Übersetzung für "Family doctor" in Deutsch
The
family
doctor
or
the
multinational
companies
that
keep
plundering
the
health
sector?
Der
Hausarzt
oder
etwa
die
multinationalen
Unternehmen,
die
den
Gesundheitssektor
zunehmend
ausplündern?
Europarl v8
At
one
time
he
was
the
Marney
family
doctor.
Und
er
war
Hausarzt
bei
der
Familie
Marney.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
him
down
to
see
our
family
doctor...
Warum
gehst
du
nicht
mit
ihm
zu
unserem
Familienarzt
Dr.
Dudley?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
keep
arguing
with
your
kindly
family
doctor,
you're
going
to
spend
your
next
ten
days
right
here.
Wenn
Sie
weiter
mit
Ihrem
Arzt
streiten,
bleiben
Sie
zehn
Tage
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
Herman
Munster.
And
you're
our
family
doctor.
Ich
bin
Herman
Munster,
und
Sie
sind
unser
Familienarzt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
family
doctor
35
years.
Ich
bin
seit
35
Jahren
Hausarzt.
OpenSubtitles v2018
Six
days,
on
nothing
but
juice,
as
long
as
they
consulted
their
family
doctor.
Sechs
Tage
nur
Saft
trinken,
solange
ihr
Hausarzt
einverstanden
war.
OpenSubtitles v2018
He
was
planning
a
trip
to
Beirut
to
see
the
family
doctor.
Er
plante
eine
Reise
nach
Beirut,
um
dort
den
Hausarzt
aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
Every
male
in
my
family
is
a
doctor.
Jeder
Mann
in
meiner
Familie
ist
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Your
family
doctor
said
he
wanted
a
specialist
to
look
at
your
son.
Ihr
Hausarzt
wollte,
dass
sich
ein
Facharzt
Ihren
Sohn
ansieht.
OpenSubtitles v2018
He
is
our
family
doctor.
Er
wird
immer
geholt,
wenn
jemand
krank
ist.
OpenSubtitles v2018
Family
doctor
put
us
up
to
the
whole
thing.
Der
Arzt
hat
uns
drauf
aufmerksam
gemacht.
OpenSubtitles v2018
If
problems
occur,
the
“MediVest”
would
automatically
notify
the
family
doctor
orrelatives.
Wenn
Störungen
eintreten,
benachrichtigt
die
MediWeste
selbständig
den
Hausarzt
oder
die
Angehörigen.
EUbookshop v2