Übersetzung für "Faking" in Deutsch

They are faking the number of deaths on the reported news as well.
Ebenso fälschen sie auch die Zahl der Toten in den Nachrichten.
GlobalVoices v2018q4

I wonder if that bum could be faking?
Ich frage mich, ob dieser Depp uns das alles vorspielen könnte.
OpenSubtitles v2018

I wonder if they're enjoying it or if they're only Pretending, faking.
Ich frage mich, ob sie wirklich Spaß haben oder nur so tun.
OpenSubtitles v2018

I wonder if they're really enjoying it or if they're just faking.
Ich frage mich, ob sie wirklich Spaß haben oder nur so tun.
OpenSubtitles v2018

Ha, she's faking it, just like the one at the Prinzregenten Street.
Ha, die simuliert doch, wie die damals in der Prinzregentenstraße.
OpenSubtitles v2018

They intend to surprise us by faking an infantry charge.
Sie wollen uns mit einem falschen Infanterieangriff überraschen.
OpenSubtitles v2018

I bet he can't tell when you're faking it.
Ich wette, er merkt es nicht, wenn du es vorspielst.
OpenSubtitles v2018

There's no way she's faking it or playing it up?
Kann es sein, dass sie nur so tut oder uns was vorspielt?
OpenSubtitles v2018

What this experiment shows me is that you're not faking it.
Es zeigt mir, dass Sie nicht simulieren.
OpenSubtitles v2018