Übersetzung für "Extreme level" in Deutsch

Crazy Mustang with extreme obstacles,'s level skip.
Crazy Mustang mit extremen Hindernissen,'s-Ebene überspringen.
ParaCrawl v7.1

All of my senses felt heightened to an extreme level.
Alle meine Sinne fühlten sich erhöht auf ein extremes Niveau.
ParaCrawl v7.1

My satisfaction is on extreme level.
Meine Befriedigung ist auf einem extremen Level.
ParaCrawl v7.1

The rubber degradation products evaporate to an extreme level and the rubber particle gas saturation reaches a maximum.
Dabei verdampfen die Abbauprodukte des Gummis extrem und die Gassättigung der Gummiteilchen erreicht ein Maximum.
EuroPat v2

High dosage may cause numbness, extreme level lethargy and obesity due to augmented appetite.
Hohe Dosierungen können aufgrund des erhöhten Appetits zu Taubheit, extremer Lethargie und Übergewicht führen.
ParaCrawl v7.1

This extreme level of sensitivity is necessary to quickly detect even the smallest leaks.
Dieses extreme Ansprechverhalten ist notwendig, damit selbst kleinste Lecks rasch geortet werden können.
ParaCrawl v7.1

Linux is a superior operating system that can be customized at an extreme level.
Linux ist ein hervorragendes Betriebssystem, das auf ein extremes Niveau angepasst werden können.
ParaCrawl v7.1

In Peru, 54% of men and women are condemned to living below the poverty level, and 23% are condemned to living below the extreme poverty level.
In Peru sind 54 % der Frauen und Männer zum Leben unterhalb der Armutsgrenze verurteilt, 23 % leben in extremer Armut.
Europarl v8

And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world -- so an extreme level of granularity.
Und am detailliertesten splittere ich nach Religion auf, da es 72 Kategorien von Religionen in der Welt gibt – also einen extremen Grad an Detail.
TED2020 v1

In 1980, 80 percent of China's population lived below the extreme poverty level, below the level of having $1.90 per person per day.
Im Jahre 1980 lebten 80 Prozent der chinesischen Bevölkerung unterhalb der extremen Armutsgrenze, d.h. von unter 1,90 USD pro Person und pro Tag.
TED2020 v1

For, the high stepping speed which occurs in the correction phase of movement, with a correspondingly increased dynamic loading on the stepping motor due to the moment of inertia of the movement transmission, represents an extreme level of loading in regard to the energy source and the drive system, and for that reason now the risk of the loss of a motor step is particularly great.
Denn die beim Korrekturlauf auftretende hohe Schrittgeschwindigkeit mit entsprechend erhöhter dynamischer Belastung des Schrittmotors durch das Trägheitsmoment des Uhrwerksgetriebes stellt eine extreme Beanspruchung der Energiequelle und des Antriebssystemes dar, weshalb nun die Gefahr des Verlustes eines Motorschrittes besonders groß ist.
EuroPat v2

The emergence of the nation-state in the eighteenth century, and the extreme level of barbarism reached in the twentieth century, may have created the impression that an ethical politics was an unrealizable dream, or that it was a dream growing ever more distant as it receded into the future.
Das Entstehen der Nationalstaaten im 18. Jahrhundert und das im 20. Jahrhundert erreichte extreme Ausmaß der Barbarei können den Eindruck hervorrufen, als sei eine ethische Politik ein unerreichbarer Traum - oder ein Traum, der in eine immer weiter entfernte Zukunft rückt.
News-Commentary v14

By a probability of more than 66%, the area affected by drought has enlarged since the 1970s, the frequency of heat waves and heavy precipitation events have increased over most areas, and the incidence of weather-related extreme high sea level has increased worldwide.
Mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 66% hat die von Dürre bedrohte Fläche seit den 1970er Jahren zugenommen, sind Hitzewellen und schwere Niederschlagsereignisse in den meisten Gegenden häufiger geworden, und das Auftreten von wetterbedingt extrem hohem Meeresspiegel hat weltweit zugenommen.
ParaCrawl v7.1

The extreme level of freight tonnage was only revealed when a sharp increase in the price of bunker oil, used to power ships, raised the price of sea freight.
Das extreme Ausmaß der Frachttonnage wurde erst offenbar, als ein scharfer Anstieg des Preises für Bunkeröl, das von Schiffen verbraucht wird, die Seefrachtkosten steigen ließ.
ParaCrawl v7.1

In an economy were risk premiums are falling to extreme low level, there is a major cause for worry as to the endangerment of financial stability.
In einer Wirtschaft, wo Risikoprämien auf extrem niedriges Niveau gefallen sind, ist ein tiefes Besorgnis über mögliche Gefährdung der Finanzstabilität komplett begründet.
ParaCrawl v7.1

If you are a well-established company with a poorly designed logo, it will negatively affect your overall brand image due to which it is essential that your brand’s logo commend your extreme level of professionalism, integrity and significant growth.
Wenn Sie ein gut etabliertes Unternehmen mit einem schlecht gestalteten Logo, es wird Einfluss auf Ihre Gesamtmarkenimage negativ, aufgrund derer es wichtig, dass Logo Ihrer Marke Ihr extremes Maß an Professionalität loben, Integrität und signifikantes Wachstum.
ParaCrawl v7.1

By probability of more than 66%, the area affected by drought has enlarged since the 1970s, the frequency of heat waves and heavy precipitation events have increased over most areas, and the incidence of weather-related extreme high sea level has increased worldwide.
Mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 66% hat die von Dürre bedrohte Fläche seit den 1970er Jahren zugenommen, sind Hitzewellen und schwere Niederschlagsereignisse in den meisten Gegenden häufiger geworden, und das Auftreten von wetterbedingt extrem hohem Meeresspiegel hat weltweit zugenommen.
ParaCrawl v7.1