Übersetzung für "Faint of heart" in Deutsch
It's
not
for
the
faint
of
heart.
Das
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
surgery
he
eventually
devised
was
not
for
the
faint
of
heart.
Doch
der
von
ihm
entwickelte
Eingriff
war
nichts
für
schwache
Nerven.
TED2020 v1
It's
grim
stuff,
really,
not
for
the
faint
of
heart.
Es
ist
düsteres
Zeug,
wirklich,
nichts
für
schwache
Nerven.
OpenSubtitles v2018
This
one's
not
for
the
faint
of
heart.
Das
ist
nichts
für
furchtsame
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Life
here
is
amazing,
just
not
for
the
faint
of
heart.
Das
Leben
hier
ist
gigantisch,
jedoch
nicht
für
Leute
mit
schwachen
Nerven.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
Gentlemen,
This
is
not
for
the
pregnant
or
faint
of
heart.
Meine
Damen
und
Herren,
das
ist
nichts
für
Schwangere
oder
schwache
Nerven.
OpenSubtitles v2018
Now,
for
those
of
you
faint
of
heart
there's
the
door.
Und
wenn
hier
einer
schwache
Nerven
hat,
da
ist
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
Halloween
is
not
for
the
faint
of
heart.
Halloween
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
OpenSubtitles v2018
The
story
of
my
life
is
not
for
the
faint
of
heart.
Meine
Lebensgeschichte
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
OpenSubtitles v2018
The
calculations
are
not
for
the
faint
of
heart.
Diese
Berechnungen
waren
nichts
für
schwache
Nerven.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
for
the
faint
of
heart.
Das
ist
nichts
für
schwache
Herzen.
OpenSubtitles v2018
The
job
was
not
for
the
faint-of-heart.
Der
Job
war
nichts
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
shaving
is
not
for
the
faint
of
heart.
Diese
Methode
der
Rasur
ist
nicht
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
for
the
faint
of
heart.
Das
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Tips
listed
above,
not
for
the
faint
of
heart
or
lazy.
Die
Spitzen
der
oben
genannten
Aufgaben
sind
nichts
für
schwache
oder
faul
ist.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
100
asses
is
not
for
the
faint
of
heart!
Der
Weg
der
100
Esel
ist
nicht
für
schwache
Nerven!
ParaCrawl v7.1
This
game
definitely
is
not
for
the
faint
of
heart.
Dieses
Spiel
ist
definitiv
nichts
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
huge
undertaking
and
not
a
project
for
the
faint
of
heart.
Es
war
ein
enormes
Unterfangen
und
kein
Projekt
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
This
article
isn't
for
the
faint
of
heart.
Dieser
Artikel
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
faint
of
heart,
don't
go
there.
Wenn
Sie
schwache
des
Herzens
sind,
nicht
dorthin.
CCAligned v1
The
visit
of
the
market
in
the
center
in
Tozeur
was
not
for
the
faint
of
heart.
Die
Besichtigung
des
Marktes
im
Ortszentrum
in
Tozeur
war
nichts
für
schwache
Nerven
.
ParaCrawl v7.1