Übersetzung für "Fairly stable" in Deutsch
Since
1990
the
total
amount
of
registered
crime
has
remained
fairly
stable
in
the
15
Member
States.
Seit
1990
ist
die
Gesamtzahl
registrierter
Straftaten
in
den
15
Mitgliedstaaten
relativ
konstant.
TildeMODEL v2018
This
figure
has
been
fairly
stable
throughout
the
lifetime
of
the
Agency.
Diese
Zahl
ist
seit
Bestehen
der
Agentur
relativ
stabil
geblieben.
EUbookshop v2
The
share
of
oil
in
primary
consumption
will
remain
fairly
stable
at
41%.
Der
Anteil
von
Erdöl
am
Primärverbrauch
wird
relativ
konstant
bei
41
%
liegen.
EUbookshop v2
Since
1999
the
output
of
pig
meats
inthe
EU-15
has
remained
fairly
stable.
Seit
1999
ist
die
Erzeugung
von
Schweinefleisch
in
EU-15
recht
stabil
geblieben.
EUbookshop v2
In
1995,
the
sales
network
for
conventional
publications
remained
fairly
stable.
Das
Vertriebsnetz
für
die
herkömmlichen
Veröffentlichungen
blieb
1995
mehr
oder
weniger
unverändert.
EUbookshop v2
Unemployment
remained
fairly
stable
during
the
1995/96
episode.
In
der
Episode
1995/96
blieb
die
Arbeitslosigkeit
relativ
stabil.
EUbookshop v2
Imports
of
these
products
have
been
fairly
stable
over
recent
years.
Die
Einfuhren
waren
in
den
letzten
Jahren
relativ
konstant.
EUbookshop v2
Agricultural
expenditure
and
direct
aids
remain
fairly
stable
at
EUR
42.7
billion.
Marktbezogene
Agarausgaben
und
Direktbeihilfen
bleiben
mit
42,7
Mrd.
EUR
praktisch
unverändert.
EUbookshop v2
There's
Queen
Victoria
who
spawns
almost
all
the
time
but
is
fairly
stable.
Königin
Viktoria
vermehrt
sich
dauernd
aber
ist
ziemlich
stabil.
OpenSubtitles v2018
Economic
aid
and
vocational
training
remained
fairly
stable
at
around
25
%
of
the
budget.
Wirtschaftliche
Hilfe
und
Berufsausbildungen
blieben
relativ
stabil
bei
ungefähr
25
%
des
Budgets.
ParaCrawl v7.1
There
was
very
little
feedback
at
that
time
because
the
conditions
were
fairly
stable.
Damals
gab
es
sehr
wenig
Rückmeldung,
weil
die
Zustände
einigermaßen
stabil
waren.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
assets
meanwhile
remained
fairly
stable
at
CHF
128
billion.
Die
Anlagen
aus
Versicherungen
blieben
dabei
annähernd
stabil
bei
CHF
128
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
residential
real
estate
market
has
is
fairly
stable.
Der
tschechische
Markt
für
Wohnimmobilien
hat,
ist
ziemlich
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
forms
of
mathematics,
in
contrast,
are
fairly
stable,
if
not
indeed
the
most
stable
of
all.
Die
Formen
der
Mathematik
hingegen
sind
relativ
stabil,
wenn
nicht
die
stabilsten.
ParaCrawl v7.1