Übersetzung für "External unit" in Deutsch
The
unit
12
is
programmed
by
an
external
programming
computer
unit
13
by
way
of
a
connecting
line
27.
Dieses
Gerät
wird
von
der
externen
Programmier-Einheit
13
über
eine
Verbindungsleitung
27
programmiert.
EuroPat v2
The
external
unit
can
be
part
of
the
equipment
in
a
studio.
Die
externe
Einheit
kann
Teil
einer
Studioeinrichtung
sein.
EuroPat v2
For
external
reading,
an
external
data
processing
unit
may
be
used.
Zum
externen
Auslesen
kann
eine
externe
Datenverarbeitungseinheit
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
navigation
CD
is
present
in
an
unshown
CD
operating
mechanism
of
the
external
navigation
unit
28
.
In
einem
nicht
dargestellten
CD-Laufwerk
der
externen
Navigationseinheit
28
befindet
sich
eine
Navigations-CD.
EuroPat v2
The
external
programming
unit
can
for
example
also
be
a
personal
computer.
Das
externe
Programmiergerät
kann
z.B.
auch
ein
Personal-Computer
sein.
EuroPat v2
The
master
unit
116
represents
an
external
bus
control
unit.
Die
Mastereinheit
116
stellt
eine
externe
Bussteuereinheit
dar.
EuroPat v2
The
safety
controller
38
is
supplied
with
energy
by
an
external
power
supply
unit
74
.
Der
Safety-Controller
38
wird
von
einem
externen
Netzgerät
74
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
gas
discharge
lamp
is
connected
to
an
external
supply
unit
by
means
of
this
contact
8
.
Mittels
dieser
elektrischen
Kontaktierung
8
wird
die
Gasentladungslampe
mit
einem
externen
Stromnetz
verbunden.
EuroPat v2
The
external
equalizing
unit,
for
example,
can
be
made
ready
in
a
service
station
or
Kfz
workshop.
Die
externe
Abgleicheinheit
kann
beispielsweise
in
einer
Servicestation
oder
Kfz-Werkstatt
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
E-BUS
is
controlled
by
another
external
unit.
Der
E-BUS
wird
von
einem
anderen
externen
Baustein
kontrolliert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
the
equipment
unit
external
to
the
drying
air
generator
8.
Es
ist
ferner
möglich,
die
Einheit
außerhalb
des
Trockenlufterzeugers
8
vorzusehen.
EuroPat v2
The
period
of
time
is
stored
in
the
hearing
device
10
and
in
the
external
unit
20
.
Die
Zeitdauer
ist
im
Hörgerät
10
und
in
der
externen
Einheit
20
gespeichert.
EuroPat v2
The
device
is
equipped
with
USB
port,
power
is
supplied
via
an
external
power
unit.
Das
Gerät
hat
eine
USB-Schnittstelle,
die
Stromversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
external
wire
feed
unit
allows
rapid
replacement
of
all
wire
feed
components.
Die
externe
Drahtführung
erlaubt
einen
raschen
Wechsel
aller
Draht-Förderkomponenten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
it
exclusively
in
combination
with
our
CS
310
external
comfort
control
unit.
Wir
bieten
ihn
ausschließlich
in
Kombination
mit
unserer
externen
Komfortsteuerung
CS
310
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
monitors
with
either
internal
or
external
power
supply
unit.
Es
gibt
Monitore
mit
internem
oder
externem
Netzteil.
ParaCrawl v7.1