Übersetzung für "Extra innings" in Deutsch
Uh,
I
heard
it
went
to
extra
innings.
Ich
hörte,
es
gab
extra
Innings.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
time
in
MLB
history
that
a
player
hit
a
game-tying
grand
slam
in
extra
innings.
Es
war
das
erste
Mal
in
der
MLB-Geschichte,
dass
ein
Spieler
einen
ausgleichenden
Grand-Slam
in
extra
Innings
traf.
WikiMatrix v1
Run
Line:
Bets
will
be
settled
on
the
official
result
after
9
innings
(8
½
innings
if
the
home
team
is
leading)
including
any
needed
extra
innings.
Run-Line:
Wetten
werden
nach
dem
offiziellen
Ergebnis
nach
9
Innings
(8
½
Innings,
wenn
die
Heimmannschaft
in
Führung
liegt)
ausgewertet,
einschließlich
eventuell
benötigter
Extra-Innings.
ParaCrawl v7.1
Extra
innings
continue
until
after
all
players
have
thrown
for
that
inning
and
no
tie
exists.
Zusätzliche
Innings
werden
fortgesetzt,
bis
alle
Spieler
für
dieses
Inning
geworfen
haben
und
kein
Gleichstand
besteht.
ParaCrawl v7.1
Run
Line:
Bets
will
be
settled
on
the
official
result
after
7
innings
(6
½
innings
if
the
home
team
is
leading)
including
any
needed
extra
innings.
Run
Line:
Die
Wetten
werden
nach
dem
offiziellen
Ergebnis
nach
7
Innings
(6
½
Innings,
wenn
die
Heimmannschaft
führt)
einschließlich
aller
benötigten
Extra-Innings
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
tie
at
the
end
of
the
ninth
inning,
extra
innings
are
played
with
bullseyes
as
the
target.
Wenn
es
einen
Gleichstand
am
Ende
des
neunten
Inning,
sind
zusätzliche
Innings
mit
kreisförmigen
Beschädigungen
als
Ziel
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Run
Line:
Bets
will
be
settled
on
the
official
result
after
7
innings
(6
1?2
innings
if
the
home
team
is
leading)
including
any
needed
extra
innings.
Run
Line:
Die
Wetten
werden
nach
dem
offiziellen
Ergebnis
nach
7
Innings
(6
1?2
Innings,
wenn
die
Heimmannschaft
führt)
einschließlich
aller
benötigten
Extra-Innings
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
There
are
markets
for
everything
from
whether
the
final
score
is
odd
or
even,
the
money
line,
the
run
line
spread,
whether
there
will
be
extra
innings
and
which
team
will
score
the
first
run.
Es
gibt
Wettmärkte
auf
alles
mögliche:
zum
Beispiel
ob
der
Endstand
gerade
oder
ungerade
ausfallen
wird,
es
gibt
Siegwetten,
den
Run
Line
Spread,
Wetten
auf
Extra-Innings
und
welches
Team
den
ersten
Run
abschließt.
ParaCrawl v7.1
I
had
hit
two
homeruns,
a
triple,
a
double.The
game
went
into
extra
innings
and
ran
well
into
the
night.
Ich
hatte
zwei
Homeruns
geschlagen,
einen
Triple,
einen
Double.
Das
Spiel
ging
in
zwei
extra
Durchgänge
und
bis
weit
in
die
Nacht
hinein.
ParaCrawl v7.1
The
extra
reduction
in
the
threshold
for
inland
shipping,
in
particular,
can
count
on
my
support.
Die
zusätzliche
Reduzierung
des
Schwellenwertes
in
der
Binnenschifffahrt
findet
ganz
sicher
meine
Unterstützung.
Europarl v8
The
cost
for
extra
security
should,
in
the
end,
be
covered
by
the
Member
States.
Die
Kosten
für
zusätzliche
Sicherheit
sollten
letzten
Endes
von
den
Mitgliedstaaten
abgedeckt
werden.
Europarl v8
We
must
make
realistic
estimates
of
these
costs
and
agree
to
provide
the
extra
finance
in
the
European
budget.
Wir
müssen
die
Kosten
realistisch
einschätzen
und
zusätzlichen
Finanzmitteln
im
europäischen
Haushalt
zustimmen.
Europarl v8
Extra
capacity
in
this
sphere
is
huge.
Die
zusätzlichen
Kapazitäten
in
diesem
Bereich
sind
enorm.
Europarl v8
The
extra
cash
in
the
economy
raises
prices.
Das
zusätzliche
Bargeld
in
der
Wirtschaft
lässt
die
Preise
steigen.
News-Commentary v14
Thereafter,
each
would
be
credited
with
extra
bancors
in
proportion
to
its
net
exports.
Anschließend
sollten
jedem
proportional
zu
seinen
Netto-Exporten
zusätzliche
Bancors
gutgeschrieben
werden.
News-Commentary v14
And
it
slams
together
deuterium,
which
is
just
hydrogen
with
an
extra
neutron
in
it.
Es
lässt
Deuterium
kollidieren,
was
nur
Wasserstoff
mit
einem
zusätzlichen
Neutron
ist.
TED2020 v1
That's
like
finding
an
extra
hour
in
the
day.
Das
ist
so,
als
würden
Sie
täglich
eine
extra
Stunde
finden.
TED2020 v1
This
will
release
an
extra
€20
billion
in
ODA
in
2010.
Auf
diese
Weise
werden
2010
zusätzliche
20
Mrd.
EUR
an
ODA
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
General
or
market-specific
investments
in
(extra)
capacity
are
normally
not
relationship-specific
investments.
Allgemeine
oder
marktspezifische
Investitionen
in
(zusätzliche)
Kapazitäten
sind
normalerweise
nicht
vertragsspezifisch.
TildeMODEL v2018