Übersetzung für "Family court" in Deutsch
The
family
court
system
truly
is
biased
against
men.
Das
Familiengericht
ist
wirklich
voreingenommen
gegenüber
Männern.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
escape
family
court
in
my
living
room.
Ich
musste
dem
Familiengericht
in
meinem
Wohnzimmer
entkommen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
waste
our
time
in
family
court.
Darum
gehe
ich
nicht
vor
das
Familiengericht.
OpenSubtitles v2018
It
shouldn't
have
gone
to
family
court
without
an
approval
from
the
social
worker
assigned
to
the
case.
Er
hätte
nicht
vors
Familiengericht
gehen
dürfen
ohne
die
Zustimmung
des
zuständigen
Sozialarbeiters.
OpenSubtitles v2018
The
family
court
decides
disputes
arising
from
the
claim
under
sentence
1.
Über
Streitigkeiten
aus
dem
Anspruch
nach
Satz
1
entscheidet
das
Familiengericht.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
was
the
six-hour
hearing
that
was
undertaken
by
the
family
court.
Der
nächste
Schritt
war
eine
sechs
Stunden
dauernde
Anhörung
vor
dem
Familiengericht.
ParaCrawl v7.1
The
Family
Court
decides
who
ultimately
assumes
the
guardianship.
Wer
die
Vormundschaft
letztendlich
übernimmt,
wird
vom
Familiengericht
entschieden.
ParaCrawl v7.1
On
application,
the
period
may
be
extended
by
the
family
court.
Die
Frist
kann
auf
Antrag
vom
Familiengericht
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pens
are
part
of
the
triangle
pasta
family
court
oblique...
Die
Stifte
sind
Teil
des
Dreiecks
Pasta
Familiengericht...
ParaCrawl v7.1
The
family
court
may,
however,
require
the
books
and
other
supporting
documents
to
be
submitted.
Das
Familiengericht
kann
jedoch
die
Vorlegung
der
Bücher
und
sonstigen
Belege
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Serve
a
copy
on
my
wife's
attorney
and
file
the
original
with
Family
Court.
Servieren
Sie
eine
Kopie
auf
meiner
Frau
Rechtsanwältin
und
das
Original
mit
Familiengericht.
ParaCrawl v7.1