Übersetzung für "With all the extras" in Deutsch

You guys are the proud owners an ultramodern fucking machine with all the extras.
Ihr Jungs seid die stolzen Besitzer einer hochmodernen Fickmaschine mit allen Extras.
OpenSubtitles v2018

The living room is very spacious with all the extras.
Das Wohnzimmer ist sehr geräumig mit allen Extras.
ParaCrawl v7.1

With all the extras that you want.
Mit allen Extras, die Sie wünschen.
CCAligned v1

Air suspension with all the extras, however, is present in both.
Luftfederung mit allen Schikanen ist allerdings bei beiden vorhanden.
ParaCrawl v7.1

From the living room you walk into the separate kitchen which is equipped with all the extras.
Vom Wohnzimmer geht man in die separate Küche, die mit allen Extras ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1

On the technical side, the uplighter/downlighter comes with all the features and extras that define sustainable lighting.
Technisch ist das Up-/Downlight mit allen Features und Extras ausgestattet, die eine nachhaltige Lichttechnik auszeichnet.
ParaCrawl v7.1

Do you want the Rolls-Royce of home charging stations, equipped with all the extras?
Sie wünschen den «Rolls Royce» unter den Heimladestationen, ausgestattet mit sämtlichen Extras?
ParaCrawl v7.1

The room is furnished with all the conveniences and extras needed for a comfortable visit.
Das Zimmer ist ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten und Extras für einen angenehmen Aufenthalt benötigt wird eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Well, for starters, I got this big, black, beautiful Cadillac with all the extras and three white Chevys, almost like new a brown Jag and a brand-new '61 Triumph.
Ich habe diesen großen, schwarzen, tollen Cadillac mit allen Extras... und drei weiße Chevys, praktisch neu... einen braunen Jaguar und einen ganz neuen 1961er Triumph.
OpenSubtitles v2018

The dosing inhaler according to the invention, which is equipped with all the additional extras described above, ensures the complete inhalation of each produced partial quantity of the aerosol in the first, active level of the control, through to the user-command output, which is actuated according to the cycle.
Ein erfindungsgemäße Dosierinhalator, der mit allen bis hier beschriebenen Zusatzausstattungen ausgerüstet ist, sichert das vollständige Einatmen jeder produzierten Teilmenge des Aerosols in der ersten, aktiven Ebene der Steuerung über die Benutzerbefehlsausgabe, die zyklusgerecht angesteuert wird.
EuroPat v2

In Metaurilia, not far from Fano, I put up my tent, took a shower and got ready for a restaurant visit with all the "extras" including "un bicchiere di vino".
In Metaurilia unweit von Fano stellte ich mein Zelt auf, nahm eine Dusche und machte mich parat für ein Restaurant Besuch mit allem drum und dran inklusive „un bicchiere di vino rosso“.
ParaCrawl v7.1

Whether it’s product comparison or innovation management: we provide you with individual vehicles or fleets of automobiles configured exactly to suit your projects with all of the relevant extras and interior specifications.
Ob Tests, Produktvergleich oder benchmarkgestütztes Innovationsmanagement: wir beliefern Sie für Ihre Projekte mit einzelnen Fahrzeugen oder Fahrzeugflotten passend genau konfiguriert mit allen für Sie relevanten Extras und Ausstattungsmerkmalen.
ParaCrawl v7.1

The buildings combine the romantics of the past centuries with all the extras of our time – satellite TV, air conditioning, sauna, jacuzzi.
Die Gebäude verbinden den Romantik der letzten Jahrhunderte mit allen Extras unserer Zeit - Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Sauna,Jakuzzi.
ParaCrawl v7.1

It doesn’t matter whether it’s a short photo shoot or a long promotion, we will meet your requirements and provide you with individual vehicles or fleets of automobiles configured exactly to suit your projects with all of the relevant extras and interior specifications.
Ganz egal, ob es sich um ein kurzfristiges Fotoshooting oder eine langfristige Promotion handelt, wir werden Ihren Anforderungen gerecht und beliefern Sie für Ihre Projekte mit einzelnen Fahrzeugen oder Fahrzeugflotten passend genau konfiguriert mit allen für Sie relevanten Extras und Ausstattungsmerkmalen.
ParaCrawl v7.1

Recently renovated rooms, more spacious and fully equipped with all the necessary extras for your stay to be as pleasant as possible.
Das kürzlich renovierte Zimmer, geräumiger und voll ausgestattet mit allen notwendigen Extras für Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.
ParaCrawl v7.1

We continued by cab to Marsalforn, a small idyllic fishing village at the north-east coast of Gozo into Neptune's Restaurant where a wonderful fish barbecue was served, with all the extras.
Weiterfahrt mit dem Taxi nach Marsalforn, einem kleinen idyllischen Fischerdorf an der Nord-Ostküste von Gozo zu Neptunes Restaurant wo köstlicher gegrillter Fisch mit allen Zutaten serviert wurde.
ParaCrawl v7.1

A brunch buffet with all the delicious extras of the Christmas season offers enjoyment for body and soul. Come on board and experience a great Advent Sunday with your family, friends and/or work colleagues.
Ein Brunchbuffet mit allen leckeren Extras der Weihnachtszeit bietet Genuss für Leib und Seele, kommen Sie an Bord und erleben Sie einen tollen Adventssonntag mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und/oder Ihren Arbeitskollegen.
CCAligned v1

With all these extras, the 213 metre-long Sunkid Wonder Carpet is a real highlight for the Speikboden AG and Sunkid.
Mit all seinen Extras stellt der 213m lange Sunkid Zauberteppich ein wahres Highlight für die Speikboden AG und Sunkid dar.
CCAligned v1

Feature:Full equipped, with national book, all the extras, electric sunroof, beige leather, 4x4 traction.
Funktion:Voll ausgestattet, mit nationalen Buch, allen Extras, elektrisches Schiebedach, Leder beige, 4x4 Traktion.
CCAligned v1

Looking for cold storage areas with all the extras? Talk to us!
Sie suchen Kühllagerflächen mit allen Extras? Sprechen Sie uns an!
CCAligned v1

The list price of the attractively designed special model is significantly lower than that of a series model with all of the optional extras and brings real savings – just truly WEINSBERG.
Der Listenpreis des attraktiv gestalteten Sondermodells liegt deutlich unter einem Serienmodell mit den vielfältigen Extras und bringt echte Ersparnis – eben echt WEINSBERG.
ParaCrawl v7.1

Besides you will receive a list with all the extras which are excluded from the package price of " Vita " programme and their relevant price list.
Außerdem werden Sie eine Liste mit allen zusätzlichen Extren, die im Paketpreis des Programms "VITA" nicht eingeschlossen sind, und mit ihren entsprechenden Preisen bekommen.
ParaCrawl v7.1

This plan comes with a whopping 1500 MB of web hosting storage and 3500 MB of bandwidth per month, along with all the great extras included in our other plans.
Dieser Plan kommt mit eine satte 1500 MB Web hosting Speicherplatz und 3500 MB Bandbreite pro Monat, zusammen mit allen großen Extras inbegriffen in unseren anderen Plänen.
ParaCrawl v7.1