Übersetzung für "Extra revenue" in Deutsch

Extra revenue - Additional income from food that would otherwise go to waste.
Zusätzliche Einnahmen - Zusätzliches Einkommen durch Essen, welches ansonsten weggeworfen würde.
CCAligned v1
Want to become an online affiliate and earn extra revenue?
Wollen Sie Online-Partner werden und ein zusätzliches Einkommen verdienen?
CCAligned v1
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.
Die zusätzlichen Steuereinnahmen, die eine derartige Ausschüttung produzieren würde, würden die Haushaltsdefizite erheblich verringern.
News-Commentary v14
Only if there was indeed extra revenue would the municipality recover part of its investment.
Nur wenn zusätzliche Einnahmen erzielt würden, werde der Stadt Rotterdam ihre Investition teilweise erstattet.
DGT v2019
It?s an extra revenue stream which is nevertheless small, but growing.
Es ist eine zusätzliche Einnahmequelle, die immer noch klein, aber wachsend ist.
ParaCrawl v7.1
Member States and the Council will betray the wider public purpose of this proposal if they fail to use the extra revenue from energy tax to offset excessive non-wage, tax-driven labour costs.
Die Mitgliedstaaten und der Rat werden der übergeordneten politischen Dimension dieses Vorschlags nur dann gerecht, wenn die zusätzlichen Einnahmen aus der Energiesteuer zum Ausgleich überhöhter, durch steuerliche Belastungen verursachter Lohnnebenkosten verwendet werden.
Europarl v8
This would generate extra revenue in countries which currently have low alcohol taxes, which could be used, inter alia, to reduce other taxes.
Dadurch würden die Länder mit niedriger Alkoholbesteuerung zusätzliche Einnahmen erhalten, die sich u.a. zur Erleichterung der übrigen Steuerlast verwenden ließen.
Europarl v8
Can the Commission indicate the sum total of the fines it has imposed on businesses under European competition rules since the beginning of its current term in office and whether any measures have been taken or whether there have been any consultations within the Commission with a view to reserving this money - less the relevant amounts budgeted - for additional EU activities rather than transferring the extra revenue to the Member States?
Kann die Kommission mitteilen, in welcher Gesamthöhe sie seit Beginn ihres jetzigen Mandats Geldbußen gegen Unternehmen im Rahmen der europäischen Wettbewerbsregeln verhängt hat und ob im Kollegium Initiativen ergriffen oder Überlegungen angestellt wurden, diese Gelder, abzüglich der im Haushalt dafür veranschlagten Beträge, für zusätzliche Tätigkeiten der Europäischen Union zu reservieren, anstatt diese zusätzlichen Einnahmen den Mitgliedstaaten zukommen zu lassen?
Europarl v8
The study of accessible buses commissioned by my own government shows low operating costs outweighing the marginal extra capital costs, while a 14% increase in passengers brought in extra revenue.
Eine von meiner Regierung in Auftrag gegebene Untersuchung von leicht zugänglichen Bussen hat ergeben, dass die geringen Betriebskosten die marginalen zusätzlichen Investitionen mehr als wettmachen und der Anstieg der Fahrgastzahlen um 14 % zusätzliche Einnahmen bedeutete.
Europarl v8
Whereas the annual fees for the duration of a Community plant variety right should constitute an extra source of revenue for the Office, but should, inter alia, cover costs relating to the technical verification of varieties after the grant of a Community plant variety right and, in consequence, should follow the grouping established for the examination fees;
Die jedes Jahr während der Dauer des gemeinschaftlichen Sortenschutzes anfallenden Gebühren stellen zusätzliche Einnahmen des Amtes dar, sollten aber unter anderem zur Deckung von Kosten für die technische Prüfung von Sorten nach der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes dienen und sich infolgedessen nach der für die Prüfungsgebühren aufgestellten Gruppeneinteilung richten.
JRC-Acquis v3.0
In their response to the recommendation to pursue ambitious budgetary consolidation, the euro area Member States committed, in April 2007, to implement their 2007 budgets as planned, avoiding expenditure overruns, and using unexpected extra revenue for deficit and debt reduction.
Auf die Empfehlung hin, bei der Haushaltskonsolidierung weiterhin ehrgeizige Ziele zu verfolgen, verpflichteten sich die Mitgliedstaaten der Eurozone im April 2007, ihre Haushaltspläne für 2007 unter Vermeidung von Ausgabenüberschreitungen wie geplant auszuführen und unerwartete zusätzliche Einnahmen zur Senkung des Haushaltsdefizits und des Schuldenstandes zu verwenden.
TildeMODEL v2018
On the other hand, the Commission considers that the industrial associations have the potential to generate extra revenue through a broader service offering to their members.
Andererseits ist sie der Auffassung, dass die Industrieverbände zusätzliche Einnahmen erzielen können, indem sie ihren Mitgliedern umfassendere Dienste anbieten.
TildeMODEL v2018
The government expects that this extra tax revenue will represent some 5% of GDP in 2040.
Die Regierung rechnet damit, dass dadurch im Jahr 2040 ein zusätzliches Steueraufkommen von 5% des BIP zur Verfügung steht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of revenue extra with all the extras revenue
other revenue in revenue more revenue of extra
extra revenue revenue from