Übersetzung für "Familiarized with" in Deutsch
In
this
workshop
the
participants
are
familiarized
with
the
basics
of
acoustics,
loudspeaker...
Die
Teilnehmer
dieses
Workshops
werden
mit
Grundlagen
der
Elektroakustik,
verschiedenen...
ParaCrawl v7.1
As
always,
the
students
were
familiarized
with
the
terms
of
the
scholarship
program.
Wie
immer
wurden
die
Studenten
mit
den
Bedingungen
des
Stipendienprogramms
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Team
captains
meeting:
The
24
team
captains
of
this
year's
VMM
will
be
familiarized
with
the
innovations.
Mannschaftsführersitzung:
Die
24
Mannschaftsführer
der
diesjährigen
VMMwerden
mit
den
Neuerungen
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Staff
can
therefore
be
optimally
familiarized
with
the
plant
before
it's
even
started
up.
Somit
ist
das
Personal
bereits
vor
dem
Hochfahren
bestens
mit
der
Anlage
vertraut.
ParaCrawl v7.1
He
familiarized
himself
with
the
DMS-100
system,
switching
networks
and
telephony.
Er
machte
mit
dem
System
DMS-100,
den
Schaltnetzwerken
und
der
Telephonie
vertraut.
ParaCrawl v7.1
These
services
require
that
our
consultants
become
familiarized
with
the
customer's
processes.
Diese
Dienstleistungen
erfordern
eine
Einarbeitung
unserer
Consultants
in
die
Prozesse
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
How
were
you
familiarized
with
the
new
position?
Wie
wurden
Sie
in
Ihre
neue
Position
eingearbeitet?
ParaCrawl v7.1
How
have
you
familiarized
yourself
with
floor
coverings
to
date?
Wie
haben
Sie
sich
bisher
mit
Bodenbelägen
vertraut
gemacht?
ParaCrawl v7.1
During
the
meeting
they
were
familiarized
with
the
requirements
of
the
program.
Während
des
Treffens
machten
sie
sich
mit
den
Forderungen
des
Programms
bekannt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
thoroughly
familiarized
with
your
particular
position
of
work.
Sie
werden
auf
Ihrer
jeweiligen
Einsatzposition
fundiert
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Also,
he
familiarized
himself
with
the
new
barcode
technology
(1979).
Er
machte
sich
auch
mit
der
neuen
Barcode-Technologie
vertraut
(1979).
ParaCrawl v7.1
Foreign
students
are
systematically
familiarized
with
the
Russian
culture.
Ausländische
Studenten
werden
systematisch
mit
der
russischen
Kultur
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
He
familiarized
himself
with
the
powerful
weapons
of
the
ship.
Er
machte
sich
mit
den
mächtigen
Waffen
des
Schiffes
vertraut.
ParaCrawl v7.1