Übersetzung für "Fabric sheet" in Deutsch
Alternatives
to
a
storage
room
are
prefabricated
tanks
made
of
fabric
or
sheet
steel.
Alternativ
zum
Lagerraum
mit
Trichterboden
gibt
es
vorgefertigte
Tanks
aus
Gewebe
oder
Stahlblech.
WikiMatrix v1
There
are
various
designs
of
structured
packings,
for
example
fabric
or
metal
sheet
packings.
Es
gibt
verschiedene
Ausführungen
von
Packungen
z.
B.
Gewebe-
oder
Blechpackungen.
EuroPat v2
There
are
various
designs
of
arranged
packings,
e.g.
fabric
or
sheet
packings.
Es
gibt
verschiedene
Ausführungen
von
Packungen
z.
B.
Gewebe-
oder
Blechpackungen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
fabric
sheet
can
implement
particularly
advantageous
ceiling
cladding
of
the
interior.
Dadurch
kann
eine
Gewebebahn
eine
besonders
vorteilhafte
Deckenverkleidung
des
Innenraums
realisieren.
EuroPat v2
There
are
various
designs
of
arranged
packings,
e.g.
fabric
or
sheet
metal
arranged
packings.
Es
gibt
verschiedene
Ausführungen
von
Packungen
z.
B.
Gewebe-
oder
Blechpackungen.
EuroPat v2
There
are
various
designs
of
structured
packings,
for
example
fabric
or
sheet
metal
packings.
Es
gibt
verschiedene
Ausführungen
von
Packungen
z.
B.
Gewebe-
oder
Blechpackungen.
EuroPat v2
There
are
various
designs
of
arranged
packings,
for
example
fabric
or
metal
sheet
packings.
Es
gibt
verschiedene
Ausführungen
von
Packungen
z.
B.
Gewebe-
oder
Blechpackungen.
EuroPat v2
The
internal
fitments
used
in
the
hydrogenation
reactor
are
the
fabric
or
sheet
metal
packings
previously
described.
Als
Einbauten
im
Hydrierreaktor
werden
die
bereits
zuvor
aufgeführten
Gewebepackungen
oder
Blechpackungen
verwendet.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
continuous
fabric
sheet,
as
illustrated
in
FIG.
Alternativ
kann
aber
die
durchgehende
Gewebebahn,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Data
sheet
Fabric:
80%
plush
Cotton,
20%
Polyester.
Stoff:
80%
Baumwolle
fleece,
20%
Polyester.
ParaCrawl v7.1
Super
soft
non-woven
fabric
top
sheet
to
keep
you
dry
and
fresh.
Superweiche
Oberlage
aus
Vliesstoff,
damit
Sie
trocken
und
frisch
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Data
sheet
Fabric:
80%
cotton
(brushed)
20%
polyester.
Stoff:
80%
baumwolle
(plüsch)
20%
polyester.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
fabric
for
the
sheet
forming
section
of
a
papermaking
machine,
e.g.
a
so-called
sheet
former.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bespannung
für
den
Blattbildungsteil
einer
Papiermaschine,
z.B.
ein
sog.
Blattbildungssieb.
EuroPat v2
In
addition,
the
integration
of
illumination
elements
in
front
of,
on,
or
behind
the
fabric
sheet
is
possible.
Zusätzlich
hierzu
ist
die
Integration
von
Beleuchtungselementen
vor,
an
oder
hinter
der
Gewebebahn
möglich.
EuroPat v2
Illumination
equipment
could
also
be
integrated
directly
in
the
fabric
sheet
by
weaving-in
or
by
some
other
production
methods.
Leuchtmittel
könnten
auch
direkt
in
die
Gewebebahn
durch
Einweben
oder
andersartige
Herstellvorgänge
integriert
werden.
EuroPat v2
The
outer,
irradiated
plane
consists
of
a
fabric
or
ceramic
sheet
based
on
ceramic
fibres.
Die
äußere,
bestrahlte
Ebene
besteht
aus
einem
Gewebe
oder
Keramikblech
auf
Basis
von
Keramikfasern.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
respective
ribs
create
together
an
appearance
like
plain
weave
fabric
and
the
sheet
11
is
generally
liquid-impermeable
owing
to
such
continuity.
Als
Folge
schaffen
die
jeweiligen
Rippen
gemeinsam
ein
einem
Gewebe
mit
Leinenbindung
ähnliches
Erscheinungsbild
und
die
Folie
11
ist
bedingt
durch
ihre
zusammenhängende
Ausführung
allgemein
flüssigkeitsundurchlässig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
double-layer
fabric
for
the
sheet
forming
section
of
a
papermaking
machine
made
up
of
two
layers
of
transverse
threads
which
are
interwoven
with
a
single
system
of
longitudinal
threads.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
doppellagigen
Bespannung
für
den
Blattbildungsbereich
einer
Papiermaschine
mit
zwei
Lagen
von
Querfäden,
die
mit
einem
einzigen
System
von
Längsfäden
verwoben
sind.
EuroPat v2
According
to
this
embodiment,
the
topsheet
2
comprises,
similarly
to
Embodiment
1,
the
elastically
stretchable
nonwoven
fabric
sheet
made
of
heat
crimped
thermoplastic
fibres
intertwined,
i.
e.
entangled
under
the
treatment
of
high
pressure
water
jet
and
the
absorbent
core
4
is
also
identical
to
that
employed
in
Embodiment
1.
Gemäß
dieser
Ausführungsform
umfaßt,
ähnlich
wie
bei
Ausführungsform
1,
die
obere
Lage
2
den
elastisch
dehnbaren
Vliesstoff,
der
aus
warmgekräuselten
thermoplastischen
Fasern,
die
unter
Behandlung
mit
Hochdruckwasserstrahlen
umeinandergeschlungen,
d.h.
verschlungen
wurden,
und
auch
der
Absorptionskern
4
ist
mit
dem
in
Ausführungsform
1
verwendeten
identisch.
EuroPat v2
A
two-layer
forming
fabric
is
understood
to
be,
by
contrast,
a
fabric
for
the
sheet
forming
section
of
a
papermaking
machine,
which
consists
of
an
upper
fabric
and
a
lower
fabric,
each
of
which
are
woven
complete
in
themselves
from
longitudinal
threads
and
transverse
threads
with
upper
fabric
and
the
lower
fabric
being
connected
either
by
means
of
specific
binding
threads
or
by
means
of
weaving
of
the
longitudinal
or
the
transverse
threads
of
the
upper
fabric
into
the
lower
fabric
or
vice
versa.
Unter
einem
zweilagigen
Sieb
versteht
man
dagegen
eine
Bespannung
für
den
Blattbildungsbereich
einer
Papiermaschine,
das
aus
einem
Obersieb
und
einem
Untersieb
besteht,
die
beide
in
sich
vollständige
Gewebe
aus
Längsfäden
und
Querfäden
sind,
wobei
das
Obersieb
und
das
Untersieb
entweder
durch
spezielle
Bindefäden
oder
durch
Einweben
der
Längs-
oder
Querfäden
des
Obersiebes
in
das
Untersieb
bzw.
umgekehrt
verbunden
sind.
EuroPat v2