Übersetzung für "Facing death" in Deutsch

We are therefore concerned about those prisoners who could be facing the death penalty.

Wir sind daher besorgt über jeden Gefangenen, dem die Todesstrafe drohen könnte.

Europarl v8

His expression can only be described as grim, as that of a man who knows he's facing certain death.

Er weiß, dass seine letzte Stunde gekommen ist.

OpenSubtitles v2018

That means he could be facing the death penalty.

Das bedeutet er könnte mit der Todesstrafe konfrontiert werden.

OpenSubtitles v2018

But I do know how men behave when they are facing death.

Aber ich kenne Männer, die den Tod vor Augen haben.

OpenSubtitles v2018

This is a world full of people who are facing death.

Diese Welt ist voller Menschen, die mit dem Tod konfrontiert sind.

OpenSubtitles v2018

It's not easy facing death on a regular basis.

Es ist nicht einfach, regelmäßig mit dem Tod konfrontiert zu werden.

OpenSubtitles v2018

If she doesn't take the deal, then she's facing the death penalty.

Wenn sie den Deal nicht annimmt, wird sie der Todesstrafe gegenüberstehen.

OpenSubtitles v2018

It was more than facing death.

Es war mehr als dem Tod ins Gesicht zu sehen.

OpenSubtitles v2018

It could be a brother or a lover out there facing death.

Ein Bruder oder Geliebter kann da draußen dem Tod ins Auge sehen.

OpenSubtitles v2018

I'm facing death over here.

Ich sehe hier dem Tod ins Auge.

OpenSubtitles v2018

Because of that cocksucker, CyriI's facing the death penalty now.

Wegen diesem Schwanzlutscher erwartet Cyril nun die Todesstrafe.

OpenSubtitles v2018

In fact, I may be facing the death penalty for Keller's murder.

Tatsächlich, sehe ich der Todesstrafe für Kellers Ermordung entgegen.

OpenSubtitles v2018

Deanna, facing death is the ultimate test of character.

Deanna, es ist eine Prüfung, dem Tod so nahe zu sein.

OpenSubtitles v2018

I'm facing a death sentence or life imprisonment.

Mir droht die Todesstrafe oder lebenslänglich.

OpenSubtitles v2018

First, as I said earlier, those people are facing the death penalty.

Erstens: daß, wie gesagt, diesen Menschen die Todesstrafe droht.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe