Übersetzung für "Factory configuration" in Deutsch
Preset
factory
included
(this
configuration
is
modified
by
the
user)
Preset
Fabrik
enthalten
(dieser
Konfiguration
durch
den
Benutzer
geändert)
ParaCrawl v7.1
Depending
on
factory
use
and
configuration,
different
types
of
control
are
available:
Je
nach
Verwendung
und
der
Konfiguration
im
Betrieb
sind
verschiedene
Steuermodi
möglich:
CCAligned v1
After
the
backup,
you
need
to
restore
your
iPhone
to
the
factory
configuration.
Nach
der
Sicherung,
Sie
müssen
Ihr
iPhone
auf
die
Werkskonfiguration
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
factory-configuration
of
vehicles
and
their
special
equipment,
especially
with
respect
to
electronic
systems,
has
been
carried
out
until
now
by
means
of
vehicle
data
cards.
Die
werkseitige
Konfiguration
von
Fahrzeugen
und
deren
Sonderausstattungen
insbesondere
hinsichtlich
elektronischen
Systemen
wird
bislang
mittels
Fahrzeugdatenkarten
geleistet.
EuroPat v2
This
is
done
either
by
a
factory
pre-configuration
in
the
respective
telecommunication
device,
or
as
a
manual
input
by
the
user
of
the
device,
or
by
a
special
configuration
message
transmitted
once-only,
e.g.
via
the
short
message
service,
by
the
multimedia
message
service
center
MMNDZ
to
the
transmitting
telecommunication
device
STKG,
or
by
the
further
multimedia
message
service
center
MMNDZ?
to
the
receiving
telecommunication
device
ETKG,
during
the
initial
installation
of
the
MMS
service,
and
used
to
play
back
dynamically
the
data
needed
for
installing
said
MMS
service.
Dies
geschieht
wieder
dadurch,
dass
das
jeweilige
Telekommunikationsgerät
entweder
werksseitig
vorkonfiguriert
wird
oder
durch
den
Benutzer
des
Gerätes
manuell
konfiguriert
wird
oder
durch
eine
spezielle
Konfigurationsnachricht
konfiguriert
wird,
die
ein
einziges
Mal
bei
der
Erstinbetriebnahme
(Installation)
des
MMS-Dienstes
z.B.
über
den
SMS-Dienst
von
dem
Multimedianachrichtendienstzentrum
MMNDZ
an
das
Sende-Telekommunikationsgerät
STKG
bzw.
von
dem
weiteren
Multimedianachrichtendienstzentrum
MMNDZ
an
das
Empfangs-Telekommunikationsgerät
ETKG
übertragen
wird
und
mit
der
jeweils
die
für
die
Installation
des
MMS-Dienstes
notwendigen
Daten
dynamisch
aufgespielt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
avoided
by
using
automatic
configuration
as
explained
in
Automatic
configuration
(factory
default)
.
Dieses
Problem
lässt
sich
vermeiden,
indem
die
unter
Automatische
Konfiguration
(werkseitige
Voreinstellung)
beschriebene
automatische
Konfiguration
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
deeply
regret
that
due
to
this
problem
can
not
connect
any
phone,
as
it
is
seen
that
there
is
problem
of
the
devices,
but
a
factory
problem
or
configuration
of
the
radio,
which
escapes
to
the
guidelines
and
advice
that
can
be
given.
Ich
bedauere
zutiefst,
dass
aufgrund
dieses
Problems
keine
Verbindung
herstellen
können
jedes
Telefon,
wie
es
ist
ersichtlich,
dass
es
ein
Problem
von
den
Geräten,
sondern
eine
Fabrik
Problem
oder
Konfiguration
des
Funk,
die
den
Richtlinien
und
Ratschläge,
die
gegeben
werden
können,
entgeht.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
either
by
a
factory
pre-configuration
in
the
respective
telecommunication
device,
or
as
a
manual
input
by
the
user
of
the
device,
or
by
a
special
configuration
message
transmitted
once-only,
e.g.
via
the
short
message
service,
by
the
multimedia
message
service
center
MMNDZ
to
the
transmitting
telecommunication
device
STKG
or
receiving
telecommunication
device
ETKG
during
the
initial
installation
of
the
MMS
service,
and
used
to
play
back
dynamically
the
data
needed
for
installing
said
MMS
service.
Dies
geschieht
entweder
durch
eine
werksseitige
Vorkonfiguration
in
dem
jeweiligen
Telekommunikationsgerät
oder
manuell
durch
den
Benutzer
des
Gerätes
oder
durch
eine
spezielle
Konfigurationsnachricht,
die
ein
einziges
Mal
bei
der
Erstinbetriebnahme
(Installation)
des
MMS-Dienstes
z.B.
über
den
SMS-Dienst
von
dem
Multimedianachrichtendienstzentrum
MMNDZ
an
das
Sende-Telekommunikationsgerät
STKG
bzw.
das
Empfangs-Telekommunikationsgerät
ETKG
übertragen
wird
und
mit
der
für
die
Installation
des
MMS-Dienstes
notwendigen
Daten
dynamisch
aufgespielt
werden.
EuroPat v2
If
the
device
cannot
be
found,
it
can
also
be
connected
directly
to
the
computer
for
configuration
(see
Automatic
configuration
(factory
default)).
Lässt
sich
das
Gerät
nicht
finden,
kann
es
für
die
Konfiguration
auch
direkt
an
den
Computer
angeschlossen
werden
(siehe
Automatische
Konfiguration
(werkseitige
Voreinstellung)).
ParaCrawl v7.1
If
the
safety
features
of
your
Haas
machine(s)
have
been
tampered
with
or
are
no
longer
operative,
we
would
like
to
help
you
return
the
machine
to
its
original
factory
configuration.
Falls
die
Sicherheitseinrichtungen
Ihrer
Haas
Maschine(n)
manipuliert
wurden
oder
nicht
mehr
funktionieren,
unterstützen
wir
Sie
gerne
bei
der
Wiederherstellung
der
ursprünglichen
Werkskonfiguration.
ParaCrawl v7.1
I
regret
that
because
of
this
problem
can
not
connect
any
mobile
phone,
as
it
is
seen
that
not
a
problem
of
the
devices,
but
a
factory
problem
or
configuration
of
the
radio,
which
escapes
to
the
guidelines
and
advice
that
can
be
given.
Ich
bedauere,
dass
wegen
dieses
Problems
keine
Verbindung
herstellen
können
jedes
Mobiltelefon,
wie
man
sieht,
dass
nicht
ein
Problem
der
Geräte,
sondern
ein
Werk
Problem
oder
Konfiguration
des
Funk,
die
den
Richtlinien
und
Ratschläge,
die
gegeben
werden
können,
entgeht.
ParaCrawl v7.1
The
Mode
A
is
factory
default
configuration;
The
customer
Can
switch
between
mode
A
and
mode
B
by
pressing
the
button
More
than
3
seconds.
Die
Mode
A
ist
werkseitig
voreingestellte
Konfiguration;
Der
Kunde
kann
zwischen
Modus
A
und
Modus
B
durch
Drücken
der
Taste
länger
als
3
Sekunden
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Factory
pre-configured
to
monitor
a
range
of
products
including
standard
vaccines.
Werksseitig
für
die
Überwachung
einer
Reihe
von
Produkten
vorkonfiguriert,
z.B.
von
Standard-Impfstoffen.
ParaCrawl v7.1
Actual
factory
and
process
configurations
could
vary,
but
our
industry
experts
know
them
all.
Die
jeweiligen
Fabrik-
und
Prozesskonfigurationen
können
variieren,
unsere
Branchenexperten
kennen
sie
alle.
CCAligned v1
Up
to
4
limits
as
well
as
other
alarm
and
measurement
parameters
can
be
factory
pre-configured.
Bis
zu
4
Grenzwerte,
sowie
andere
Alarm-
und
Messbedingungen
können
werksseitig
vorkonfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
optionally
integrable
limit
switches
can
be
factory-configured
within
the
electrically
effective
angle
of
rotation
or
within
the
signal
plateau.
Die
optional
integrierbaren
Endschalter
sind
innerhalb
des
elektrisch
wirksamen
Drehwinkels
oder
innerhalb
der
Signalplateaus
werksseitig
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
powered
by
a
Dual-Core
Intel®
2.6
GHz
Processor
and
2GB
DDR3
RAM
(expandable
to
16GB
with
factory
pre-configured
options),
and
features
4
Gigabit
LAN
ports
(two
onboard
LAN
ports
plus
one
dual-port
GbE
PCI-Express
NIC)
to
maximize
system
bandwidth.
Sein
Motor
ist
ein
Intel®
2,6
GHz
Doppelkernprozessor
sowie
2
GB
an
DDR3-RAM
(mit
werkseitig
vorkonfigurierten
Optionen
erweiterbar
auf
16
GB),
und
es
besitzt
4
Gigabit
LAN-Anschlüsse
(zwei
Onboard-LAN-Anschlüsse
plus
eine
Dual-Port-GbE
PCI-Express-Netzwerkkarte
(NIC))
zur
Maximierung
der
Systembandbreite.
ParaCrawl v7.1
S2D
Ready
Nodes:
Built
using
industry
leading
PowerEdge
servers,
S2D
Ready
Nodes
running
Windows
Server
2019
offer
fully
productized,
validated
and
factory
configured
HCI
appliances
for
varying
use
cases.
S2D
Ready
Nodes:
Basierend
auf
den
branchenführenden
PowerEdge
Servern
bieten
S2D
Ready
Nodes
mit
Windows
Server
2019
vollständig
produktive,
validierte
und
werkseitig
konfigurierte
HCI-Appliances
für
unterschiedliche
Anwendungsbeispiele.
ParaCrawl v7.1