Übersetzung für "Factual questions" in Deutsch

Technical and factual questions suddenly reveal as the last if not just as "ultimate" questions.

Since the judge is bound by substantive law and - despite all simplification of the taking of evidence – by the principle of a fair trail (see above 6.4 and 6.5), also a restriction of the grounds of appeal to points of law could be considered (thus excluding factual questions).

As a consequence, there is no right to a reduction of the fine for providing factual answers to questions put by the Commission in a request for information concerning the dates of meetings and the identity of the participants.

The interested party recalls that such agreements may apply only to factual questions such as the proof of transport for intra-Community supplies (and the resulting tax base).

We cannot see how these factual questions, which do not show up any defects, could contribute to this debate, unless there were ulterior motives towards the Commission from the start.

As a consequence, there is no right to a reduction of the ne for providing factual answers to questions put by the Commission in a request for information concerning the dates of meetings and the identity of the participants.

The court also recently decided various questions with respect to the validity of the asserted patents that Infineon considers factual questions.

Where appeals pending before the Board are closely linked, in particular by involving similar legal or factual questions, the Chairman may order that the board shall decide in the same composition.

E: Could we assume, Claudius, that this dialogue for instance, concerning more or less factual questions from our side, is being partly perceived by the whole group?

He had no understanding of all the personal and factual questions that are decided in the political assemblies of the city, and so feels no great urge to demand the right to participate in them.

Another important aim is the making available of data which could be of use for a scientific analysis of the legal and factual questions at issue.

Competent, objective and factual questions, the client expects an overall result to the aftercare of protagonists and informants.

I recalled standing before Judge Mary Vasaly on March 18, 2011, and answering certain factual questions.

It seems reasonable to suspect that the establishment historians resort to this verbal garrote merely to distract attention from those factual questions, which they obviously do not feel competent to field.

Apart form this, the Deutsche Flugsicherung and the Association of Crews of Jet-Propelled Fighter Aircraft (Verband der Besatzungen strahlgetriebener Kampfflugzeuge) of the German Armed Forces have given their opinions on the challenged regulation and above all on factual questions of its application.

In the context of § 287 Code of Civil Procedure can not be demanded by the claimant in the same way a Substantiie-tion of the circumstances giving rise to such factual questions regarding other (Senate judgment of 12. January 2000 – VIII ZR 19/99, further references cited above).

Search engines now often provide direct answers to factual questions rather than lists of websites that may contain the right answer.

As recognised in the referring decision (see paragraph 5 of the Reasons for the Decision), such considerations involve factual questions of degree rather than points of law and are therefore not to be dealt with by the Enlarged Board of Appeal in the present context.

Such considerations involved factual questions of degree rather than points of law and were therefore not a matter for the Enlarged Board of Appeal to decide.