Übersetzung für "External stakeholders" in Deutsch
Some
external
stakeholders
expressed
doubts,
in
particular
regarding
the
governance
structure
of
the
SCI.
Einige
externe
Interessengruppen
äußern
Zweifel
insbesondere
an
der
Leitungsstruktur
der
Supply
Chain
Initiative.
TildeMODEL v2018
That
means
that
information
for
external
stakeholders
must
be
of
good
quality.
Dies
impliziert,
dass
die
Informationen
der
externen
Stakeholder
zuverlässig
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
There
was
no
consultation
of
external
stakeholders.
Es
wurden
keine
externen
Interessenträger
konsultiert.
TildeMODEL v2018
The
EESC
should
also
promote
it
in
its
contacts
with
external
stakeholders.
Der
EWSA
solle
die
Erklärung
auch
in
seinen
Kontakten
mit
externen
Interessenträgern
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
This
chapter
concerns
itself
withreporting
to
external
stakeholders.
Dervorliegende
Artikel
befasst
sich
mit
der
an
externe
Beteiligte
gerichteten
Berichterstattung.
EUbookshop v2
With
no
external
stakeholders
and
with
no
real
powers
Keine
Vertreter
externer
Interessen
gruppen
und
ohne
wirkliche
Macht
befugnisse.
EUbookshop v2
Organisations
often
stand
between
the
diverse
poles
of
internal
and
external
stakeholders.
Organisationen
stehen
in
einem
vielfältigen
Spannungsfeld
von
internen
und
externen
Stakeholdern.
CCAligned v1
Corporate
Communications
formulates
and
disseminates
messages
and
information
to
internal
and
external
ZHAW
stakeholders.
Corporate
Communications
formuliert
und
transportiert
Botschaften
an
interne
und
externe
Anspruchgruppen
der
ZHAW.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
privilege
of
working
with
both
internal
and
external
stakeholders,
which
is
great
fun!"
Ich
habe
das
Privileg,
mit
internen
als
auch
externen
Stakeholder
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
harmonious
relationship
with
interested
internal
and
external
stakeholders.
Mit
interessierten
internen
und
externen
Anspruchsgruppen
pflegen
wir
ein
einvernehmliches
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Interface
function
between
internal
and
external
stakeholders
Sie
sind
die
Schnittstelle
zwischen
internen
und
externen
Interessensgruppen.
ParaCrawl v7.1
Seagate
is
committed
to
having
a
diverse
workforce
that
reflects
its
external
stakeholders.
Seagate
bemüht
sich
um
eine
vielfältige
Belegschaft,
die
seine
externen
Interessengruppen
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
opening
up
to
the
knowledge
of
external
stakeholders
creates
new
innovative
potential.
Diese
Öffnung
für
das
Wissen
externer
Akteure
schafft
neue
Potenziale
für
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
between
internal
and
external
stakeholders.
Wir
unterscheiden
zwischen
internen
und
externen
Stakeholder.
CCAligned v1
The
expectations
of
our
external
and
internal
stakeholders
play
a
key
role
in
the
development
of
our
sustainability
strategy.
Ein
wichtiger
Faktor
für
die
Ausrichtung
unserer
Nachhaltigkeitsstrategie
sind
die
Erwartungen
unserer
Stakeholder.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
knowledge
transfer
is
also
extended
to
external
stakeholders.
Der
umfangreiche
Wissenstransfer
wird
auch
externen
Interessengruppen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Feedback
received
from
external
stakeholders
is
not
systematically
documented
and
made
available
on
an
inter-function
basis.
Eingehendes
Feedback
von
externen
Stakeholdern
wird
nicht
systematisch
erfasst
und
funktionsübergreifend
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
expect
the
same
commitment
from
our
internal
and
external
stakeholders.
Dies
erwarten
wir
auch
von
unseren
internen
und
externen
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
A
review
with
external
stakeholders
occurs
for
single
projects.
Eine
Review
mit
externen
Stakeholdern
erfolgt
projektbezogen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
relevance
for
internal
and
external
stakeholders
was
discussed.
Die
Relevanz
für
interne
und
externe
Stakeholder
wurde
abschließend
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
This
provides
for
a
systematic
assessment
of
executives
by
various
internal
and
external
stakeholders.
Dieser
dient
der
systematischen
Beurteilung
von
Executives
durch
verschiedene
interne
wie
externe
Anspruchsgruppen.
ParaCrawl v7.1