Übersetzung für "False sense" in Deutsch
They
create
a
false
sense
of
security
among
consumers.
Sie
erzeugen
beim
Verbraucher
ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit.
Europarl v8
I
fear
a
false
sense
of
security.
Ich
fürchte,
dass
wir
ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit
vermitteln.
Europarl v8
So
our
consumers
are
lulled
into
a
false
sense
of
security.
Unsere
Verbraucher
wiegen
sich
also
in
einem
falschen
Gefühl
der
Sicherheit.
Europarl v8
Or
the
other
way,
and
that's
a
false
sense
of
insecurity.
Oder
andersherum,
und
das
ist
ein
falsches
Empfinden
von
Unsicherheit.
TED2013 v1.1
Brother,
please
remember,
the
plan
tonight
is
to
create
a
false
sense
of
security.
Bitte
vergiss
nicht,
dass
wir
ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit
schaffen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
they
could
be
giving
Reggie
a
false
sense
of
security.
Weisst
du,
vielleicht
wollen
Sie
Reggie
ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
lead
Frank
on,
give
him
a
false
sense
of
security.
Ich
wollte
Frank
ein
trügerisches
Gefühl
der
Sicherheit
geben.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
lull
him
into
a
false
sense
of
security.
Dann
können
wir
ihn
in
falscher
Sicherheit
wiegen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Doc,
Doc,
don't
give
them
a
false
sense
of
hope.
Hey,
Doc,
mach
ihnen
keine
falschen
Hoffnungen.
OpenSubtitles v2018
Said
that
to
lull
you
into
a
false
sense
of
security.
Habe
es
gesagt,
um
dich
in
ein
falsches
Sicherheitsgefühl
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
A
false
sense
of
security
can
prompt
people
to
ignore
risks.
Ein
falsches
Gefühl
der
Sicherheit
kann
dazu
verführen,
dass
Risiken
ignoriert
werden.
EUbookshop v2