Übersetzung für "Fabrication yard" in Deutsch
Simulating
the
lifting
and
lowering
of
offshore
structures
following
fabrication
also
increases
the
safety
and
integrity
of
mechanical
loading
systems
in
the
fabrication
yard.
Die
Simulation
des
Anhebens
und
Absenkens
der
Offshore-Strukturen
nach
der
Fertigung
erhöht
ebenfalls
die
Sicherheit
und
Integrität
der
mechanischen
Ladesysteme
an
der
Fertigungsstätte.
ParaCrawl v7.1
Dalaz
Teknik
Utama
used
a
12t
capacity
Radiolink
plus
Straightpoint
(SP)
load
cell
and
a
Crosby
shackle
of
the
same
capacity
to
complete
a
series
of
tests
during
fabrication
of
a
power
generator
module
at
a
Wasco
Energy
fabrication
yard
in
Indonesia.
Dalaz
Teknik
Utama
verwendete
eine
Radiolink
plus
Straightpoint
(SP)
-Wägezelle
mit
12t-Kapazität
und
einen
Crosby-Schäkel
mit
der
gleichen
Kapazität,
um
eine
Reihe
von
Tests
während
der
Herstellung
eines
Stromgeneratormoduls
auf
einer
Werft
von
Wasco
Energy
in
Indonesien
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Lagos
based
NIGERDOCK
fabrication
yard,
WELLMANN
recently
performed
the
transportation
of
the
heaviest
Oil
&
Gas
structure
ever
manufactured
in
Nigeria.
Auf
dem
Werft
NIGERDOCK
in
Lagos
führte
WELLMANN
vor
kurzem
den
Transport
der
schwersten
Öl-und
Gaskonstruktion
durch,
die
jemals
in
Nigeria
gefertigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Saipem
will
proceed
to
the
development
of
building
a
fabrication
yard
for
the
subsea
and
floating
and
a
logistics
base.Saipem
activities
that
take
place
in
the
new
site
-
said
the
Italian
company
-
are
complementary
to
the
services
provided
by
highly
specialized
fleet
to
ultra-deep
waters
that
the
company
has
developed
in
recent
years,
these
reforms
will
also
meet
the
requirements,
very
stringent
in
terms
of
local
content
(local
content),
set
in
Brazil
in
the
field
of
high
technology
subsea
developments
in
ultra-deep
waters.
Saipem
wird
zur
Entwicklung
der
Bau
einer
Fertigungsstätte
für
die
Unterwasser-und
Schwimm-und
Logistik-Basis
fort.Saipem
Aktivitäten,
die
stattfinden
in
den
neuen
Standort
-
sagte
der
italienische
Unternehmen
-
sind
komplementär
zu
den
Dienstleistungen,
die
von
hoch
spezialisierten
Flotte
auf
ultra-tiefen
Wasser,
dass
das
Unternehmen
in
den
letzten
Jahren
entwickelt
vorgesehen,
wird
diese
Reformen
auch
den
Anforderungen,
sehr
strenge
in
Bezug
auf
lokale
Inhalte
(local
content),
in
Brasilien
im
Bereich
der
High-Tech-Unterwasser-Entwicklungen
in
ultra-tiefen
Wasser
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
ships
and
transport
activities
in
an
area
often
presupposes
the
presence
of
shipbuilding
yards,
fabrication
facilities
and
other
heavy
industries.
Die
Konzentration
von
Personen-
und
Frachtschiffen
an
einem
bestimmten
Ort
zieht
oft
die
Ansiedelung
von
Werften
und
Schwerindustriebranchen
nach
sich.
EUbookshop v2
It
would
typically
be
used
in
offshore
oil
platform
fabrication
yards,
on
transportation
and
infrastructure
projects,
as
well
as
in
refineries
and
petrochemical
facilities.”
Ein
für
diese
Traglast
ausgelegter
starrer
Hilfsausleger
wird
üblicherweise
auf
Werften
für
Offshore-Ölplattformen,
bei
Transport-
und
Infrastrukturprojekten
sowie
in
Raffinerien
und
Petrochemieanlagen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1