Übersetzung für "Own name" in Deutsch

They speak in their own name and not on behalf of the Commission.
Sie sprechen in ihrem eigenen Namen und nicht im Auftrag der Kommission.
Europarl v8

It has to have its own, distinct name.
Es muss seinen eigenen, besonderen Namen haben.
Europarl v8

All have their own front doors, their own criteria, you name it.
Alle haben einen eigenen Zugang, eigene Kriterien, was auch immer.
Europarl v8

I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't even remember my own name.
Ich kann mir nicht einmal meinen eigenen Namen merken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom isn't yet able to write his own name.
Tom kann noch nicht seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't even write his own name yet.
Tom kann bisher noch nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Romeo can't even write his own name.
Romeo kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't even write his own name.
Tom kann nicht mal seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't even know how to write his own name.
Tom konnte nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't even know how to write his own name.
Tom kann noch nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

He also began to release a series of CD singles under his own name.
Außerdem pflegt er eine Solokarriere unter eigenem Namen.
Wikipedia v1.0

Hawker Aircraft continued to produce designs under its own name as a part of the Hawker Siddeley Aircraft, from 1955 division of Hawker Siddeley Group.
Hawker Aircraft setzte zunächst die Herstellung eigener Entwürfe unter eigenem Namen fort.
Wikipedia v1.0

After Philipp IV died in 1590, Philipp V took up rule in his own name.
Nach dessen Tod 1590 regierte Philipp V. dann im eigenen Namen.
Wikipedia v1.0

She recorded one album under her own name, "Swinging on a Harp".
Außerdem entstand ein Album "Swinging on a Harp" unter eigenem Namen.
Wikipedia v1.0

The winner, Dave Lizewski, chose his own name.
Der Gewinner Dave Lizewski wählte seinen eigenen Namen.
Wikipedia v1.0

Like many other autonomous municipal groups it carries its own name.
Sie führt wie viele andere autonome Gemeindegruppen einen eigenen Namen.
Wikipedia v1.0

After a prolonged hiatus, Vearncombe returned in 1999 to release a string of recordings under his own name.
Vearncombe brachte 1999 eine Reihe von Aufnahmen unter seinem eigenen Namen heraus.
Wikipedia v1.0