Übersetzung für "Face length" in Deutsch
The
processing
units
are
distributed
on
the
front
face
over
the
length
of
the
worm
shaft.
Die
Bearbeitungseinheiten
an
der
Vorderseite
sind
über
die
Länge
der
Schneckenwelle
verteilt.
EuroPat v2
The
face
length
L
of
the
cylinder
Z
is
calculated
from
the
count
value
d
in
the
central
processor.
Aus
dem
Zählwert
d
wird
im
Zentralprozessor
die
Ballenlänge
L
des
Zylinders
Z
errechnet.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
joint
area,
they
preferably
directly
adjoin
each
other
along
a
large
portion
of
their
face-side
length.
Bevorzugt
stoßen
diese
im
Falle
eines
Stoßbereiches
über
einen
überwiegenden
Teil
ihrer
stirnseitigen
Länge
direkt
aneinander.
EuroPat v2
Carla
has
an
open
face,
dark
shoulder-length
hair,
and
wears
a
prefect's
tie.
Carla
hat
ein
offenes
Gesicht,
dunkles,
schulterlanges
Haar
und
trägt
die
Aufsichtsschüler-Krawatte.
ParaCrawl v7.1
By
planar
construction
we
understand,
in
particular,
the
construction
of
an
element
such
that
the
beam-emitting
face
has
a
length
or
width
substantially
greater
than
the
depth
of
the
element,
said
depth
extending
approximately
perpendicular
to
the
stated
face.
Als
flächenhafte
Ausbildung
verstehen
wir
insbesondere
die
Ausbildung
eines
Elementes
derart,
dass
die
Strahlen
aussendende
Fläche
eine
Länge
oder
Breite
aufweist,
die
wesentlich
grösser
ist
als
die
Tiefe
des
Elementes,
welche
Tiefe
sich
etwa
senkrecht
zu
der
genannten
Fläche
erstreckt.
EuroPat v2
Prior
to
the
treatment
of
printing
cylinders,
for
example
of
gravure
printing
cylinders,
in
electroplating
installations,
not
only
the
processing
parameters,
but
also
the
cylinder
dimensions,
in
particular
the
face
length
and
the
diameter,
have
to
be
entered
in
the
central
control
installation.
Vor
der
Bearbeitung
von
Druckzylindern,
z.B.
von
Tiefdruckzylindern
in
Galvanikanlagen
müssen
neben
den
verfahrenstechnischen
Parametern
auch
die
Zylinderabmessungen,
insbesondere
die
Ballenlänge
und
der
Durchmesser
in
die
zentrale
Steueranlage
eingegeben
werden.
EuroPat v2
His
glory
was
such
that
I
could
not
look
at
his
face
for
any
length
of
time,
so
that
if
I
were
asked
to
describe
him
I
would
be
unable
because
I
never
looked
at
him
long
enough.
Seine
Herrlichkeitwar
so,
dass
ich
nicht
in
sein
Gesicht
schauen
für
längere
Zeit,
so
dass,
wenn
ich
wurden
gebeten,
ihn
zu
beschreiben
wäre
ich
nicht
in
der
Lage,
weil
ich
nie
sah
ihn
lange
genug.
ParaCrawl v7.1
On
an
anatomically
correct
face,
five
eyes
fit
across
the
span
of
the
face,
with
the
length
of
an
eye
fitting
in
between
the
two
that
will
be
drawn.
In
einem
anatomisch
korrekten
Gesicht
passen
fünf
Augen
auf
die
Breite
des
Gesichts,
wobei
eine
Augenbreite
zwischen
die
beiden
passt,
die
gezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
1,
wherein
the
greater
wall
thickness
extends,
starting
from
an
end
face,
over
a
length
of
at
least
100
mm
in
a
longitudinal
pipe
direction.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
3
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wandverdickung
(3)
ausgehend
von
der
Stirnseite
sich
in
Rohrlängsrichtung
auf
einer
Länge
von
mindestens
100
mm
erstreckt.
EuroPat v2
When
the
filter
member
is
comprised
at
least
of
a
layer
of
flat
filter
paper
and
a
layer
of
corrugated
filter
paper
that
are
connected
to
one
another
by
means
of
adhesive
beads
that
are
applied
in
the
edge
areas
of
the
filter
paper
and
at
the
same
time
close
off
the
channels
that
are
formed
between
the
papers,
the
grasping
area
of
the
hood
element
should
extend
at
least
so
far
away
from
the
end
face
across
the
length
of
the
filter
member
that
the
adhesive
beads
are
covered.
Erfindungsgemäß
ist
der
Filterkörper
aus
wenigstens
einer
Lage
glatten
Filterpapiers
und
einer
Lage
gewellten
Filterpapiers
umfasst,
welche
über
im
Kantenbereich
der
Filterpapiere
aufgetragene
Klebstoffraupen
verbunden
sind,
die
zugleich
die
zwischen
den
Papieren
gebildeten
Kanäle
endseitig
verschließen,
wobei
sich
der
Umfassungsbereich
des
Haubenelements
wenigstens
so
weit
von
der
Stirnseite
aus
über
die
Länge
des
Filterkörpers
erstreckt,
dass
die
Klebstoffraupen
überbrückt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
electric
insulation
insulates
at
least
the
face
side
of
the
first
segment
and
a
mantle
segment
that
borders
on
the
face
side,
the
length
of
which
segment
(in
the
axial
direction)
amounts
to
at
least
70%,
preferably
at
least
90%
of
the
length
of
the
first
segment
(in
the
axial
direction),
completely
toward
the
outside.
Bevorzugt
isoliert
die
elektrische
Isolierung
zumindest
die
Stirnseite
des
ersten
Abschnitts
und
einen
an
die
Stirnseite
angrenzenden
Mantelabschnitt,
dessen
Länge
(in
axialer
Richtung)
zumindest
70%,
vorzugsweise
zumindest
90%
der
Länge
des
ersten
Abschnitts
(in
axialer
Richtung)
beträgt,
nach
außen
hin
vollständig.
EuroPat v2