Übersetzung für "Falls back" in Deutsch
Joe
falls
back,
a
neat,
red
hole
in
his
head.
Joe
fällt
um,
ein
sauberes,
rotes
Loch
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
You
mean
the
drugs
incident
falls
back
on
him,
huh?
Meinst
du,
dieser
Drogen-Vorfall
fällt
auf
ihn
zurück,
hä?
OpenSubtitles v2018
That
falls
back
on
us
now!
Das
fällt
jetzt
alles
auf
uns
zurück!
OpenSubtitles v2018
Because
that...
that
sometimes
is
where
it
all
falls
back.
Denn
das...
Darauf
kommt
es
manchmal
an.
OpenSubtitles v2018
The
hand
actually
folds
back
up
into
the
arm,
and
the
gun
falls
back
out.
Die
Hand
klappt
in
den
Arm
zurück,
und
die
Waffe
kommt
heraus.
OpenSubtitles v2018
She
falls
back
into
an
infantile
reality.
Sie
fällt
in
eine
kindliche
Realität
zurück.
OpenSubtitles v2018
He
falls
back,
knocks
the
radio
onto
the
floor.
Er
fällt,
das
Radio
fällt
um.
OpenSubtitles v2018
Simultaneously,
the
modulator
output
signal
u
falls
back
to
zero
and,
thus,
terminates
the
control
intervention.
Gleichzeitig
fällt
das
Modulatorausgangssignal
u
auf
Null
zurück
und
beendet
damit
den
Stelleingriff.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
modulator
output
signal
u
falls
back
to
zero,
thus
terminating
the
corrective
intervention.
Gleichzeitig
fällt
das
Modulatorausgangssignal
u
auf
Null
zurück
und
beendet
damit
den
Stelleingriff.
EuroPat v2
The
separated
solid
F
falls
back
into
the
drum
18
again.
Der
abgeschiedene
Feststoff
F
fällt
wieder
in
die
Trommel
18
zurück.
EuroPat v2
This
kind
of
girl
always
falls
back
on
her
feet.
Mädchen
wie
sie
fallen
immer
auf
die
Füße.
OpenSubtitles v2018
After
this
peak
the
average
ratio
of
foreigners
falls
back
to
36%.
Danach
fällt
der
durchschnittliche
Prozentsatz
an
Ausländern
auf
36
%.
EUbookshop v2
It
falls
back
into
the
old
rhythm,
and
consequently
that
must
cause
wear
and
tear.
Es
fällt
in
den
alten
Rhythmus
zurück
und
bewirkt
dadurch
vermutlich
die
Abnutzung.
ParaCrawl v7.1
Hair
falls
back
to
its
original
state
after
the
next
hair
wash.
Das
Haar
fällt
nach
der
nächsten
Haarwäsche
in
seinen
ursprünglichen
Zustand
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
SPÖ
Graz
loses
5%
and
falls
back
behind
the
ÖVP.
Die
SPÖ
Graz
verlor
5%
und
fiel
hinter
die
ÖVP
zurück.
ParaCrawl v7.1