Übersetzung für "Has been supplying" in Deutsch

The company has been supplying PET film to the Community since the 1990's.
Das Unternehmen führt seit den 90er-Jahren PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
DGT v2019

The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s.
Das Unternehmen führt seit den 90er-Jahren PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
DGT v2019

Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
Seit dem 24. April 1990 liefert es bereits Bilder von fernen Welten.
WMT-News v2019

Clamason has been supplying some of the components that are assembled into smoke detectors for more than 30 years.
Seit mehr als 30 Jahren liefert Clamason einige der in Rauchmelder eingebauten Komponenten.
CCAligned v1

Berner has been supplying Skanska construction sites in Finland for years.
Berner beliefert bereits seit Jahren Skanska Baustellen in Finnland.
ParaCrawl v7.1

Blumenbecker has been supplying numerous industries with customized robots for years.
Blumenbecker beliefert seit Jahren zahlreiche Branchen mit kundenspezifischen Robotern.
ParaCrawl v7.1

For years now, Vion has been supplying hams to Italy, the country of gourmands.
Robusto Vion liefert seit Jahren Schinken nach Italien, ins Land der Feinschmecker.
ParaCrawl v7.1

Lübcke Papier has been supplying sanitary paper to competent partners for over 50 years.
Lübcke Papier liefert seit mehr als 50 Jahren hygienische Papiere an kompetente Partner.
CCAligned v1

For more than 35 years Polymac has been supplying take out robots.
Polymac liefert bereits seit mehr als 35 Jahren Entnahmeroboter.
ParaCrawl v7.1

For more than 40 years, STATRON has been supplying customized UPS solutions for the energy market worldwide.
Seit mehr als 40 Jahren liefert STATRON weltweit kundenspezifische USV-Lösungen für den Energiemarkt.
ParaCrawl v7.1

Since October 2012, the plant has already been supplying customers in the auto industry.
Bereits seit Oktober 2012 werden von hier aus Kunden aus der Automobilindustrie beliefert.
ParaCrawl v7.1

Ziehl-Abegg has been supplying specially adapted control units and fans for biogas plants for decades.
Ziehl-Abegg liefert seit Jahrzehnten spezifisch angepasste Regelgeräte und Ventilatoren für Biogasanlagen.
ParaCrawl v7.1

Heraeus has been supplying infrared emitters to the graphics industry for the past 30 years.
Heraeus liefert seit 30 Jahren Infrarot-Strahler in die graphische Industrie.
ParaCrawl v7.1

Dieffenbacher has been supplying plants for manufacturing wood fiber insulation boards since 2008.
Seit 2008 liefert Dieffenbacher Anlagen zur Herstellung von Holzfaserdämmplatten.
ParaCrawl v7.1

The business unit has been supplying hoselines for fuel dispensers to the Chinese industry giant since 2009.
Seit 2009 liefert der Geschäftsbereich Schlauchleitungen für Zapfsäulen an den chinesischen Branchengiganten.
ParaCrawl v7.1