results
in
higher
quality
and
faster
bug
fix
turnaround
times.
Diese
Zusammenarbeit
ist
fast
immer
eine
gute
Idee,
da
sie
generell
in
einer
höheren
Qualität
und
einer
schnelleren
Fehlerbehebungszeit
resultiert.
ParaCrawl v7.1
Automated
translation
is
becoming
more
widely
accepted
and
is
used
by
many
LSPs
or
agencies,
as
they
strive
to
meet
the
demands
of
their
customers
by
providing
faster
turnaround
times.
Die
automatisierte
Übersetzung
findet
immer
mehr
Akzeptanz
und
wird
von
zahlreichen
Sprachdienstleistern
und
Agenturen
eingesetzt.
Sie
können
ihren
Kunden
dadurch
kürzere
Projektbearbeitungszeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Now
that
hardware
is
installed
and
some
optimisation
has
all
taken
place,
the
effect
is
a
faster
turnaround
and
a
larger
index.
Jetzt
dass
der
neue
Hardware
installiert
ist
und
nachdem
einige
Optimierungen
stattgefunden
haben,
haben
wir
jetzt
eine
schnellere
Durchlaufzeit
und
einen
größeren
Index.
ParaCrawl v7.1
Our
in-depth
knowledge
in
the
area
of
development
allows
us
to
design
and
develop
applications
professionally
and
with
high
quality
standards
and
with
faster
turnaround
time.
Unser
fundiertes
Wissen
im
Entwicklungsbereich
erlaubt
es
uns,
Applikationen
professionell,
mit
hohem
Qualitätsstandard
und
mit
schneller
Durchlaufzeit
zu
konzipieren
und
entwickeln.
CCAligned v1