Übersetzung für "Nail it" in Deutsch
It
is
best
to
use
your
thumb
rather
than
your
nail
as
it
could
break.
Verwenden
Sie
zum
Öffnen
den
Daumennicht
Ihre
Fingernägel,
da
diese
abbrechen
könnten.
ELRC_2682 v1
It's
just
a
bloody
piece
of
human
flesh
with
a
little
nail
on
it.
Ist
nur
ein
Stück
Menschenfleisch
mit
ein
bisschen
Fingernagel
oben
dran.
OpenSubtitles v2018
He'll
fight
tooth
and
nail
for
it,
and
could
very
well
succeed.
Er
wird
versuchen
die
Burg
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
hold
it
closed
while
I
nail
it
shut.
Du
musst
sie
zuhalten,
während
ich
sie
zunagle.
OpenSubtitles v2018
I
don't
ever
want
to
step
on
a
nail.
Got
it.
Ich
will
wirklich
niemals
auf
einen
Nagel
treten.
OpenSubtitles v2018
I've
got
one
single
nail,
and
another
nail
to
nail
it
in
with.
Und
einen
anderen
Nagel,
um
den
damit
zu
nageln.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I
can
nail
it
from
here.
Ich
wette,
den
krieg
ich
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
nail
gun
and
a
board
with
a
nail
in
it.
Ich
habe
eine
Nagelpistole
und
ein
Brett
mit
'nem
Nagel
drin.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
nail
any
celebrities,
it
would
be
Lily.
Wenn
ich
irgendeine
Berühmtheit
flachlegen
könnte,
dann
wäre
es
Lily.
OpenSubtitles v2018
Call
the
Times,
nail
it
to
the
goddamn
door.
Ruft
die
Times
an,
nagelt
es
an
die
verdammte
Tür.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
would
hold
up
an
old
piece
of
wood
with
a
rusty
nail
in
it.
Einmal
zeigte
sie
uns
ein
Stück
Holz
mit
einem
rostigen
Nagel
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
Look,
I
see
an
ass,
I
nail
it.
Wenn
ich
einen
Arsch
sehe,
nagle
ich
ihn
fest.
OpenSubtitles v2018
So
small
it
looks
like
a
nail
might've
made
it.
So
klein,
dass
sie
aussieht
wie
ein
Nagel.
OpenSubtitles v2018