Übersetzung für "Falling away" in Deutsch
The
input
keyboard
housing
320
has
the
form
of
a
lectern
falling
away
towards
the
user.
Das
Eingabetastaturgehäuse
320
hat
eine
zum
Benutzer
hin
abfallende
Pultform.
EuroPat v2
They
felt
that
the
"falling
away"
had
already
taken
place.
Sie
meinten,
daß
der
'Abfall'
schon
stattgefunden
hätte.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2007,
huge
chunks
of
our
scaffolding
were
already
falling
away.
Gegen
Ende
von
2007
fielen
bereits
große
Stücke
unseres
Gerüstes
weg.
ParaCrawl v7.1
The
technocratic
veils
are
falling
away
and
the
brute
force
of
politics
is
becoming
apparent.
Die
technokratischen
Hüllen
fallen
und
die
nackte
Gewalt
der
Politik
tritt
hervor.
ParaCrawl v7.1
We
already
know
that
the
Maslow-Urbahns
group
is
falling
away
from
the
opposition
bloc.
Wir
wissen
bereits,
dass
die
Gruppe
Maslow
und
Urbahns
vom
Oppositionsblock
abfällt.
ParaCrawl v7.1
Falling
away
of
the
spiritual
from
God
humanly
described.
Abfall
des
Geistigen
von
Gott
menschlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Unmasking
and
Falling
Away
of
much
that
is
False.
Die
Enthüllung
und
das
Wegfallen
von
vielem,
was
Falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
rivers
far
away,
falling
into
one
huge
sea.
Unsere
Flüsse
weit
weg,
fallen
in
ein
riesiges
Meer.
CCAligned v1
A
long,
steeply
carried
head
and
a
falling
away
back-line
mark
the
cow-antelopes.
Ein
langer,
steil
getragener
Kopf
und
eine
abfallende
Rückenlinie
kennzeichnen
die
Kuhantilopen.
ParaCrawl v7.1
Croup:
The
croup
is
broad
and
short,
not
falling
away.
Kruppe:
Die
Kruppe
ist
breit
und
kurz,
nicht
abfallend.
ParaCrawl v7.1
The
females
are
smaller
than
the
bucks
and
have
a
falling
away
back-line.
Die
Weibchen
sind
kleiner
als
die
Böcke
und
haben
eine
abfallende
Rückenlinie.
ParaCrawl v7.1
All
the
things
our
old
persona
has
clung
onto
are
falling
away.
All
die
Dinge
fallen
weg,
an
denen
unsere
alte
Rolle
gehangen
hat.
ParaCrawl v7.1
Falling
away
may
be
due
to
some
karmic
cause
or
to
physical
peculiarities.
Abfall
kann
auf
eine
karmische
Ursache
oder
physische
Eigenheiten
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Paul
used
the
word
'apostia',
which
does
in
fact
mean
falling
away.
Paulus
benutzte
das
Wort
"apostia",
was
tatsächlich
Abfall
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
As
a
self-employed
persons,
artists
or
professionals
falling
this
opportunity
away.
Als
Selbstständige,
Künstler
oder
Freiberufler
fällt
diese
Möglichkeit
weg.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Alito's
presence
alone
is
evidence
of
the
mask
falling
away.
Natürlich
ist
schon
Alitos
Präsenz
Beweis
genug,
dass
die
Maske
fällt.
ParaCrawl v7.1
The
chains
that
bind
you
are
falling
away.
Die
Ketten
die
euch
fesseln,
fallen
weg.
ParaCrawl v7.1
The
horrible
falling
away
happened
when
I
failed
to
enter
the
light.
Das
schreckliche
Wegfallen
geschah
als
es
mir
misslang
ins
Licht
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1