Übersetzung für "False name" in Deutsch

When the marshal comments that Link looks familiar, Link gives him a false name.
Er gibt einen falschen Namen an, als ihn der Marshal anspricht.
Wikipedia v1.0

He gave the police a false name and address.
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

Lynch, however, gave a false name and was released three days later.
Lynch dagegen gab einen falschen Namen an und wurde drei Tage später freigelassen.
Wikipedia v1.0

Of course you know that Clifton married you under a false name
Wissen Sie eigentlich, dass Clifton Sie unter falschem Namen geheiratet hat?
OpenSubtitles v2018

Then why is he masquerading under a false name?
Warum verbirgt er sich hinter einem falschen Namen?
OpenSubtitles v2018

At another time, we can go into your reasons for masquerading under a false name.
Ein andermal werden wir darüber reden, warum Sie einen falschen Namen tragen.
OpenSubtitles v2018

When you gave the boat keeper a false name, you were lying again?
Sie gaben dem Bootsvermieter einen falschen Namen und haben gelogen.
OpenSubtitles v2018

I bet it was a false name.
Ich wette, ihr Name ist falsch.
OpenSubtitles v2018

You gave false name to priest.
Sie gaben einen falschen Namen an.
OpenSubtitles v2018

Being shot under a false name.
Sie werden unter falschem Namen erschossen.
OpenSubtitles v2018

She stays at the Chateau Guay Motel under a false name.
Sie steigt unter falschem Namen im Chateau Guay Motel ab.
OpenSubtitles v2018

Weiss owns a home in Brooklyn under a false name.
Weiss besitzt eine Wohnung in Brooklyn unter einem falschen Namen.
OpenSubtitles v2018

I After the first murder they changed companies under a false name.
Nach dem ersten Mord haben sie unter falschem Namen die Firma gewechselt.
OpenSubtitles v2018

Culper. Could be a false name to hide his true one.
Es könnte ein falscher Name sein, um seinen wahren Namen zu verbergen.
OpenSubtitles v2018

Now all we have to do is cook up a false name.
Und jetzt brauchen wir nur noch einen falschen Namen.
OpenSubtitles v2018

It's mad not to give a false name.
Es ist unklug, die echten Namen anzugeben.
OpenSubtitles v2018

You use a false name, you're being pursued by strange men.
Sie benutzen einen falschen Namen, werden von seltsamen Typen verfolgt.
OpenSubtitles v2018

Why is she using a false name?
Warum benutzt Sie einen falschen Namen?
OpenSubtitles v2018

He's probably traveling under a false name.
Er reist wahrscheinlich unter falschen Namen.
OpenSubtitles v2018

These girls work under false name and with false documents.
Callgirls arbeiten unter falschem Namen und mit falschem Profil.
OpenSubtitles v2018

Iris checked into the Regent last night under a false name. Paid cash.
Iris hat gestern im Regent unter falschem Namen eingecheckt und bar bezahlt.
OpenSubtitles v2018

We had a stabbing incident and supposed victim gave us a false name.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei und das Opfer nannte uns einen falschen Namen.
OpenSubtitles v2018