Übersetzung für "Farm supplies" in Deutsch
As
a
farm
animal
it
supplies
meat,
milk,
leather,
hair
and
wool.
Als
Nutztier
liefert
es
Fleisch,
Milch,
Leder,
Haar
und
Wolle.
ParaCrawl v7.1
The
storage
tank
farm
supplies
an
equipment
for
the
production
of
PU
foam
panels.
Das
Tanklager
versorgt
eine
Anlage
zur
Herstellung
von
PU-Schaum-Paneelen.
ParaCrawl v7.1
The
wind
farm
therefore
supplies
some
8,000
households
with
environmentally
friendly
electricity.
Somit
versorgt
der
von
WKN
entwickelte
Windpark
nun
rund
8.000
Haushalte
mit
umweltfreundlichem
Strom.
ParaCrawl v7.1
During
the
spring,
the
in-house
farm
shop
supplies
asparagus
and
strawberries.
Im
Frühling
liefert
der
hauseigene
Spargelhof
die
Grundlage
für
vielfältige
Gerichte
mit
Spargel
und
Erdbeeren.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
has
expanded
and
the
farm
supplies
numerous
retail
outlets
on
the
Island.
Das
Produktsortiment
wurde
erweitert
und
die
Lavendelfarm
beliefert
inzwischen
zahlreiche
Geschäfte
auf
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
The
Seychelles
project
is
an
8-turbine,
6
MW
wind
farm
that
supplies
10
percent
of
Mahe
Island’s
installed
capacity.
Das
Projekt
auf
den
Seychellen
umfasst
einen
Windpark
mit
acht
Turbinen
und
einer
Leistung
von
6
MW
Strom,
auf
den
10
%
der
Stromerzeugungskapazität
der
Insel
Mahe
entfallen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
farmers
receive
subsidies
towards
the
cost
of
farm
supplies
(in
particular
diesel
oil
and
fertilizers).
Des
weiteren
fließen
den
Landwirten
Subventionen
zu,
die
der
Verbilligung
von
Betriebsmitteln
dienen
(vor
allem
von
Dieselöl
und
Düngemitteln).
EUbookshop v2
Just
a
few
hundred
metres
from
our
Butchers,
since
time
immemorial,
the
Hellman
family
have
been
operating
their
own
farm,
the
“Sewings
farm”,
which
supplies
pork
and
beef
to
the
Butchers
shop.
Nur
wenige
hundert
Meter
von
unserem
Fleischerladen
entfernt,
betreibt
Familie
Hellmann
einen
eigenen
Bauernhof,
den
„Sewing's
Hof“,
der
das
Schweine-
und
Rindfleisch
für
den
Laden
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
stables
lives
in
parallel
with
the
farm
that
supplies
the
restaurant
with
most
of
the
raw
material
that
is
used
to
prepare
the
meals.
Der
Stall
lebt
parallel
zu
der
Farm,
die
das
Restaurant
mit
den
meisten
Rohstoffen
versorgt,
die
für
die
Zubereitung
der
Mahlzeiten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Puglia
is
a
huge
farm
that
supplies
the
fruit
and
vegetable
markets
throughout
Italy
and
ships
its
products
to
Europe.
Die
Puglia
ist
eine
riesige
Farm,
die
die
Frucht
liefert
und
Gemüse
Märkte
in
ganz
Italien
und
liefert
seine
Produkte
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
game
room
and
leisure
area,
a
gym,
sauna,
massage
and
geotherapy
parlor,
camping
area
with
grills,
as
well
as
an
organic
farm
which
supplies
the
on-site
restaurant
with
fresh
fruit
and
vegetables.
Es
gibt
ein
separates
Spielzimmer
und
einen
Freizeitbereich
sowie
ein
kleines
Fitness-Studio,
eine
Sauna,
einen
Massagebereich,
einen
Geotherapie-Salon,
einen
Campingplatz
mit
Grillbereich
sowie
einen
Biohof,
der
das
hoteleigene
Restaurant
mit
frischem
Obst
und
Gemüse
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
railway
also
transported
coal
to
paper
mills
in
the
south
end
of
town,
as
well
as
farm
produce
and
supplies
from
south
to
north.
Die
Bahn
transportierte
außerdem
Kohle
zu
den
am
Südende
gelegenen
Papierfabriken
und
landwirtschaftliche
Produkte
von
Süden
nach
Norden.
WikiMatrix v1
This
location
is
in
the
same
building
complex
as
the
one
used
for
the
Tuscany
Valley
Farm
Supplies
(see
above).
Der
Drehort
liegt
im
gleichen
Gebäudekomplex
wie
der
der
Tuscany
Valley
Farm
Supplies
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
During
the
summer
period
a
veranda
is
provided
with
a
hob
and
a
barbecue
where
it
is
possible
to
eat
independently
and
enjoy
the
typical
products
that
you
can
get
inside
the
farm
(while
supplies
last),
or
in
our
stores
the
parner
Colignola
Natural
Shop,
witch
you
can
find
in
the
town
on
the
main
street.
Und
vielleicht
die
typischen
Produkte
zu
genießen,
die
Sie
auf
dem
Bauernhof
(solange
der
Vorrat
reicht),
oder
in
unseren
Geschäften
den
Parner
Colignola
Natur
Laden,
bekommen
können,
und
von
ausgewählten
Unternehmen
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
old
road
to
another
interesting
local
family
vegetable
and
fruit
farm,
this
farm
supplies
one
of
our
big
supermarket
chains
in
Portugal,
a
cattle
farm
that
provides
most
of
its
milk
for
the
making
of
our
famous
“requeijão”
cheese,
and
see
the
old
milking
techniques.
Auf
dem
alten
Weg
zu
einer
anderen
interessanten
Gemüse-
und
Obstfarm
beliefert
diese
Farm
eine
unserer
großen
Supermarktketten
in
Portugal,
eine
Viehfarm,
die
den
größten
Teil
ihrer
Milch
für
die
Herstellung
unseres
berühmten
Requeijo-Käses
liefert
die
alten
Melktechniken.
ParaCrawl v7.1
The
tent
features
an
en
suite
bathroom,
basic
self-catering
facilities
and
offers
fresh
farm
supplies
for
breakfast.
Das
Zelt
bietet
ein
Bad
en
suite,
eine
grundlegend
ausgestattete
Selbstversorgerküche
und
frische
Produkte
vom
Land
zum
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Genuine
products
such
as
oil
and
wine,
fine
meats
and
tasty
vegetables
remind
us
that
we
are
in
an
admirable
farm
where
it
supplies
the
chef.
Genuine
Produkte
wie
Öl
und
Wein,
feine
Fleisch
und
schmackhafte
Gemüse
erinnern
uns,
dass
wir
in
einer
bewundernswerten
Bauernhof,
wo
sie
liefert
den
Küchenchef
sind.
ParaCrawl v7.1
The
farm
supplies
almost
even,
and
I
sincerely
hope,
that
we
must
not
slaughter
animals,
even
if
it
requires
the
guys
to
meat,
for
Dougal
and
Helen
try
to
eat
vegetarian
as
possible.
Die
Farm
versorgt
sich
fast
selbst
und
ich
hoffe
inständig,
dass
wir
keine
Tiere
schlachten
müssen,
auch
wenn
es
die
Jungs
nach
Fleisch
verlangt,
denn
Dougal
und
Helen
versuchen
sich
möglichst
vegetarisch
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
Landowners
had
little
or
no
money
to
pay
freed
slaves
who
now
worked
for
wages
or
even
to
buy
farm
tools
and
supplies.
Landbesitzer
hatten
wenig
oder
kein
Geld,
um
befreite
Sklaven
zu
zahlen,
die
jetzt
für
Löhne
arbeiteten
oder
sogar
landwirtschaftliche
Werkzeuge
und
Vorräte
kauften.
ParaCrawl v7.1
Higher
yields
and
lower
production
costs
have
reduced
global
commodity
prices
(corn,
soybeans,
and
derivatives),
resulting
in
higher
farm
income,
enhanced
supplies
of
food
and
feed
products,
and
more
readily
available
high-quality
calories.
Höhere
Erträge
und
geringere
Produktionskosten
führten
zu
einem
Rückgang
der
weltweiten
Rohstoffpreise
(für
Mais,
Sojabohnen
und
ihre
Folgeprodukte).
Dies
hatte
höhere
Einkommen
für
landwirtschaftliche
Betriebe,
höheres
Angebot
von
Lebens-
und
Futtermitteln
sowie
mehr
verfügbare,
hochwertige
Kalorien
zur
Folge.
News-Commentary v14
With
an
open
access
to
the
region's
traditional
herding
activities,
the
impact
of
the
wind
project
on
wildlife
and
the
ecosystem
is
limited.Located
near
the
Phosboucraâ
Phosphates
export
terminal,
the
wind
farm
supplies
Morocco's
state-owned
phosphate
conglomerate
OCP
group
with
electricity.
Auf
pastorale
Aktivitäten,
die
Fauna
und
lokale
Ökosystem
ist
der
Einfluss
sehr
beschränkt.In
der
Nähe
des
Phosboucrâa
Phosphat
Exportterminals
gelegen,
versorgt
er
Marokkos
staatlichen
Phosphat-Konglomerats,
die
OCP-Gruppe,
mit
Grünem
Strom.
ParaCrawl v7.1