Übersetzung für "Extinction coefficient" in Deutsch
The
extinction
coefficient
of
the
sensitizers
and
photoinitiators
is
also
important.
Von
Bedeutung
ist
auch
der
Extinktionskoeffizient
der
Sensibilisatoren
und
Photoinitiatoren.
EuroPat v2
The
extinction
coefficient
of
the
pure
colorant
must
be
known
for
quantitative
determination
of
the
absorption
of
colorant.
Zur
quantitativen
Bestimmung
der
Farbstoffaufnahme
muß
der
Extinktionskoeffizient
des
reines
Farbstoffes
bekannt
sein.
EuroPat v2
These
inhibitors
have
a
low
molar
extinction
coefficient
and
are
also
thermolabile.
Diese
Inhibitoren
besitzen
einen
geringen
molaren
Extinktionskoeffizienten
und
sind
zusätzlich
thermolabil.
EuroPat v2
These
inhibitors
likewise
have
a
low
molar
extinction
coefficient
and
a
low
photolysis
rate.
Diese
Inhibitoren
besitzen
ebenfalls
einen
geringen
molaren
Extinktionskoeffizienten
und
eine
geringe
Photolysegeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
higher
extinction
coefficient
of
the
aggregate
in
particular
also
has
a
positive
effect
here.
Dabei
wirkt
sich
insbesondere
auch
der
größere
Extinktionskoeffizient
des
Aggregats
positiv
aus.
EuroPat v2
16.56
M-1
cm-1
was
used
as
the
molar
extinction
coefficient.
Als
molarer
Extinktionskoeffizient
wurde
16,56
M-1
cm-1
verwendet.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
molar
extinction
coefficient
which
is
a
specific
substance
property.
Ähnliches
gilt
für
den
molaren
Extinktionskoeffizienten,
der
eine
spezifische
Stoffeigenschaft
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
concentration
may
also
be
determined
using
a
weight-specific
extinction
coefficient.
Vorzugsweise
kann
die
Konzentration
auch
mit
Hilfe
eines
gewichtsspezifischen
Extinktionskoeffizienten
bestimmt
werden.
EuroPat v2
After
the
protein
concentration
had
been
determined,
the
enzyme
activity
was
calculated
using
the
extinction
coefficient.
Nach
Bestimmung
der
Proteinkonzentration
wurde
unter
Verwendung
des
Extinktionskoeffizienten
die
Enzymaktivität
errechnet.
EuroPat v2
According
to
these
standards,
the
extinction
coefficient
is
3024
l/mol
cm.
Gemäss
diesen
Standards
beträgt
der
Extinktionskoeffizient
3024
Liter/Mol
cm.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
theoretical
step
a
maximum
possible
photolysis
rate
shall
be
estimated
based
on
the
molar
extinction
coefficient
of
the
active
substance.
Im
ersten
theoretischen
Schritt
ist
auf
Grundlage
des
molaren
Extinktionskoeffizienten
des
Wirkstoffs
eine
höchstmögliche
Fotolysegeschwindigkeit
abzuschätzen.
DGT v2019
To
measure
the
extinction
coefficient,
the
substance
was
dissolved
in
distilled
water
to
give
a
concentration
of
0.10%.
Zur
Bestimmung
des
Extinktionskoeffizienten
wurde
die
Substanz
0,10
%ig
in
destilliertem
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
The
resulting
colored
material
is
stable,
possesses
a
favourable
absorption
maximum
and
a
high
extinction
coefficient.
Der
resultierende
Farbstoff
ist
stabil,
besitzt
ein
günstiges
Absorptionsmaximum
und
einen
hohen
Extinktionskoeffizienten.
EuroPat v2
To
determine
the
extinction
coefficient,
the
substance
was
dissolved
in
distilled
water
to
give
a
0.10%
solution.
Zur
Bestimmung
des
Extinktionskoeffizienten
wurde
die
Substanz
0,10
%ig
in
destilliertem
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
For
the
calculation,
a
molar
extinction
coefficient
for
NADH
at
340
nm
of
6.22.103
was
used.
Für
die
Berechnung
wird
ein
molarer
Extinktionskoeffizient
von
NADH
bei
340
nm
von
6.22
103
zugrundegelegt.
EuroPat v2
The
extinction
coefficient
of
the
dust
is
dependent
on
the
dust
surface,
its
absorption
properties
and
the
loading.
Der
Extinktionskoeffizient
des
Staubes
ist
abhängig
von
der
Stauboberfläche,
ihrem
Absorptionsvermögen
und
der
Beladung.
EuroPat v2
The
extinction
coefficient
is
calculated
by
division
of
the
weighed-in
amount
by
the
total
absorption
at
280
nm.
Der
Extinktionskoeffizient
errechnete
sich
aus
der
Division
von
eingewogener
Menge
durch
Gesamtabsorption
bei
280
nm.
EuroPat v2
To
determine
the
extinction
coefficient,
1
mg
of
substance
was
dissolved
in
distilled
water
to
produce
1
ml
of
solution.
Zur
Bestimmung
des
Extinktionskoeffizienten
wurde
1
mg
Substanz
in
destilliertem
Wasser
zu
1
ml
Lösung
gelöst.
EuroPat v2
To
determine
the
extinction
coefficient,
1
mg
of
substance
was
dissolved
in
distilled
water
to
give
1
ml
of
solution.
Zur
Bestimmung
des
Extinktionskoeffizienten
wurde
1
mg
Substanz
in
destilliertem
Wasser
zu
1
ml
Lösung
gelöst.
EuroPat v2
The
decadic
absorption
measure
is
proportional
to
the
molar
extinction
coefficient,
the
concentration
and
the
optical
path
length.
Das
dekadische
Absorptionsmaß
ist
proportional
zum
molaren
Extinktionskoeffizienten,
der
Konzentration
sowie
der
optischen
Pfadlänge.
EuroPat v2
The
sulforhodamine
B
dye
content
per
disc
is
calculated
from
the
OD
values
(5)
(sulforhodamine
B
dye
molar
extinction
coefficient
at
565
nm
=
8,7
×
104;
molecular
weight
=
580).
Der
Gehalt
an
Sulforhodamin-B-Farbstoff
je
Hautstück
wird
mittels
der
OD-Werte
(5)
berechnet
(molarer
Extinktionskoeffizient
von
Sulforhodamin
B
bei
565
nm
=
8,7
×
104,
Molekulargewicht
=
580).
DGT v2019