Übersetzung für "Fair amount of time" in Deutsch
What's
a
fair
amount
of
time
for
me
to
get
past
that?
Was
wäre
für
mich
die
angemessene
Dauer,
das
zu
überwinden?
OpenSubtitles v2018
We've
spent
a
fair
amount
of
time
around
that
ship.
Wir
verbrachten
viel
Zeit
bei
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
a
fair
amount
of
time
with
dying
people.
Ich
verbrachte
einen
guten
Teil
mit
sterbenden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sector
which
demands
investment,
which
is
driven
by
research
and
innovation,
and
which
also
needs
a
fair
amount
of
time
in
which
to
make
its
own
choices.
Es
ist
ein
Sektor,
der
Investitionen
erfordert,
der
von
Forschung
und
Innovation
lebt
und
der
einige
Zeit
benötigt,
um
seine
Weichenstellungen
vornehmen
zu
können.
Europarl v8
The
truth
is
that
a
fair
amount
of
time
has
passed
since
then
and
the
development
of
the
European
Strategy
for
the
Danube
Region
is
still
a
work
in
progress,
with
very
little
known
yet
about
its
current
status.
Die
Wahrheit
ist,
dass
seitdem
eine
Menge
Zeit
verstrichen
ist
und
die
Entwicklung
der
Europäischen
Strategie
für
den
Donauraum
immer
noch
in
Arbeit
ist,
ohne
dass
wir
viel
über
ihren
aktuellen
Stand
wissen.
Europarl v8
It
is
true
that
a
fair
amount
of
time
was
needed
for
the
review
but
careful
discussions
were
needed
on
such
an
important,
broad-ranging
strategy.
Es
stimmt,
dass
für
die
Revision
ziemlich
viel
Zeit
benötigt
worden
ist,
doch
bei
einer
solch
wichtigen
und
weit
reichenden
Strategie
waren
sorgfältige
Gespräche
notwendig.
Europarl v8
Performing
weight
exercises
do
not
burn
fat
directly,
but
it
will
accelerate
the
exchange
for
a
fair
amount
of
time
after
the
workout
ended.
Performing
Krafttraining
Übungen
nicht
direkt
Fett
zu
verbrennen,
aber
es
erhöht
die
Geschwindigkeit
des
Stoffwechsels
für
eine
Menge
Zeit
nach
dem
Training
ist
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Knowing
that
I
have
readers
all
over
the
world,
I've
spent
a
fair
amount
of
time
to
make
world-wide
free
shipping
possible.
Da
ich
weiß,
dass
ich
überall
auf
der
Welt
Leser
habe,
habe
ich
auch
einiges
daran
gesetzt
einen
weltweiten
gratis
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
carfree
city,
though,
rail
retains
its
advantage,
as
the
motorist
is
going
to
spend
a
fair
amount
of
time
on
the
metro
to
reach
his
car.
In
der
autofreien
Stadt
allerdings
ist
der
Schienenverkehr
im
Vorteil,
da
der
Autofahrer
viel
Zeit
darauf
verwenden
muss,
in
der
U-Bahn
sein
Auto
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
I
nonetheless
then
spent
a
fair
amount
of
time
developing
the
game,
focusing
on
three
areas:
Trotzdem
verbrachte
ich
viel
Zeit
mit
der
Entwicklung
des
Spiels,
indem
ich
mich
auf
drei
Bereiche
konzentrierte:
ParaCrawl v7.1
This
affordable
solution
will
make
you
forget
about
manual
email
export
and
will
save
a
fair
amount
of
your
time,
especially
of
email
export
of
all
kinds
is
your
direct
responsibility.
Diese
preisgünstige
Lösung
werden
Sie
sich
über
die
manuelle
vergessen
E-Mail-Export
und
spart
eine
ganze
Menge
Ihrer
Zeit,
insbesondere
von
E-Mail-Export
aller
Art
ist
Ihr
direkter
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
will
need
a
special
tool
like
IncrediMail
to
Outlook
Converter
that
will
save
you
a
fair
amount
of
time
and
effort,
and
will
make
sure
that
the
conversion
is
done
properly.
In
diesem
Fall,
Sie
benötigen
ein
spezielles
Werkzeug
wie
IncrediMail,
Outlook
Converter
das
spart
Ihnen
eine
Menge
Zeit
und
Mühe,
und
wird
dafür
sorgen,
dass
die
Umwandlung
richtig
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
wild
they
tend
to
spend
a
fair
amount
of
time
on
land
much
as
Central
American
Wood
turtles
do.
In
der
Natur
verbringen
sie
einen
guten
Teil
ihrer
Zeit
an
Land,
fast
so
wie
die
Zentralamerikanischen
Waldschildkröten
.
ParaCrawl v7.1
However,
with
a
little
bit
of
ingenuity,
some
clever
shopping,
and
a
fair
amount
of
free
time,
you
can
make
some
very
grown
up
do
it
yourself
Christmas
gifts.
Jedoch
mit
ein
wenig
vom
Scharfsinn,
von
etwas
gescheitem
Einkaufen
und
von
einer
angemessenen
Menge
freier
Zeit,
können
Sie
einiges
bilden
sehr
aufgewachsen
tun
es
sich
Weihnachtsgeschenke.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
optimizing
the
values
of
the
weaving
parameters
demands
a
fair
amount
of
time,
especially
where
different
kinds
of
fillings
must
be
processed
using
different
weaving
patterns.
Das
Optimieren
der
Werte
der
Webparameter
erfordert
somit
relativ
viel
Zeit,
insbesondere
wenn
unterschiedliche
Arten
von
Schussfäden
mit
unterschiedlichen
Webmustern
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
If
you
are
anything
like
I
was
previously
you’re
probably
spending
a
fair
amount
of
time
and
emotional
energy
Worrying
about
your
dimensions
right?
Wenn
Sie
alles
wie
ich
zuvor
sind
Sie
wahrscheinlich
zu
verbringen
eine
ganze
Menge
Zeit
und
emotionale
Energie
Sorgen
um
Ihren
Abmessungen
recht?
ParaCrawl v7.1