Übersetzung für "Fast food joint" in Deutsch

So there I was, sitting in this fast-food joint, thinking to myself,
Da sass ich also in dem Fastfood- Restaurant und dachte bei mir:
OpenSubtitles v2018

Instead, we select a salad at a fast-food joint.
Stattdessen wählen wir einen Salat in einem Fast-Food-Joint.
ParaCrawl v7.1

This is a fun fast food joint close to UCLA, and great value for money.
Das Native Food Cafe ist in der Nähe der UCLA und bietet ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1

So, if you’re designing an interaction between two people -- such as, I don’t know -- ordering food at a fast food joint or something, you need to be able to imagine how that experience might feel over a period of time.
Wenn man eine Interaktion zwischen zwei Menschen gestaltet, wie zum Beispiel, Essen in einem Fast Food-Restaurant zu bestellen oder sowas, dann muss man sich vorstellen können, wie sich diese Erfahrung über eine Zeitspanne anfühlen könnte.
TED2013 v1.1

Michael just barely graduated high school, and then he went to work in a local fast food joint.
Michael schaffte kaum den High School Abschluss, und dann fing er in einem örtlichen Fast Food Laden an.
OpenSubtitles v2018

Oh, and then you're working at some greasy fast-food joint, but it's not enough for baby food and car seats and diapers.
Dann arbeitest du in einem schmierigen Fastfood-Laden, aber verdienst nicht genug für Babynahrung und Kindersitze und Windeln.
OpenSubtitles v2018

I followed through on a lead, a surveillance tape from a fast food joint across town.
Ich... bin einer Spur gefolgt, einem Überwachungsband von einem Fast Food- Restaurant am anderen Ende der Stadt.
OpenSubtitles v2018

The main hero - a little Panda - dreams of opening a ramen fast food joint.
Der Protagonist - ein kleiner Panda - träumt davon, einen Fastfood-Laden zu eröffnen, der sich auf Ramen-Nudeln spezialisiert.
ParaCrawl v7.1

Even try raw restaurant instead of going to the local fast food joint or the usual list of places to dine.
Auch versuchen ein rohes Restaurant statt sich auf die lokale Fast-Food-Gelenk oder Ihre normale Liste der Orte zum Essen.
ParaCrawl v7.1

You will be sure of what to make in the dinner and will avoid one more visit to a local fast food joint.
Sie werden sicher sein, was im Essen zu machen und wird ein weiterer Besuch in einem Fast-Food-Joint vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Begin your journey at a fast food joint, finding the ingredients for the sandwiches your customers want and the processing their orders before time runs out.
Beginnen Ihre Reise in ein Fast-Food-Gelenk, den Zutaten für die Sandwiches Ihre Kunden finden wollen und der Bearbeitung ihrer Aufträge, bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1