Übersetzung für "False nails" in Deutsch
The
false
nails
are
moulded
plastic
and
are
present
in
a
variety
of
sizes.
Die
künstlichen
Fingernägel
sind
aus
geformtem
Kunststoff
und
haben
verschiedene
Größen.
DGT v2019
It
hardens
slowly
to
allow
modelling
of
the
false
nails.
Sie
härtet
langsam
aus,
um
ein
Modellieren
der
künstlichen
Fingernägel
zu
ermöglichen.
DGT v2019
The
false
nails
are
the
perfect
additions
to
your
fingers.
Die
falsche
Nägel
sind
die
perfekte
Ergänzung
zu
den
Fingern.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
know
about
false
nails?
Was
sollte
ich
über
falsche
Nägel
wissen?
CCAligned v1
False
nails
are
easy
to
find
in
specializeddepartments
of
any
cosmetic
shop.
Falsche
Nägel
sind
leicht
in
spezialisierten
zu
findenAbteilungen
von
jedem
Kosmetikladen.
ParaCrawl v7.1
False
nails
are
over-rated
and
unnecessary
in
the
opinion
of
many.
Künstliche
Nägel
werden
überschätzt
und
sind
nach
der
Meinung
Vieler
unnötig.
ParaCrawl v7.1
Therefore
forget
about
nail
extension
and
about
artificial
false
nails.
Deshalb
vergessen
Sie
das
Ansetzen
der
Nägel
und
über
die
künstlichen
aufgesetzten
Nägel.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
one
does
when
getting
false
nails,
is
to
remove
one's
rings.
Wenn
man
zum
Kosmetiker
geht
und
sich
Nägel
anbringen
lässt,
nimmt
man
seine
Ringe
ab.
OpenSubtitles v2018
How
to
paste
false
nails?
Wie
man
falsche
Nägel
einfügt?
ParaCrawl v7.1
The
use
of
false
nails
is
also
prohibited
if
there
are
various
infections
on
natural
nails;
Der
Gebrauch
von
falschen
Nägeln
ist
auch
verboten,
wenn
verschiedene
Infektionen
auf
natürlichen
Nägeln
auftreten;
ParaCrawl v7.1
When
choosing
false
nails,
as
a
rule,
preference
is
given
to
plastic
-
milk
or
transparent
color.
Bei
der
Auswahl
falscher
Nägel
wird
in
der
Regel
Kunststoff
-
Milch
oder
transparente
Farbe
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
If
you
wear
false
nails
you
need
to
remove
the
nail
from
the
index
finger
on
your
right
hand.
Falls
Sie
künstliche
oder
Gelnägel
tragen,
dann
müssen
Sie
den
Nagel
des
rechten
Zeigefingers
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Think
of
false
nails!
Denken
Sie
an
künstliche
Fingernägel!
ParaCrawl v7.1
The
set
does
not
consist
of
manicure
products
of
subheading
33043000
as
it
includes
the
addition
of
false
nails
stuck
over
the
fingernail
and
does
not
include
manicure
preparations
which
simply
care
for
and
beautify
the
hand
and
the
natural
nails
(Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
3304,
(B)).
Die
Warenzusammenstellung
besteht
nicht
aus
Produkten
zur
Handpflege
der
Unterposition
33043000,
da
sie
künstliche
Fingernägel
zum
Aufkleben
auf
die
natürlichen
Fingernägel
enthält,
aber
keine
Zubereitung
zur
Handpflege,
die
der
einfachen
Pflege
und
Verschönerung
von
Händen
und
natürlichen
Fingernägeln
dient
(siehe
Erläuterung
zum
HS,
Position
3304,
Buchstabe
B).
DGT v2019
The
set
consists
of
different
articles
and
is
to
be
classified
in
subheading
39269097
according
to
the
plastic
false
nails,
which
give
the
set
its
essential
character.
Die
Warenzusammenstellung
besteht
aus
verschiedenen
Artikeln
und
ist
in
die
Unterposition
39269097
einzureihen,
da
die
künstlichen
Fingernägel
der
Warenzusammenstellung
ihren
wesentlichen
Charakter
verleihen.
DGT v2019
The
products
are
not
considered
to
constitute
manicure
products
of
subheading
33043000
as
they
entail
the
addition
of
false
nails
stuck
over
the
fingernail
and
do
not
consist
of
manicure
preparations
which
simply
care
for
and
beautify
the
hand
and
the
natural
nails
(Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
3304,
(B)).
Die
Ware
stellt
keine
Zubereitung
zur
Handpflege
der
Unterposition
33043000
dar,
da
sie
lediglich
künstliche
Fingernägel
zum
Aufkleben
auf
die
natürlichen
Fingernägel
enthält,
aber
keine
Zubereitung
zur
Handpflege,
die
der
einfachen
Pflege
und
Verschönerung
von
Händen
und
natürlichen
Fingernägeln
dient
(siehe
Erläuterung
zum
HS,
Position
3304,
Buchstabe
B).
DGT v2019
In
addition,
the
smooth
false
nails
are
easy
to
put
on
and
remove,
so
you
can
change
your
nail
design
easily!
Darüber
hinaus
sind
die
glatten
falsche
Nägel
leicht
anzuziehen
und
zu
entfernen,
damit
Sie
Ihr
Nageldesign
leicht
ändern
können!
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
effective
for
those
who
do
not
like
false
nails
but
who
would
like
the
effect
of
the
nail
polish
to
last
for
several
weeks,
at
the
same
time
as
preserving
the
condition
of
the
nails.
Besonders
zu
empfehlen
für
unsere
Gäste,
die
keine
künstlichen
Nägel
wünschen,
aber
dennoch
den
Effekt
des
Nagellacks
für
mehrere
Wochen
genießen
und
zugleich
den
Zustand
ihrer
Nägel
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Let's
also
not
forget
all
the
other
endless
beauty
treatments
we
can
organize
for
you,
such
as
pedicures,
manicures,
false
nails,
false
eyelashes,
massages,
spa
days
and
many
more.
Daneben
gibt
es
selbstverständlich
noch
zahlreiche
andere
Kosmetikbehandlungen,
die
wir
für
Sie
planen
und
organisieren
können,
zum
Beispiel
Maniküre,
Pediküre,
Kunstnägel,
falsche
Wimpern,
Massagen,
Spa
und
Wellness
Tage
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
invention
are
also
useable
for
sticking
false
nails
or
other
decorative
objects
to
a
nail
and
for
achieving
a
better
bond
here
than
it
has
been
possible
according
to
the
prior
art.
Die
Vorteile
der
Erfindung
sind
auch
nutzbar,
um
beispielsweise
falsche
Fingernägel
oder
andere
Dinge
an
einen
Nagel
anzukleben
und
dabei
eine
bessere
Verklebung
zu
erzielen,
als
dies
bislang
möglich
war.
EuroPat v2
If
after
the
use
of
false
nails
on
the
skin
there
was
irritation,
the
conclusion
is
one
-
with
artificial
nails
it
is
better
not
to
experiment;
Wenn
nach
der
Verwendung
von
falschen
Nägeln
auf
der
Haut
eine
Reizung
war,
ist
der
Schluss
ein
-
mit
künstlichen
Nägeln
ist
es
besser,
nicht
zu
experimentieren;
CCAligned v1
Women
who
prefer
to
carry
false
nails,
too
should
be
attentive
as
onikhomikoz
can
imperceptibly
start
developing
under
them.
Den
Frauen,
die
bevorzugen
die
aufgesetzten
Nägel
zu
tragen,
man
braucht,
aufmerksam
auch
zu
sein,
da
onichomikos
unmerklich
beginnen
kann
sich
unter
ihnen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Physical
Imposing
excessive
load
or
force
to
the
nails,
including
stressing
of
the
Nail
Beds
due
to
excessive
leverage
forces
imposed
by
long
nails,
particularly
false
nails,
Nail
biting,
Tight
fitting
shoes.
Körperlich
Imposing
übermäßige
Last
oder
Kraft
zu
den
Nägeln,
einschließlich
des
Betonens
der
Nagelbetten
wegen
der
übermäßigen
Hebelkraftkräfte
auferlegt
durch
lange
Nägel,
besonders
falsche
Nägel,
beißender
Nagel,
feste
passende
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
Natural
Nail
Polish
Remover
works
perfectly
on
all
types
of
nail
polish,
but
is
not
suitable
for
polish
coating
false
nails.
Der
Nagellackentferner
funktioniert
perfekt
bei
allen
herkömmlichen
Nagellacken,
eignet
sich
jedoch
nicht
für
den
Lack
auf
falschen
Nägeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
price
of
false
nails
fromauthoritative
producer
ranges
from
200-300
rubles
for
a
set
of
24
plates
and
a
tube
of
glue.
In
der
Regel
kostet
der
Preis
für
falsche
Nägel
ausmaßgeblicher
Produzent
reicht
von
200-300
Rubel
für
einen
Satz
von
24
Platten
und
eine
Tube
Klebstoff.
ParaCrawl v7.1