Übersetzung für "Extra meeting" in Deutsch

Extending the stand to around 2,500 m² has created space for extra meeting rooms and more visitors.
Durch die Erweiterung auf rund 2.500 m² konnten zusätzliche Meetingräume und Plätze für Besucher geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
At the European Council's extra meeting last week, the Heads of State or Government agreed to appoint Herman van Rompuy as President of the European Council.
Bei der zusätzlichen Sitzung des Europäischen Rates letzte Woche haben sich die Staats- und Regierungschefs geeinigt, Herman van Rompuy zum Präsidenten des Europäischen Rates zu ernennen.
Europarl v8
Given that EU producers, particularly of food, have the extra costs of meeting EU standards and, at the same time, compete with imports from countries that do not, in those circumstances could I ask you whether you are persuaded that the CAP should be used to fund maintaining the competitiveness of EU producers?
Angesichts der Tatsache, dass EU-Produzenten, vor allem von Lebensmitteln, zusätzliche Kosten haben, weil sie die EU-Normen einhalten müssen, und gleichzeitig mit Importen aus Ländern konkurrieren, die dies nicht müssen, möchte ich Sie fragen, ob Sie davon überzeugt sind, dass die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) dazu genutzt werden sollte, die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Produzenten zu finanzieren?
Europarl v8
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has an extra meeting this evening.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hat heute Abend dazu eine Sondersitzung.
Europarl v8
To discuss these matters I would like the Commission to take the initiative to convene an extra meeting of the council on EU-Tunisian association in order to discuss the matter of human rights as soon as possible.
Damit diese Probleme auf die Tagesordnung kommen, bin ich dafür, dass die Kommission die Initiative zur Einberufung einer außerordentlichen Tagung des Assoziationsrates EU-Tunesien ergreift, um die Frage der Menschenrechte schnellstmöglich zu diskutieren.
Europarl v8
The UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers was signed at an extra-ordinary meeting of the Parties to the Convention on 21 May 2003.
Das UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen wurde auf einer außerordentlichen Sitzung der Vertragsparteien des Übereinkommens am 21. Mai 2003 unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The Bureau authorised the Lisbon Strategy Observatory to hold an extra meeting in February 2010 in addition to the seven meetings authorised on 17 June 2008.
Das Präsidium genehmigt die Abhaltung einer Sitzung der Beo­bachtungsstelle für die Lissabon-Strategie im Februar 2010 zu­sätzlich zu den vom Präsidium am 17. Juni 2008 genehmigten sieben Sitzungen.
TildeMODEL v2018
The conclusions of Work Life 2000 will now be put forward to the extra EU summit meeting on employment, due to take place in Stockholm in March 2001.
Die Schlussfolgerungen der Work Life 2000 werden nun einem besonderen EU­Gipfeltreffen über Beschäftigung vorgelegt, das im März 2031 in Stockholm stattfinden soll.
EUbookshop v2
An increase to around 50 persons willinevitably involve considerable extra cost (larger meeting room, travel and subsistenceexpenses, interpretation etc.) and could hamper the effectiveness of meetings.
Der Anstieg der Teilnehmerzahl auf 50 bringt zwangsläufig erhebliche Mehraufwendungen (größere Konferenzräume, Transport- und Aufenthaltskosten,Dolmetscher usw.) mit sich und könnte die Effizienz der Sitzungen beeinträchtigen.
EUbookshop v2
So I am sceptical as regards an extra summit meeting once this treaty is approved, although specific practical measures may be adopted.
Aus diesem Grunde betrachte ich eine zusätzliche Sondersitzung nach Billigung dieses Vertrags mit Skepsis, es sei denn, dort könnten konkrete, praktische Maßnahmen getroffen wer den.
EUbookshop v2
With the participation of six delegations in a joint day of action on the occasion of the extra-ordinary factory meeting of the Opel (GM) workforce on 21 May in Bochum, as part of the struggle for each and every job and against the threatening shutdown of the plant, this counsel made the step to the practical realization of uniting the international industrial proletariat.
Dieser Ratschlag ging über in die praktische Verwirklichung der Vereinigung des internationalen Industrieproletariats mit der Teilnahme von sechs Delegationen an einem gemeinsamen Aktionstag anlässlich der außerordentlichen Betriebsversammlung der Opel (GM) – Belegschaft am 21. Mai in Bochum im Kampf um jeden Arbeitsplatz und gegen die drohende Werkschließung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at that meeting from our meeting we have a meeting meet
of meeting extra what about meeting meet him
extra meeting in the meeting