Übersetzung für "Fantasy life" in Deutsch
It
was
a
sexual
fantasy,
Sean,
not
a
life
fantasy.
Es
war
eine
Sexfantasie,
Sean,
keine
Fantasie
über
das
wahre
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
had
better
hope
I
can
stop
your
fantasy
life
from
destroying
my
real
one.
Mach
dich
auf
was
gefasst,
wenn
deine
Fantasiewelt
mein
Leben
kaputt
macht.
OpenSubtitles v2018
If
you
only
hallucinate
about
Quark's
problems,
you
have
a
sad
fantasy
life.
Wenn
Sie
nur
über
Quarks
Probleme
halluzinieren,
ist
Ihre
Fantasie
trist.
OpenSubtitles v2018
You
obviously
have
a
rich
fantasy
life
which
is
a
fabulous
plus
in
this
company.
Sie
haben
anscheinend
viel
Fantasie,
was
für
unser
Unternehmen
von
Vorteil
ist.
OpenSubtitles v2018
Without
a
dash
of
fantasy,
life's
just
life.
Ohne
von
Fantasie
ist
das
Leben
eben
nur
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
It
feels
good,
releases
tension,
and
stimulates
one's
fantasy
life.
Es
macht
Freude,
baut
Spannungen
ab
und
regt
die
Phantasie
an.
ParaCrawl v7.1
What
a
fantasy
this
life
is!
Was
für
eine
Fantasie
dieses
Leben
doch
ist!
ParaCrawl v7.1
Imperceptibly
Hermosillo
plays
in
the
realm
of
reality
and
fantasy
life.
Unmerklich
Hermosillo
spielt
im
Reich
der
Realität
und
Fantasie
Leben.
ParaCrawl v7.1
I've
had
so
much
fantasy
in
my
life,
Elena,
enough
for
100
lifetimes.
In
meinem
Leben
gab
es
so
viel
Phantasie,
Elena,
genug
für
100
Lebensspannen.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
have
a
zany
fantasy
life...
but
I
have
never
had
anything
jump
out
of
the
woodwork
and
give
milk
like
that.
Ich
habe
eine
überbordende
Fantasie,
aber
noch
nie
wurde
ich
so
überraschend
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
The
inside
of
the
house
was
also
completely
influenced
by
mythical
creatures,
fantasy,
and
animal
life.
Das
Innere
des
Hauses
wurde
komplett
von
Fabelwesen,
fantasie,
und
Tierleben
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1