Übersetzung für "Fabric samples" in Deutsch
Hey,
Lynette,
did
I
leave
those
fabric
samples?
Hey,
Lynette,
habe
ich
die
Stoffproben...
OpenSubtitles v2018
The
remission
values
of
the
washed
fabric
samples
were
determined
and
a
mean
value
calculated
from
the
results.
Von
den
gewaschenen
Textilproben
wurden
die
Remissionswerte
bestimmt
und
daraus
ein
Mittelwert
errechnet.
EuroPat v2
The
values
determined
for
the
individual
fabric
samples
are
assembled
in
the
following
table.
Die
für
die
einzelnen
Gewebeproben
ermittelten
Werte
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
fabric
samples
were
initially
air
dried.
Die
Stoffproben
wurden
zunächst
an
der
Luft
getrocknet.
EuroPat v2
The
dry
fabric
samples
were
placed
on
the
surface
of
tapwater
at
room
temperature.
Die
trockenen
Gewebeproben
wurden
bei
Raumtemperatur
auf
eine
Leitungswasseroberfläche
gelegt.
EuroPat v2
After
25
wash
cycles,
the
ash
content
of
the
fabric
samples
was
quantitatively
determined.
Nach
25
Waschzyklen
wurde
der
Aschegehalt
der
Textilproben
quantitativ
bestimmt.
EuroPat v2
The
fabric
samples
are
sent
after
payment.
Additional
product
information
Die
Muster
werden
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
samples
are
sent
after
payment.
Die
Muster
werden
erst
nach
Zahlungseingang
versendet.
ParaCrawl v7.1
Sending
fabric
samples
is
a
great
help.
Der
Versand
von
Stoffproben
ist
auch
eine
große
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
view
and
order
your
selected
fabric
samples.
Ihre
Auswahl
Hier
können
Sie
Ihre
ausgewählten
Stoffmuster
ansehen
und
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
washed
fabric
samples
were
also
put
back
again
to
the
conditioning
chamber
for
drying.
Anschließend
wurden
auch
die
gewaschenen
Stoffproben
zur
Trocknung
wieder
im
Klimaraum
gelagert.
EuroPat v2
The
fabric
samples
were
fixed
to
a
microtiter
plate.
Die
Textilproben
wurden
auf
einer
Mikrotiterplatte
fixiert.
EuroPat v2
The
fabric
samples
were
washed
with
acetone
and
sterilized
with
UV
light
for
60
minutes.
Die
Textilproben
wurden
mit
Aceton
gewaschen
und
mit
UV-Licht
für
60
min
sterilisiert.
EuroPat v2
Following
removal
of
the
adhered
bacteria,
the
fabric
samples
were
removed
from
the
microtiter
plates.
Nach
Abtrennung
der
angelagerten
Bakterien
wurden
die
Textilproben
aus
den
Mikrotiterplatten
entfernt.
EuroPat v2
The
fabric
samples
were
investigated
for
the
wash
stability
of
the
antiadhesive
effect
of
the
silane
coating.
Die
Textilproben
wurden
auf
die
Waschbeständigkeit
der
anti-adhäsiven
Wirkung
der
Silan-Beschichtung
untersucht.
EuroPat v2
We
would
be
happy
to
send
you
up
to
three
free
fabric
samples.
Gerne
senden
wir
Ihnen
kostenlose
bis
zu
drei
Stoffmuster
zu.
CCAligned v1
On
request
we
will
also
be
happy
to
send
you
fabric
samples.
Auf
Anfrage
versenden
wir
auch
gerne
Stoffproben.
CCAligned v1