Übersetzung für "Extreme pressure" in Deutsch
After
all,
these
have
never
come
about
without
extreme
pressure
yet.
Ohne
massiven
Druck
sind
Reformen
nämlich
noch
nie
durchgeführt
worden.
Europarl v8
I
have
noticed
that
the
Palestinians
have
been
put
under
extreme
pressure.
Ich
habe
festgestellt,
dass
die
Palästinenser
unter
erheblichen
Druck
gesetzt
wurden.
Europarl v8
Europe's
health
sectors
are
under
extreme
pressure
because
of
the
Covid-19
outbreak.
Die
europäischen
Gesundheitssysteme
stehen
aufgrund
des
Covid-19-Ausbruchs
unter
extremem
Druck.
ELRC_2923 v1
We
were
under
extreme
economic
pressure
one
to
two
years
ago.
Wir
standen
unter
einem
extremen
wirtschaftlichen
Druck.
OpenSubtitles v2018
I
need
someone
who
can
make
tough
calls
under
extreme
pressure.
Ich
brauche
jemanden,
der
unter
hohem
Druck
schwere
Entscheidungen
treffen
kann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
because
you
do
put
an
extreme
amount
of
pressure
on
me.
Okay,
weil
du...
unglaublich
viel
Druck
auf
mich
ausgeübt
hast.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
feel
some
extreme
pressure
in
your
back.
Sie
werden
einen
extremen
Druck
im
Rücken
spüren.
OpenSubtitles v2018
The
muscle
contractions
could
feel
like
an
extreme
pressure
on
the
body.
Die
Kontraktionen
können
sich
wie
ein
extremer
Druck
anfühlen.
OpenSubtitles v2018
Once
the
air
is
vented,
you'll
feel
extreme
pressure
on
your
lungs.
Wenn
der
Raum
leer
ist,
werden
Sie
Druck
auf
den
Lungen
fühlen.
OpenSubtitles v2018
This
hydraulic
actuator
has
a
drive
volume
(11)
pressurized
by
extreme-pressure
oil.
Dieser
hydraulische
Stellantrieb
weist
ein
mit
Hochdrucköl
beaufschlagtes
Antriebsvolumen
(11)
auf.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
fires
can
be
started
by
extreme-pressure
oil
spraying
onto
hot
parts.
So
können
beispielsweise
Brände
durch
auf
heisse
Teile
spritzendes
Hochdrucköl
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
extreme-pressure
oil
has
a
pressure
in
the
region
of
100
to
200
bar.
Das
Hochdrucköl
weist
einen
Druck
im
Bereich
von
100
bis
200
bar
auf.
EuroPat v2
This
water
penetration
13
also
functions
as
an
additional
relief
vent
during
extreme
pressure
surges.
Dieser
Wasserdurchtritt
13
dient
bei
extremen
Druckstößen
auch
als
zusätzliche
Entlastungsöffnung.
EuroPat v2
Examples
of
extreme
pressure
and
antiwear
additives
are:
Beispiele
für
Hochdruck-
und
Verschleißschutz-Additive
sind:
EuroPat v2
Irish
salmon
farmers
are
under
extreme
financial
pressure.
Die
irischen
Lachs
züchter
stehen
unter
extremem
finanziellen
Druck.
EUbookshop v2
The
art
of
acting
under
extreme
pressure.
Der
Kunst,
unter
extremem
Druck
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
To
improve
the
anti-wear
properties,
extreme-pressure
additives
and
wear-reducing
additives
are
added
to
the
lubricants.
Zur
Verbesserung
der
Verschleissschutzeigenschaften
werden
den
Schmiermitteln
Hochdruck-
und
verschleissmindernde
Additive
zugefügt.
EuroPat v2
She
has
suffered
brutal
torture
and
has
endured
extreme
mental
pressure.
Sie
erlitt
brutale
Folterungen
und
extrem
psychischen
Druck.
ParaCrawl v7.1