Übersetzung für "For an extra" in Deutsch

We had asked for an extra ECU 100 m for the next two years.
Wir haben 100 Millionen mehr für die nächsten zwei Jahre gefordert.
Europarl v8

Lil, do we have enough for an extra plate? Sure.
Lil, haben wir genug für einen weiteren Teller?
OpenSubtitles v2018

Shhh, relax, we only We are looking for an extra pair,
Shhh, entspannen, wir sind einfach nur Lust auf ein zusätzliches Paar,
OpenSubtitles v2018

Actually, I had an idea for an extra credit project.
Eigentlich hatte ich eine Idee für ein zusätzliches Projekt.
OpenSubtitles v2018

Oh, you people are freaks, but for an extra $100.
Oh, ihr seid echt Freaks, aber für 100 Dollar extra...
OpenSubtitles v2018

You asked for an extra week three weeks ago, brother.
Du hast vor drei Wochen eine Woche mehr erbeten, Bruder.
OpenSubtitles v2018

I didn't ask for an extra bed.
Ich habe nicht um ein Extrabett gebeten.
OpenSubtitles v2018

You worried he's gonna soak you for an extra pencil?
Hast du Angst, dass er dir ein paar Bleistifte abzockt?
OpenSubtitles v2018

For an extra 75 cents, you can get the whole fryer here.
Für 75 Cent mehr bekommen Sie den ganzen Vogel.
OpenSubtitles v2018

Nurse, I asked for an extra pillow an hour ago.
Ich bat Sie vor einer Stunde um ein Extrakissen.
OpenSubtitles v2018

I don't earn enough for an extra room!
Ich verdiene nicht genug für noch ein Zimmer.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that was pretty convincing racism for an extra-terrestrial.
Ja, das war ziemlich überzeugender Rassismus für ein Alien.
OpenSubtitles v2018