Übersetzung für "Farm to table" in Deutsch
We
need
to
guarantee
the
safety
of
our
food
chain
from
farm
to
table.
Wir
müssen
die
Sicherheit
unserer
Nahrungsmittelkette
vom
Erzeuger
bis
zum
Verbraucher
garantieren.
Europarl v8
Do
you
even
know
what
"farm
to
table"
means?
Weißt
du
überhaupt,
was
"vom
Erzeuger
zum
Verbraucher"
bedeutet?
OpenSubtitles v2018
Currently
at
least
one
third
of
all
food
produced
fails
to
make
it
from
farm
to
table.
Derzeit
erreicht
mindestens
ein
Drittel
aller
von
Bauern
produzierten
Nahrungsmittel
den
Tisch
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
does
your
food
really
get
from
the
farm
to
your
table?
Wie
kommt
Ihr
Essen
vom
Feld
auf
Ihren
Tisch?
CCAligned v1
Why
we
uncompromisingly
adhere
to
the
principle
of
“from
the
farm
to
the
table”
in
our
kitchen.
Warum
wir
in
unserer
Küche
kompromisslos
auf
das
“Vom
Feld
auf
den
Tisch”-Prinzip
setzen.
CCAligned v1
Genomics
technology
can
even
be
applied
as
measures
for
traceability
from
farm
to
table.
Die
Genomik-Technologie
kann
ebenso
zur
Rückverfolgbarkeit
der
Lebensmittel
vom
Landwirt
zum
Verbraucher
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1