Übersetzung für "Faint lines" in Deutsch

The sculpture consists only of faint incremental lines.
Die Skulptur besteht aus nur schwachen Anwachsstreifen.
WikiMatrix v1
Yes, if 2 lines appear you are pregnant no matter how faint the lines appear.
Ja, wenn 2 Zeilen erscheinen, sind Sie schwanger, egal wie schwach die Linien erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Except for the faint lines contouring the castle in the centre, there are barely any underdrawings to be found in the landscape of the background.
Im Landschaftshintergrund ist bis auf die Burg in der Mitte, die mit einfachen Linien umrissen wurde, wenig Unterzeichnung zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Mehretu overwhelms their rationale – the faint, straight lines re-accumulate so many times that the buildings they once depicted drown beneath, only discernible from a corner here and there, or a window that survived the brambling swarm of Mehretu’s markmaking that grew out of its foundations, like some parasitic shrub.
Mehretu unterwirft ihr logisches Grundprinzip – die blassen geraden Linien wurden so oft neu gezogen, dass die Gebäude, die sie einst darstellten, darunter ersticken und nur an einer Ecke hier und dort zu erkennen sind, oder an einem Fenster, das dem wimmelnden Wildwuchs von Mehretus Markierungen entkommen ist, die wie ein parasitärer Strauch aus den Fundamenten herausgewachsen sind.
ParaCrawl v7.1
Then I drew very faint curved lines with a pencil, pricked holes along the lines and stitched them with a chain stitch.
Dann habe ich mit Bleistift ganz zarte geschwungene Linien gezogen, entlang der Linien Löcher vorgepiekst und dann mit Kettenstich gestickt.
ParaCrawl v7.1
In April of 2016, we found out we were expecting via faint parallel lines on a cheap off-brand pregnancy test.
Im April 2016 hatten wir anhand blasser paralleler Linien auf einem billigen Schwangerschaftstest festgestellt, das wir ein Baby erwarteten.
ParaCrawl v7.1
The drawing is created trying to join the aesthetic needs of the customer and the funcionality and sobriety, thanks to the typically faint shapes and lines of wrought iron, when put in house contexts, which allow to customize them and make them unique.
Das Design des Artefakts wird versucht, die ästhetischen Bedürfnisse der Funktionalität des Clients und Einfachheit der Formen und Linien, die nur scheinbar flüchtig Schmiedeeisen, korrekt in den Zusammenhängen des Lebens eingefügt kombinieren geschaffen, um sie anzupassen und machen sie fast einzigartig ist, kann zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1
Note: Moire is an interface pattern that makes the screen seem to have faint lines.
Hinweis: Beim Moiré-Effekt handelt es sich um ein Schnittstellenmuster, das den Eindruck weicher Linien auf dem Bildschirm erweckt.
ParaCrawl v7.1
The faint line is the Jovian ring.
Die feine Linie ist der Ring Jupiters.
ParaCrawl v7.1
In the depths of the mirror, we shall perceive a faint, faint line, and the color of that line will not resemble any other.
In der Tiefe des Spiegels werden wir eine sehr feine Linie bemerken, und die Farbe dieser Linie wird eine Farbe sein, die keiner anderen gleicht.
ParaCrawl v7.1
What happens to my body – both in the drawing and the movement – if I drew a faint line or performed an exaggerated gesture?
Was geschieht mit meinem Körper, wenn ich – in der Zeichnung wie in der Bewegung – feine, kleine Striche setze oder zur großen Geste aushole?
ParaCrawl v7.1
The shade of color may vary,but it should be considered positive whenever there is even a faint line.
Die Schattierung der Farbe kann schwanken, es sollte aber immer als positiv betrachtet werden auch wenn nur eine schwache Linie vorliegt.
ParaCrawl v7.1
You’re sure that you’re pregnant because you recently had a positive pregnancy test, but now a few weeks later, you see a faint line or no line at all.
Du bist dir sicher, dass du schwanger bist, weil deinSchwangerschaftstestunlängst positiv ausgefallen ist, doch ein paar Wochen später sieht du nur noch eine blasse Linie oder gar keine Linie mehr – es könnte sich um den Hook-Effekt handeln.
ParaCrawl v7.1
The PdBI is currently the most powerful millimetre interferometer in the world, and the only one capable of detecting the faint line emission of CO molecules from very distant galaxies, which are the best tracer for cold gas (mainly molecular hydrogen).
Das PdBI ist derzeit das leistungsfähigste Millimeter-Interferometer der Welt und das einzige, das die schwache Emissionslinie von CO-Molekülen - dem besten Indikator für kaltes Gas - in weit entfernten Galaxien nachweisen kann.
ParaCrawl v7.1
But what about when you see a faint line within the time frame allotted by the test?
Doch was ist, wenn du innerhalb der für den Test vorgesehenen Zeitspanne eine blasse Linie siehst?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lined by line by line basis line faint
faint lines line to line line by line a line of
lined line to line voltage