Übersetzung für "Factor income" in Deutsch
As
a
second
decisive
factor
the
insured
income
is
relevant
for
the
pension
rates.
Als
zweiter
ausschlaggebender
Faktor
sind
die
versicherten
Einkünfte
für
die
Rentenhöhe
re
levant.
EUbookshop v2
The
real
agricultural
factor
income
declines
nevertheless
by
14.7%
in
2000.
Das
reale
landwirtschaftliche
Faktoreinkommen
ging
im
Jahr
2000
dennoch
um
14,7%
zurück.
EUbookshop v2
In
Baden-Württemberg
the
surplus
of
inflowing
factor
income
is
largely
due
to
property
and
entrepreneurial
income.
In
Baden-Württemberg
ist
der
Importüberschuss
bei
den
Faktoreinkommen
weitgehend
auf
Einkommen
aus
Unternehmertätigkeit
und
Vermögen
zurückzuführen.
EUbookshop v2
There
is
a
socio-economic
factor:
low-income
groups
do
not
get
screened
as
often
and
are
therefore
more
likely
to
die
of
the
disease.
Es
gibt
einen
sozioökonomischen
Faktor:
niedrige
Einkommensgruppen
werden
nicht
so
oft
mit
Screening
untersucht
und
haben
dadurch
ein
höheres
Sterblichkeitsrisiko.
Europarl v8
In
a
recent
report
'
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
(SOEC)
publishes
estimates
of
the
relative
change
between
1976
and
1977
in
"the
value
added
(total
factor
income)
of
agriculture
in
the
individual
Member
States
and
in
the
Community
as
a
whole.
In
einem
soeben
fertiggestellten
Bericht
'
veröffentlicht
das
Statistische
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
(SAEG)
zum
zweiten
Mal
Ergebnisse
von
Vor-BChätzungen
über
die
voraussichtliche
relative
Veränderung
der
Wertschöpfung
(gesamtes
Faktoreinkommen)
der
Landwirtschaft
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
.
und
in
der
Gemeinschaft
insgesamt.
EUbookshop v2
In
a
recent
report
1)
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities
(SOEC)
has
published
the
third
set
of
forecasts
of
the
relative
change
in
the
value
added
(total
factor
income)
of
agriculture
in
the
individual
Member
States
and
in
the
Community
as
a
whole.
In
einem
soeben
abgeschlossenen
Bericht
1)
hat
das
Statistische
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
(SAEG)
zum
dritten
Mal
Ergebnisse
von
Vorschätzungen
über
die
voraussichtliche
relative
Veränderung
der
Wertschöpfung
(gesamtes
Faktoreinkommen)
der
Landwirtschaft
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
und
in
der
Gemeinschaft
insgesamt
veröffentlicht.
EUbookshop v2