Übersetzung für "Fast track development" in Deutsch
It
includes
the
proposal
to
fast-track
the
development
of
more
selective
fishing
gear.
Dazu
gehört
auch
der
Vorschlag,
die
Entwicklung
von
selektivem
Fanggerät
zu
beschleunigen.
Europarl v8
This
is
the
basis
for
fast-track
development
work.
Sie
sind
Grundlage
für
die
beschleunigte
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
answer
lies
in
“fast-track”
development.
Die
Antwort
liegt
in
einer
„beschleunigten“
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
answer
lies
in
"fast-track"
development.
Die
Antwort
liegt
in
einer
"beschleunigten"
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
to
fast
track
development
to
meet
EU
and
global
demand
Möglichkeit
den
Ausbau
zu
beschleunigen,
um
die
europäische
und
weltweite
Nachfrage
zu
befriedigen.
CCAligned v1
Recent
key
developments
for
the
Company
have
focused
on
ways
to
fast-track
the
development
of
the
Wolfsberg
Lithium
Project.
Die
aktuellen
Maßnahmen
des
Unternehmens
konzentrieren
sich
darauf,
die
Erschließung
des
Lithiumprojekts
Wolfsberg
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Liebherr-Aerospace
will
conduct
engineering
as
well
as
testing
and
will
support
fast
track
development
works
on
site.
Liebherr-Aerospace
wird
vor
Ort
sowohl
Engineering-Tätigkeiten
als
auch
Tests
durchführen
und
schnelle
Entwicklungsarbeiten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Recent
technical
studies
suggest
that
an
adequately
funded
fast-track
fusion
development
programme,
including
ITER,
could
lead
to
the
operation,
within
thirty
years,
of
a
demonstration
fusion
power
plant
through
which
the
commercial
viability
of
fusion
energy
could
be
established.
Jüngste
technische
Studien
deuten
darauf
hin,
dass
mit
einem
angemessen
finanziell
ausgestatteten
beschleunigten
Entwicklungsprogramm
im
Bereich
Kernfusion
–
einschließlich
des
Internationalen
thermonuklearen
Versuchsreaktors
ITER
–
innerhalb
von
dreißig
Jahren
ein
Fusions-Demonstrationskraftwerk
in
Betrieb
genommen
werden
könnte,
mit
dem
sich
die
wirtschaftliche
Vertretbarkeit
der
Fusionsenergie
ermitteln
ließe.
Europarl v8
The
elements
of
a
new
Obama
vision
for
the
US-India
relationship
would
be:
an
emergency
joint
task
force
to
fast-track
the
development
of
sustainable
solutions
to
meet
India’s
and
the
world’s
burgeoning
energy,
water
and
food
needs.
Elemente
einer
neuen
Vision
der
amerikanisch-indischen
Beziehungen
unter
Obama
müssten
sein:
eine
gemeinsame
Taskforce
für
Notfälle,
um
die
Entwicklung
nachhaltiger
Lösungen
zur
Bewältigung
des
steigenden
indischen
Bedarfs
an
Energie,
Wasser
und
Lebensmitteln
zu
beschleunigen.
News-Commentary v14
Cooperation
on
skills,
innovation
and
entrepreneurship
should
be
strengthened
given
its
unique
potential
to
fast-track
Africa's
development
and
deliver
a
tangible
impact
across
all
socio-economic
sectors.
Die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Qualifikation,
Innovation
und
Unternehmertum
sollte
angesichts
ihres
einzigartigen
Potenzials
zur
Beschleunigung
der
Entwicklung
in
Afrika
und
zur
Erzielung
einer
greifbaren
Wirkung
in
allen
sozioökonomischen
Sektoren
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
A
“fast
track”
fusion
development
programme
could
bring
fusion
energy
earlier
to
the
market,
as
part
of
a
wider
policy
of
addressing
the
issues
of
the
security
of
Europe’s
energy
supply,
climate
change,
and
sustainable
development.
Ein
„beschleunigtes“
Programm
zur
Entwicklung
der
Fusionsenergie
könnte
diese
rascher
zur
Marktreife
bringen
und
zu
den
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
den
allgemeinen
Herausforderungen
der
Versorgungssicherheit,
des
Klimawandels
und
der
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
‘fast
track’
fusion
development
programme
could
bring
fusion
energy
earlier
to
the
market,
as
part
of
a
wider
policy
of
addressing
the
issues
of
the
security
of
Europe's
energy
supply,
climate
change,
and
sustainable
development.
Ein
beschleunigtes
Programm
zur
Entwicklung
der
Fusionsenergie
könnte
diese
rascher
zur
Marktreife
bringen
und
zu
den
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
den
allgemeinen
Herausforderungen
der
Energieversorgungssicherheit
Europas,
des
Klimawandels
und
der
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
DGT v2019
To
help
them
fast-track
the
development
of
their
innovation
systems,
the
Commission
has
launched
16
Regional
Innovation
Strategy
(RIS)
projects.
Um
ihnen
zu
helfen,
die
Entwicklung
ihrer
Innovationssysteme
zu
beschleunigen,
hat
die
Kommission
16
Regionale
Innovationsstrategie-Projekte
(RIS)
gestartet.
EUbookshop v2
Serimax,
Smile
(System
Integrator)
and
Nuxeo's
teams
worked
together
to
fully
define
the
feature
and
fast-track
development
to
meet
Serimax's
requirements.
Die
Teams
von
Serimax,
Smile
(Systemintegrator)
und
Nuxeo
arbeiteten
gemeinsam
an
der
genauen
Festlegung
der
Funktionen
und
Fast-Track-Entwicklung,
um
die
Anforderungen
von
Serimax
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
transformation
is
not
a
simple
reaction
to
the
current
crisis,
but
a
structural
element
of
this
novel
type
of
“fast
track”
development.
Diese
Umwandlung
ist
nicht
nur
eine
einfache
Reaktion
auf
die
derzeitige
Krise,
sondern
ein
strukturelles
Element
dieser
neuartigen
Form
der
„beschleunigten“
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Funding
will
be
used
to
further
fast
track
the
development
of
Hunnu
Coal's
Tsant
Uul
and
Unst
Khudag
Coal
deposits
in
Mongolia.
Die
Geldmittel
werden
verwendet
um
den
Ausbau
der
Tsant
Uul
und
Unst
Khudag
Kohle-Lagerstätten
in
der
Mongolei
weiter
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
And
then,
Brand
awareness
and
industry
competition
and
improve
the
plant
extract
is
already
grown
into
a
private
enterprise
led
by
the
implant
industry
breakthrough
innovation,
leading
the
industry
into
the
fast
track
development
of
new
pioneer
team.
Und
dann,
Markenbewusstsein
und
Industrie
Wettbewerb
und
der
Pflanzenextrakt
verbessern,
ist
bereits
in
ein
privates
Unternehmen,
das
von
der
Implantatindustrie
Durchbruch
Innovation,
führend
in
der
Branche
in
der
Überholspur
Entwicklung
neuer
Pionier-Team.
ParaCrawl v7.1
The
OpenVINO™
toolkit
helps
to
fast-track
development
of
high-performance
computer
vision
and
deep
learning
into
vision
applications.
Das
OpenVINO™-Toolkit
hilft
bei
der
beschleunigten
Entwicklung
von
leistungsfähiger
Computervision
und
dem
Deep
Learning
in
Visionsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Nepal's
potential
to
export
energy
from
hydropower
to
India
on
a
large
scale
is
seen
as
a
great
support
for
the
country's
fast-track
development.
Darüber
hinaus
gilt
der
Export
von
Energie
aus
Wasserkraft
nach
Indien
als
wichtiger
Beitrag
für
die
dynamische
Entwicklung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
This
transformation
is
not
a
simple
reaction
to
the
current
crisis,
but
a
structural
element
of
this
novel
type
of
"fast
track"
development.
Diese
Umwandlung
ist
nicht
nur
eine
einfache
Reaktion
auf
die
derzeitige
Krise,
sondern
ein
strukturelles
Element
dieser
neuartigen
Form
der
"beschleunigten"
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Nepal’s
potential
to
export
energy
from
hydropower
to
India
on
a
large
scale
is
seen
as
a
great
support
for
the
country’s
fast-track
development.
Darüber
hinaus
gilt
der
Export
von
Energie
aus
Wasserkraft
nach
Indien
als
wichtiger
Beitrag
für
die
dynamische
Entwicklung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
We
have
so
much
to
talk
about
and
we
have
a
great
deal
to
offer,
both
for
individual
fitters
–
who
get
simple
ordering,
fast
delivery,
practical
support,
and
an
exclusive
rewards
programme
–
and
for
distribution
partners
-
who
benefit
from
our
fast
track
development
of
the
latest
windscreens
as
well
as
extensive
technical
support.
Es
gibt
so
viel,
worüber
wir
sprechen
können,
und
wir
können
sehr
viel
anbieten,
sowohl
für
einzelne
Autoglaser
–
die
einfach
bestellen
können,
schnell
beliefert
werden
und
neben
praktischen
Support
auch
von
einem
exklusiven
Treueprogramm
profitieren
–
als
auch
für
Vertriebspartner
–
die
von
unserer
schnellen
Entwicklung
der
aktuellsten
Windschutzscheiben
sowie
unserem
umfangreichen
technischen
Support
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Serimax,
Smile
(System
Integrator)
and
Nuxeo’s
teams
worked
together
to
fully
define
the
feature
and
fast-track
development
to
meet
Serimax’s
requirements.
Die
Teams
von
Serimax,
Smile
(Systemintegrator)
und
Nuxeo
arbeiteten
gemeinsam
an
der
genauen
Festlegung
der
Funktionen
und
Fast-Track-Entwicklung,
um
die
Anforderungen
von
Serimax
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
also
be
able
to
fast
track
the
development
of
its
employment
training
and
health
facilities
in
Kupang,
West
Timor.
Das
Unternehmen
wird
außerdem
in
der
Lage
sein,
die
Entwicklung
seines
Mitarbeitertrainings
und
der
Gesundheitseinrichtungen
in
Kupang,
West
Timor,
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1