Übersetzung für "Been faking" in Deutsch
He's
probably
been
faking
it
this
whole
time.
Er
hat
es
wahrscheinlich
die
ganze
Zeit
vorgetäuscht.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
came
to
Human
Resources'
attention
that
she
had
been
faking
illnesses
and
family
emergencies.
Der
Personalabteilung
kam
zu
Ohren,
sie
habe
Krankheit
und
familiäre
Notfälle
vorgetäuscht.
OpenSubtitles v2018
You've
been
faking
it
the
whole
time?
Du
hast
das
die
ganze
Zeit
vorgetäuscht?
OpenSubtitles v2018
In
my
defense,
I
think
we
all
suspected
Hammond
might
have
been
faking.
Zu
meiner
Verteidigung,
ich
denke,
wir
alle
verdächtigten
Hammond,
es
vorgetäuscht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
My
auntie
says
he
might
have
been
faking
because
I
walked
in,
but
it
didn't
look
fake
to
me.
Meine
Tante
sagte,
dass
er
seine
Wut
vielleicht
vorgetäuscht
hat,
weil
ich
hereingeplatzt
bin,
aber
es
sah
für
mich
nicht
vorgespielt
aus.
OpenSubtitles v2018
I've
been
faking
it.
Ich
habe
es
vorgetäuscht.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
real
reason
why
Volkswagen
has
suddenly
been
attacked
for
“faking
CO2
emission
data,”
according
to
the
German
sources.
Das
ist
der
wirkliche
Grund,
warum
Volkswagen
plötzlich
wegen
„gefälschter
Abgaswerte“
angegriffen
wurde,
heißt
es
von
deutschen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
January
21,
1995
Q:
(L)
[Has
the
government
been
engaged
in
faking
UFOs,
abductions,
and
cattle
mutilations]
to
protect
themselves
from
the
public
knowing
that
they
were
engaged
in
alien
interactions?
F:
(L)
[Ist
die
Regierung
im
Fälschen
von
UFOs,
Entführungen
und
Verstümmelungen
von
Rindern
involviert
gewesen],
um
sich
selbst
davor
zu
schützen,
dass
die
Öffentlichkeit
erfährt,
dass
sie
mit
Alien
Beziehungen
unterhielten?
ParaCrawl v7.1
When
he
pays
her
a
surprise
visit,
however,
he
discovers
that
Elli
has
been
faking
her
disability
all
along.
Als
er
ihr
einen
Überraschungsbesuch
abstattet,
muss
er
aber
zu
seinem
Entsetzen
feststellen,
dass
Elli
ihre
Behinderung
nur
vorgetäuscht
hat.
ParaCrawl v7.1
That
we've
been
injected
with
fake
memories?
Dass
uns
falsche
Erinnerungen
injiziert
wurden?
OpenSubtitles v2018
Most
likely
it's
rigged
evidence
that's
been
faked
by
whoever
exhumed
the
body.
Indizien,
die
von
demjenigen
gefälscht
wurden,
der
die
Leiche
exhumierte.
OpenSubtitles v2018