Übersetzung für "Fast rate" in Deutsch
So
our
marine
life
have
never,
ever
experienced
such
a
fast
rate
of
change
before.
Damit
hat
unser
Meeresleben
nie
vorher
eine
so
schnelle
Veränderung
erfahren.
TED2020 v1
Levothyroxine
Alapis
is
a
solution
with
low
viscosity,
which
gives
a
fast
drop
rate.
Levothyroxine
Alapis
ist
eine
niedrigviskose
Lösung
und
weist
somit
eine
hohe
Tropfgeschwindigkeit
auf.
ELRC_2682 v1
I
can
type
at
a
very
fast
rate.
Ich
kann
mit
einer
sehr
schnellen
Geschwindigkeit
maschinenschreiben.
Tatoeba v2021-03-10
The
solubility
of
the
drug
substance
and
the
fast
dissolution
rate
of
the
drug
product
have
been
proven.
Die
Löslichkeit
des
Wirkstoffs
und
die
hohe
Auflösungsgeschwindigkeit
des
Arzneimittels
sind
belegt.
ELRC_2682 v1
Any
improved
framework
needs
to
be
able
to
accommodate
the
very
fast
rate
of
technological
development.
Verbesserte
Rahmenbedingungen
müssen
mit
der
raschen
technologischen
Entwicklung
Schritt
halten
können.
TildeMODEL v2018
He
has
a
very
fast
metabolic
rate.
Er
hat
einen
unglaublich
schnellen
Stoffwechsel.
OpenSubtitles v2018
This
fast
rate
of
progress
since
1980
is,
however,
now
slowing
down.
Dieser
schnelle
Fortschritt
seit
1980
beginnt
sich
jetzt
allerdings
zu
verlangsamen.
EUbookshop v2
Color
couplers
which
have
a
fast
coupling
rate
act
in
the
same
manner.
In
gleicher
Weise
wirken
Farbkuppler,
die
eine
hohe
Kupplungsgeschwindigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
Because
of
the
fast
convergence
rate,
the
method
is
particularly
suitable
for
real-time
estimation.
Durch
die
schnelle
Approximation
ist
das
Verfahren
für
eine
Echtzeitschätzung
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Because
of
their
fast
rate
of
dyeing,
they
are
particularly
suitable
for
trichromatic
dyeing.
Sie
sind
wegen
ihres
schnellen
Aufziehvermögens
für
Trichromiefärbungen
besonders
geeignet.
EuroPat v2
This
ensures
a
sufficiently
fast
reaction
rate.
Dies
gewährleistet
einen
ausreichend
schnellen
Reaktionsverlauf.
EuroPat v2
Equipment
investment
expanded
at
a
fast
rate.
Die
Ausrüstungsinvestitionen
weiteten
sich
rasch
aus.
EUbookshop v2
In
post-war
agriculture
new
techniques
were
introduced
at
a
fast
rate.
In
der
Landwirtschaft
wurden
nach
dem
Krieg
mit
hoher
Geschwindigkeit
neue
Techniken
eingeführt.
EUbookshop v2
These
cards
are
known
for
their
storage
capacity
and
fast
transfer
rate.
Diese
Karten
sind
für
ihre
Speicherkapazität
und
schnelle
Übertragungsrate
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
fast
sampling
rate
also
enables
the
measurement
of
voltage
and
current
peaks.
Die
schnelle
Samplezeit
ermöglicht
zusätzlich
die
Erfassung
von
Spannungs-
und
Stromspitzen.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
1,400
revolutions
per
minute
ensures
a
fast
work
rate.
Die
Drehzahl
von
1
400
Umdrehungen
pro
Minute
sichert
einen
schnellen
Arbeitsfortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
economy
again
grew
at
a
fast
rate
in
international
terms.
Die
chinesische
Wirtschaft
konnte
im
internationalen
Vergleich
weiterhin
eine
hohe
Wachstumsrate
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
know
it
the
Lynx
is
accelerating
at
an
incredibly
fast
rate.
Ehe
Sie
sich
versehen,
beschleunigt
das
Lynx
unglaublich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
such
systems
must
meet
the
requirements
of
a
very
fast
clock
rate
in
multi-shift
operation.
Gleichzeitig
muss
sie
den
Ansprüchen
einer
sehr
schnellen
Taktrate
im
Mehrschichtbetrieb
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
alcohol
and
griseofulvin
may
cause
flushing
and
a
fast
heart
rate.
Die
Kombination
von
Alkohol
und
Griseofulvin
kann
Hyperämie
und
eine
schnelle
Herzrate
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
a
fast
migration
rate
of
the
cathode
spot
over
the
whole
of
the
remaining
area
of
the
target.
Damit
ist
eine
schnelle
Wandergeschwindigkeit
des
Kathodenbrennflecks
über
den
ganzen
verbleibenden
Targetbereich
gewährleistet.
EuroPat v2