Übersetzung für "Factory seconds" in Deutsch
On
request
and
subject
to
availability
we
offer
yoga
mats
from
our
own
production
at
discounted
prices,
particularly
brand-new
factory
seconds
with
minor
imperfections
(e.g.
mats
with
small
marks,
mats
marginally
thinner
than
specifications).
Auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
bieten
wir
Yogamatten
aus
eigener
Produktion
zu
vergünstigten
Preisen,
insbesondere
fabrikneue
B-Ware
mit
leichten
kosmetischen
Mängeln
oder
leicht
abweichenden
Spezifikationen
(z.B.
zu
geringe
Mattendicke).
CCAligned v1
Please
use
the
form
on
this
page
to
contact
us
and
request
a
list
of
our
current
clearance
items
and
factory
seconds.
Bitte
nutzen
Sie
das
Formular
auf
dieser
Seite,
um
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten
und
eine
Liste
der
aktuell
verfügbaren
Sonderposten
und
B-Ware
anzufordern.
CCAligned v1
Manufacturer
and
wholesaler
of
polypropylene
bags
and
sacks,
providing
company
profile,
quality
process,
contact
information,
order
form,
products
and
uses
and
factory
seconds.
Hersteller
und
Großhändler
aus
Polypropylen
Beutel
und
Säcke
und
bietet
Unternehmensprofil,
Qualitätsprozess,
Kontaktinformationen,
Bestellschein,
Produkte
und
Anwendungen
und
Fabrik
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
This
here
accelerates
from
0
to
100km/h
even
a
little
faster
than
in
the
factory
specified
5.4
seconds.
Diese
hier
schafft
den
Spurt
von
0
auf
100km/h
sogar
etwas
schneller
als
in
den
werksseitig
angegebenen
5,4
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
They
have
enough
capital
to
build
a
second
factory.
Sie
haben
ausreichend
Kapital,
um
eine
zweite
Fabrik
zu
bauen.
Tatoeba v2021-03-10
A
second
factory
is
situated
at
Pignataro
Maggiore
(Caserta).
Ein
zweites
Werk
befindet
sich
in
Pignataro
Maggiore
(Caserta).
TildeMODEL v2018
Alongside
the
Araia
site,
it
becomes
the
company's
second
factory
on
the
Iberian
Peninsula.
Es
ist
neben
dem
Standort
Araia
das
zweite
Werk
auf
der
Iberischen
Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
In
Thailand,
a
second
factory
for
mortar
and
concrete
admixtures
was
opened.
In
Thailand
wurde
eine
zweite
Fabrik
für
Mörtel
und
Betonzusatzmittel
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
second
factory
is
located
in
Herzebrock,
which
is
200
kilometres
away.
Das
zweite
Werk
befindet
sich
im
200
Kilometer
entfernten
Herzebrock.
ParaCrawl v7.1
After
this
first
tasting
we're
walking
down
the
road
to
the
second
factory.
Nach
dieser
ersten
Degustation
geht
es
zu
Fuß
runter
zur
zweiten
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
The
second
factory
manufactures
different
kinds
of
active
and
passive
stage
speakers.
Die
zweite
Fabrik
produziert
verschiedene
Arten
von
aktiven
und
passiven
Bühnenlautsprechern.
ParaCrawl v7.1
A
second
factory
is
built
behind
the
existing
factory
for
the
purpose.
Dazu
bauen
sie
hinter
der
bestehenden
Fabrik
eine
zweite
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
Röchling
Automotive
has
opened
its
second
factory
in
Spain.
Röchling
Automotive
hat
sein
zweites
Werk
in
Spanien
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Your
twin
has
built
her
second
factory.
Dein
Zwilling
hat
ihre
zweite
Fabrik
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
For
the
second
factory
of
HempFlax
in
Romania
the
certification
will
follow
next
year.
Für
die
zweite
Produktionsstätte
von
HempFlax
in
Rumänien
wird
die
Zertifizierung
im
nächsten
Jahr
folgen.
ParaCrawl v7.1
Also
during
the
period
under
review,
a
second
factory
for
mortar
and
concrete
admixtures
was
built
in
Saraburi,
Thailand.
Im
Berichtszeitraum
wurde
in
Saraburi,
Thailand,
die
zweite
Fabrik
für
Mörtel
und
Betonzusatzmittel
errichtet.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
in
May
2005
the
last
remaining
factory
in
Poland,
"Interwood",
was
sold,
the
second
factory
in
Poland,
"Ecowood",
had
already
been
closed
down
in
2004.
Im
Mai
2005
wurde
die
letzte
Produktionsstätte,
die
Firma
"Interwood",
in
Polen
verkauft,
nachdem
schon
2004
die
polnische
Firma
"Ecowood"
geschlossen
worden
war.
Wikipedia v1.0
As
time
passes,
Rakka
learns
more
about
Old
Home
and
the
Haibane
who
live
there,
about
Glie,
in
which
the
townspeople
are
friendly
and
generous
to
the
Haibane,
and
about
"Abandoned
Factory,"
where
a
second
co-ed
group
of
Haibane
lives.
Innerhalb
dieser
Mauer
gibt
es
eine
Stadt
namens
Glie
sowie
deren
Einwohner
und
außerhalb
des
Ortes
im
"Old
Home"
und
in
einer
Fabrik
leben
die
sogenannten
Haibane.
Wikipedia v1.0
As
a
consequence,
in
May
2005
the
last
remaining
factory
in
Poland,
Interwood,
was
sold,
the
second
factory
in
Poland,
Ecowood,
had
already
been
closed
down
in
2004.
Im
Mai
2005
wurde
die
letzte
Produktionsstätte,
die
Firma
Interwood,
in
Polen
verkauft,
nachdem
schon
2004
die
polnische
Firma
Ecowood
geschlossen
worden
war.
WikiMatrix v1
The
company
was
initially
established
in
1932
as
"Sensenich
Brothers"
to
make
aircraft
propellers,
but
expanded
into
airboat
propellers
in
1949,
establishing
a
second
factory
for
that
market
at
Plant
City,
Florida
under
the
name
"Sensenich
Wood
Propeller
Company".
Ab
1949
wurden
Propeller
für
Sumpfboote
in
das
Programm
aufgenommen
und
eine
zweite
Fabrik
in
Plant
City,
Hillsborough
County,
Florida
unter
dem
Namen
"Sensenich
Wood
Propeller
Company"
gegründet.
Wikipedia v1.0