Übersetzung für "Family status" in Deutsch
Free
movement
involves
the
social
rights
and
family
status
of
EU
citizens.
Mit
der
Freizügigkeit
sind
soziale
Rechte
und
der
familiäre
Status
der
Unionsbürger
verknüpft.
Europarl v8
The
amount
of
income
tax
deducted
depends
on
income,
marital
or
family
status
and
tax
bracket.
Die
Höhe
der
Steuer
hängt
von
Einkommen,
Familienstand
und
Steuerklasse
ab.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
taxation
depends
on
income,
family
status
and
tax
bracket.
Die
Höhe
der
Steuer
hängt
von
Einkommen,
Familienstand
und
Steuerklasse
ab.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
money
post-doc
scholarship
holders
receive
varies
and
depends
on
the
destination
and
family
status.
Die
Stipendienhöhe
der
Postdoktorandenstipendien
variiert
und
ist
vom
Zielland
und
vom
Familienstand
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
rate
depends
on
which
of
the
17
income
bracket
you
are
in
as
well
as
family
status.
Das
hängt
davon
ab,
welche
der
17
Einkommensgruppe
Sie
in
sowie
Familienstand.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
forms
are
used
to
address
someone
of
equal
social
or
family
status.
Die
familiär
Form
ist
an
jemandem
vom
gleichen
sozialen
oder
verwandtschaftlichen
Status
gerichtet.
WikiMatrix v1
Family
status:
married
with
one
daughter
Familienstand:
verheiratet,
eine
Tochter.
CCAligned v1
Family
status
married
to
Sam
Jenkins
(since
Januar
5,
1998)
Familienstand
verheiratet
mit
Sam
Jenkins
(seit
dem
5.Januar
1998)
CCAligned v1
Bine
and
Eric
change
their
family
status.
Bine
und
Eric
ändern
in
diesem
Monat
ihren
Familienstand.
ParaCrawl v7.1
Clearly
the
age
is
important,
gender,
family
status,
number
of
children
also.
Klar
das
Alter
ist
wichtig,
Geschlecht,
Familienstand,
Anzahl
Kinder
auch.
ParaCrawl v7.1
I
was
born
into
an
educated
family
with
social
status.
Ich
bin
in
eine
gebildete
Familie
mit
sozialem
Status
geboren.
ParaCrawl v7.1
Do
not
include
your
gender,
family
status
or
any
personal
identification
numbers.
Geben
Sie
weder
Ihr
Geschlecht
noch
Ihren
Familienstand
oder
persönliche
Identifikationsnummern
an.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
12,
I
came
to
America
with
Claire
and
her
family
on
refugee
status.
Als
ich
12
war,
kam
ich
mit
Claire
und
Ihrer
Familie
als
Flüchtlinge
nach
Amerika.
TED2020 v1
The
"familiar
forms"
are
used
to
address
someone
of
equal
social
or
family
status.
Die
"familiär
Form"
ist
an
jemandem
vom
gleichen
sozialen
oder
verwandtschaftlichen
Status
gerichtet.
Wikipedia v1.0
This
Directive
is
without
prejudice
to
national
laws
on
marital
or
family
status
and
reproductive
rights.
Einzelstaatliche
Gesetze
über
den
Ehe-
oder
Familienstand
einschließlich
der
reproduktiven
Rechte
bleiben
von
dieser
Richtlinie
unberührt.
TildeMODEL v2018
This
Directive
is
without
prejudice
to
national
laws
on
marital
or
family
status,
including
on
reproductive
rights.
Einzelstaatliche
Gesetze
über
den
Ehe-
oder
Familienstand
einschließlich
der
reproduktiven
Rechte
bleiben
von
dieser
Richtlinie
unberührt.
TildeMODEL v2018