Übersetzung für "False alarm rate" in Deutsch
It
improves
the
signal
noise
ratio
and
anti-jamming
capacity
greatly
and
reduce
false
alarm
rate
efficiently.
Sie
verbessert
das
Rauschenverhältnis
und
die
Entstörungskapazität
erheblich
und
verringert
Fehlalarmrate
leistungsfähig.
CCAligned v1
The
False
Alarm
Rate
(FAR)
is
calculated
using
the
following
formula:
Die
Falschalarmrate
(FAR)
kann
mit
folgender
Formel
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
With
these
third-stage
apparatuses
a
high
detection
rate
and
a
low
false
alarm
rate
is
required.
Bei
diesen
Drittstufengeräten
wird
eine
hohe
Detektionsrate
und
eine
niedrige
Fehlalarmrate
benötigt.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
false
alarm
rate
of
approximately
4.5E-5
in
the
case
of
white
noise.
Dies
entspricht
einer
Fehlalarmrate
von
etwa
4.5E-5
im
Fall
von
weißem
Rauschen.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
detection
rate
is
kept
high
and
the
false
alarm
rate
remains
low.
Gleichzeitig
wird
die
Detektionsrate
hoch
gehalten
und
die
Fehlalarmrate
bleibt
niedrig.
EuroPat v2
The
false
alarm
rate
is
thus
distinctly
reduced
because
high
signal-to-noise
ratios
can
be
realised.
Somit
wird
die
Fehlalarmrate
deutlich
reduziert,
da
hohe
Signal-zu-Rausch-Verhältnisse
realisiert
werden
können.
EuroPat v2
A
self-learning
algorithm
reduces
the
false
alarm
rate
to
an
absolute
minimum.
Ein
selbstlernender
Algorithmus
zur
Objektverfolgung
reduziert
die
Fehlalarmrate
auf
ein
absolutes
Minimum.
ParaCrawl v7.1
It
provides
low
false
alarm
rate,
and
an
improved
coverage
pattern.
Es
bietet
eine
geringe
Falschalarmrate
und
eine
verbesserte
Radarabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
order
to
reduce
the
false-alarm
rate
in
the
classification
of
defects,
a
three-dimensional
image-to-image
comparison
is
performed.
Zur
Reduzierung
der
Falschalarmrate
bei
der
Klassifizierung
von
Fehlern
wird
hier
ein
dreidimensionaler
Bild-Bild-Vergleich
durchgeführt.
EuroPat v2
Improved
video
motion
detection
differentiates
local
and
global
image
changes,
ensuring
a
considerably
lower
false
alarm
rate.
Eine
verbesserte
Video-Bewegungserkennung
differenziert
lokale
und
globale
Bildänderungen
und
sorgt
deshalb
für
eine
deutlich
niedrigere
Falschalarmrate.
ParaCrawl v7.1
The
invention
provides
a
high
reliability
at
a
low
false
alarm
rate
and
thus
a
high
acceptance
among
the
sales
staff.
Die
Erfindung
bietet
eine
hohe
Zuverlässigkeit
bei
geringer
Falschalarmrate
und
somit
eine
hohe
Akzeptanz
beim
Verkaufspersonal.
EuroPat v2
The
radar
provides
high
sidelobe
attenuation,
high
immunity
to
interference
and
a
constant
false
alarm
rate.
Das
Radar
bietet
eine
hohe
Nebenkeulendämpfung,
eine
hohe
Störsicherheit
und
eine
konstante
Falschalarmrate.
CCAligned v1
Compensation
of
creeping
permits,
on
the
one
hand,
a
reduction
in
the
false
alarm
rate
as
well
as
a
more
accurate
estimate
of
the
quantity
leaked
out
per
unit
time
and,
on
the
other
hand,
measurements
in
only
short
time
intervals,
with
the
measuring
phases
beginning
already
a
few
minutes
after
setting
of
the
initial
pressures
and
the
spacing
of
the
initial
pressure
settings
from
one
another,
the
so-called
measuring
intervals,
need
not
be
any
greater
than
10
minutes.
Die
Kompensation
der
Kriechvorgänge
erlaubt
einerseits
eine
Reduzierung
der
Falschalarmrate
und
eine
genauere
Schätzung
der
pro
Zeiteinheit
ausfliessenden
Leckmenge
und
andererseits
Messungen
in
nur
kurzen
Zeitabständen,
wobei
die
Messphasen
bereits
einige
Minuten
nach
der
Einstellung
des
jeweiligen
Ausgangsdruckniveaus
beginnen
können
und
die
Abstände
der
Einstellungen
voneinander,
die
sog.
Messintervalle,
nicht
grösser
als
10
min
zu
sein
brauchen.
EuroPat v2
This
problem
of
the
rise
of
the
false
alarm
rate
may
be
solved
in
that
the
base
station
does
not
immediately
assign
a
channel
to
a
terminal
after
a
signaling
sequence
has
been
detected,
but
that
the
base
station
waits
with
the
assignment
until
a
plurality
of
signaling
sequences
(h
signaling
sequences,
with
h>1)
have
been
detected
in
g
(g>1)
successive
frames
in
the
provided
detection
window.
Dieses
Problem
mit
der
Erhöhung
der
Fehler-Alarm-Rate
kann
dadurch
gelöst
werden,
daß
die
Basisstation
nach
Detektion
einer
Signalisierungssequenz
einem
Terminal
nicht
sofort
einen
Kanal
zuweist,
sondern,
daß
die
Basisstation
mit
der
Zuweisung
wartet,
bis
mehrere
Signalisierungssequenzen
(h
signalisierungssequenzen
mit
h
>
1)
in
g
(g
>
1)
aufeinanderfolgenden
Rahmen
in
dem
vorgesehenen
Detektionsfenster
detektiert
worden
sind.
EuroPat v2
The
resulting
time
delay
makes
the
mine
search
ineffective,
because
the
false
alarm
rate,
particularly
in
the
case
of
sensitive
metal
probes,
can
be
very
high.
Die
dadurch
entstehende
Zeitverzögerung
macht
die
Minensuche
auf
diese
Weise
ineffetiv,
da
die
Falschalarmrate
besonders
bei
empfindlichen
Metallsonden
sehr
hoch
sein
kann.
EuroPat v2
The
false
alarm
rate
is
drastically
reduced,
because
in
the
case
of
metal
pieces
only
producing
a
signal
of
type
61
and
65,
the
search
can
immediately
be
continued.
Die
Falschalarmrate
wird
drastisch
herabgesetzt,
denn
bei
Metallstücken,
die
nur
Signale
der
Art
61
und
65
erzeugen,
kann
die
Suche
unmittelbar
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
false
alarm
rate
is
equal
to
the
probability
that
a
peak
detector
connected
downstream
of
the
matched
filter
detects
a
pulse
although
no
signaling
sequence
has
been
transmitted.
Eine
Fehler-Alarm-Rate
ist
gleich
der
Wahrscheinlichkeit,
daß
der
dem
Matched-Filter
nachgeschaltete
Impulsdetektor
einen
Impuls
detektiert,
obwohl
keine
Signalisierungssequenz
gesendet
worden
ist.
EuroPat v2
When
the
length
and/or
amplitude
of
the
signaling
sequence
is
reduced,
an
increased
false
alarm
rate
(FAR)
may
occur.
Bei
einer
Verringerung
der
Länge
und/oder
Amplitude
der
Signalisierungssequenz,
kann
eine
erhöhte
Fehler-Alarm-Rate
(False-Alarm-Rate
=
FAR)
auftreten.
EuroPat v2