Übersetzung für "Fair and equitable" in Deutsch
How
can
we
ensure
that
we
get
a
consensus
that
it
is
a
fair
and
equitable
distribution?
Wie
können
wir
zu
einem
Konsens
über
die
faire
und
gerechte
Verteilung
gelangen?
Europarl v8
That
seems
to
me
the
fair
and
equitable
approach.
Das
scheint
mir
ein
fairer
und
gerechter
Ansatz
zu
sein.
Europarl v8
We
want
to
send
a
clear
signal
in
favour
of
a
fair
and
equitable
European
immigration
policy.
Wir
wollen
ein
deutliches
Signal
für
eine
faire
und
gerechte
europäische
Einwanderungspolitik
aussenden.
Europarl v8
Will
we
put
in
place
fair
and
equitable
access
for
developing
countries’
exports?
Werden
wir
einen
fairen
und
gleichberechtigten
Zugang
für
Exporte
aus
den
Entwicklungsländern
ermöglichen?
Europarl v8
The
Commission
shall
ensure
a
confidential,
fair
and
equitable
evaluation
of
proposals.
Die
Kommission
sorgt
für
eine
vertrauliche,
faire
und
angemessene
Bewertung
der
Vorschläge.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
ensure
a
confidential,
fair
and
equitable
evaluation
of
proposals.
Die
Kommission
sorgt
für
eine
vertrauliche,
faire
und
angemessene
Bewertung
der
Vorschläge.
TildeMODEL v2018
The
conditions
necessary
for
fair
and
equitable
trade
should
also
be
guaranteed.
Außerdem
sollten
die
notwendigen
Bedingungen
für
einen
fairen
und
gerechten
Handel
gewährleistet
werden.
DGT v2019
It
will
only
work
if
it
is
fair
and
equitable.
Was
nur
dann
funktioniert,
wenn
es
fair
und
gerecht
zugeht.
TildeMODEL v2018
We're
supposed
to
find
a
fair
and
equitable
settlement,
Louis.
Wir
sollen
eine
faire
und
vernünftige
Vereinbarung
treffen,
Louis.
OpenSubtitles v2018
This
programme
provides
for
the
fair
and
equitable
distribution
of
services
to
the
elderly.
Dieses
Programm
sieht
eine
gerechte
Verteilung
der
Dienstleistungen
für
ältere
Menschen
vor.
EUbookshop v2
It
considered
that
the
Com
mission
proposals
for
a
financial
package
were
fair
and
equitable.
Er
erachtet
die
Vorschla¨ge
der
Kommission
fu¨r
ein
Finanzpaket
fu¨r
gerecht
und
ausgewogen.
EUbookshop v2
Behind
this
management
principle
is
a
vision
of
fair
and
equitable
co-operation.
Hinter
diesen
Managementprinzipien
steht
die
Vision
eines
fairen
und
ausgewogenen
Miteinanders.
ParaCrawl v7.1
This
allows
consumers
to
compare
products
on
a
fair
and
equitable
basis.
Damit
kann
der
Verbraucher
die
Produkte
auf
faire
und
angemessene
Art
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Behind
these
management
principles
is
the
vision
of
a
fair
and
equitable
cooperation.
Hinter
diesen
Managementprinzipien
steht
die
Vision
eines
fairen
und
ausgewogenen
Miteinanders.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
Doha
Development
Round
will
lead
to
our
establishing
fair
and
equitable
trade
relations.
Ich
hoffe,
dass
die
Doha-Entwicklungsrunde
zur
Schaffung
von
fairen
und
gerechten
Handelsbeziehungen
führen
wird.
Europarl v8
In
particular,
everyone
is
entitled
to
a
fair
and
equitable
trial,
internationally
recognised
as
such.
Insbesondere
hat
jeder
Mensch
das
Recht
auf
ein
faires
und
gerechtes
international
anerkanntes
Verfahren.
Europarl v8
That
should
include
provisions
on
national
treatment,
fair
and
equitable
treatment
and
unlimited
transfer
of
funds.
Dazu
gehören
insbesondere
Bestimmungen
über
die
Inländerbehandlung,
faire
und
gleiche
Behandlung
und
uneingeschränkte
finanzielle
Transaktionen.
TildeMODEL v2018
That
should
include
provisions
on
national
treatment,
fair
and
equitable
treatment
and
free
transfer
of
funds.
Dazu
gehören
insbesondere
Bestimmungen
über
die
Inländerbehandlung,
faire
und
gleiche
Behandlung
und
uneingeschränkte
finanzielle
Transaktionen.
TildeMODEL v2018