Übersetzung für "Facility solution" in Deutsch
The
facility
for
solution
treatment
of
the
billet
B
is
not
shown
in
the
drawings.
Die
Einrichtung
zum
Lösungsglühen
des
Bolzens
B
ist
in
der
Zeichnung
nicht
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
facility
for
solution
treatment
of
the
billet
B
is
not
shown
in
the
drawings
here.
Die
Einrichtung
zum
Lösungsglühen
des
Bolzens
B
ist
in
der
Zeichnung
nicht
wiedergegeben.
EuroPat v2
Polar
Air
Cargo
looked
to
Sprung
as
their
solution
of
choice
for
an
immediate
cargo
sorting
facility
and
storage
solution.
Polar
Air
Cargo
sah
wie
ihre
Lösung
der
Wahl
für
eine
sofortige
Ladung
Sortieranlage
und
Lagerung-Lösung
entstanden.
ParaCrawl v7.1
They
introduced
a
lot
of
facilities
and
new
solutions
in
their
estates.
Auf
ihrem
Landgut
führten
sie
viele
Erleichterungen
und
neue
Lösungen
ein.
Wikipedia v1.0
Also
this
line
of
products
for
advertising
in
sports
facilities
offers
several
solutions.
Auch
diese
Produktlinie
für
die
Werbung
auf
Sportplätzen
bietet
verschiedenste
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Panattoni
Europe
provides
its
clients
with
facility
solutions
tailored
to
their
needs.
Panattoni
Europe
bietet
seinen
Kunden
individuell
auf
seinen
Bedarf
zugeschnittene
Facility-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
your
facility
with
solutions
it
needs
to
complete
work
efficiently.
Wir
können
Ihre
Produktion
mit
passenden
Lösungen
für
effizientes
Arbeiten
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
Lime
can
modify
the
hydraulic
properties
of
facilities
for
solution
and
tailings
containment.
Kalk
kann
die
hydraulischen
Eigenschaften
von
Anlagen
zur
Lösungs-
und
Bergematerialeindämmung
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Panattoni
Europe
offers
its
clients
facility
solutions
tailored
to
their
specific
needs.
Desweiteren
bietet
Panattoni
Europe
seinen
Kunden
individuell
auf
seinen
Bedarf
zugeschnittene
Facility-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Maximize
the
return
on
your
building
or
facility
with
solutions
for
the
entire
asset
lifecycle.
Maximieren
Sie
die
Rendite
Ihres
Gebäudes
oder
Ihrer
Anlage
mit
Lösungen
für
den
gesamten
Anlagenlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
GeoDS
also
supports
the
possibility
of
creating
facility
management
solutions.
Somit
bietet
GeoDS
auch
die
Möglichkeit,
Lösungen
für
das
Facility
Management
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
These
facilities
are
customized
solutions
with
integrated
standard
equipment
such
as
SEN
SOlab
or
automatic
samplers.
Diese
Anlagen
werden
kundenspezifisch
angefertigt
unter
Einbeziehung
von
Standardgeräten
wie
SENSOlab
oder
automatischen
Probenehmern.
ParaCrawl v7.1
While
populists
might
be
particularly
prone
to
advocating
facile
solutions,
they
hardly
have
a
monopoly
on
that
tactic.
Obwohl
Populisten
möglicherweise
besonders
anfällig
sind,
einfache
Lösungen
zu
propagieren,
verfügen
sie
wohl
kaum
über
ein
Monopol
auf
diese
Taktik.
News-Commentary v14
If
the
European
Monetary
Union
is
to
survive
and
ultimately
thrive,
its
leaders
must
not
be
tempted
by
facile
solutions.
Wenn
die
Europäische
Währungsunion
überleben
und
auch
in
Zukunft
gedeihen
soll,
müssen
ihre
Politiker
der
Versuchung
vermeintlich
einfacher
Lösungen
widerstehen.
News-Commentary v14
From
an
administrative
point
of
view,
this
is
an
obvious,
perhaps
too
facile
solution,
as
there
is
not
much
room
left
for
manoeuvre
in
energy-intensive
industries.
Aus
verwaltungstechnischer
Sicht
ist
dies
eine
offensichtliche,
vielleicht
zu
einfache
Lösung,
da
kaum
Handlungsspielraum
für
energieintensive
Industrien
bleibt.
TildeMODEL v2018
From
an
administrative
point
of
view,
it
is
an
obvious,
perhaps
too
facile
solution,
as
it
leaves
not
much
room
for
manoeuvre,
in
the
energy
intensive
industries.
Aus
verwaltungstechnischer
Sicht
ist
dies
eine
offensichtliche,
vielleicht
zu
einfache
Lösung,
da
kaum
Handlungsspielraum
für
energieintensive
Industrien
bleibt.
TildeMODEL v2018
In
the
nuclear
sector,
to
sustain
its
current
contribution
to
low
carbon
electricity,
two
key
challenges
identified
in
the
SET-Plan
have
to
be
tackled
–
lifetime
extension
of
facilities
and
solutions
for
nuclear
waste.
Im
Nuklearsektor
müssen
zwei
wichtige,
im
SET-Plan
genannte
Aufgaben
angegangen
werden
(die
Verlängerung
der
Lebensdauer
der
Anlagen
und
Lösungen
für
die
Entsorgung
von
Nuklearabfällen),
wenn
der
Sektor
weiterhin
einen
Beitrag
zur
kohlenstoffemissionsarmen
Stromerzeugung
leisten
soll.
TildeMODEL v2018
The
cells
are
preferably
provided
with
devices
for
conducting
away
the
reaction
gases
and
can
advantageously
be
provided
with
inlet
and
outlet
facilities
for
the
solutions
and
also
with
stirring
or
mixing
devices.
Die
Apparaturen
sind
mit
Vorrichtungen
zur
Abführung
der
Reaktionsgase
ausgestattet
und
können
zweckmäßigerweise
mit
Ein-
und
Auslaßeinrichtungen
für
die
Lösungen
sowie
mit
Rühr-
oder
Mischvorrichtungen
versehen
sein.
EuroPat v2